What is the translation of " RULES IN ACCORDANCE " in Swedish?

• regler i enlighet

Examples of using Rules in accordance in English and their translations into Swedish

The European Court of Justice rules in accordance with the Treaties.
EG-domstolen dömer i enlighet med fördragen.

Rules, in accordance with which general meetings of participants will be prepared
Regler i enlighet med vilka deltagarnas allmänna möten ska förberedas

Member States shall draw up the rules in accordance with which, at the production stage.
Medlemsstaterna skall införa bestämmelser för produktionsledet enligt vilka.

Member States shall, within a period of one month following notification of this Directive, amend their rules in accordance with the above provisions.
Medlemsstaterna skall inom en månad efter anmälan av detta direktiv ändra sina bestämmelser så att de överensstämmer med de föreskrifter som anges ovan.

The EIT shall adopt its financial rules in accordance with Article 185(1) of Council Regulation 1605/2002.
ETI skall anta finansiella bestämmelser i enlighet med artikel 185.1 i rådets förordning(EG, Euratom) nr 1605/2002.

This includes compensation paid for compliance with general rules in accordance with Article 10.
Detta omfattar även ersättning som betalas ut för efterlevnad av allmänna regler i enlighet med artikel 10.

Churches and religious associations which apply comprehensive rules in accordance with paragraph 1 shall provide for the establishment of an independent supervisory authority in accordance with Chapter VI of this Regulation.
Kyrkor och religiösa samfund som tillämpar övergripande bestämmelser i enlighet med punkt 1 ska se till att det finns en oberoende tillsynsmyndighet i enlighet med kapitel VI i denna förordning.

Organizations' personal information should be protected by applying the rules in accordance with applicable regulations.
Organisationers personuppgifter bör skyddas genom att tillämpa regler enligt gällande författningar.

Churches and religious associations which apply comprehensive rules in accordance with paragraph 1 shall provide for the establishment of an independent supervisory authority in accordance with Chapter VI of this Regulation.
Kyrkor och religiösa samfund som tillämpar övergripande bestämmelser i enlighet med punkt 1 i denna artikel ska vara föremål för kontroll av en oberoende tillsynsmyndighet som kan vara specifik, förutsatt att den uppfyller de villkor som fastställs i kapitel VI i denna förordning.

At the same time, it allows considerable margin for manoeuvre at national level in applying the rules in accordance with national practice in the sector.
Samtidigt lämnas ett stort handlingsutrymme på nationell nivå för tillämpningen av bestämmelserna i enlighet med nationell praxis för branschen.

When considering whether to propose detailed rules in accordance with paragraph 5 to harmonise the routine monitoring of zoonoses
När kommissionen överväger förslag om detaljerade regler i enlighet med punkt 5 för att harmonisera rutinövervakningen av zoonoser och zoonotiska smittämnen,

Where applicable the home Member State may lay down more specific rules in accordance with Article 20 of Directive 2002/83/EC.
I tillämpliga fall får hemmedlemsstaten fastställa mer specifika bestämmelser i enlighet med artikel 20 i direktiv 2002/83/EG.

In adopting their rules in accordance with paragraph 1, Member States shall specify the extent to which the additional training
När medlemsstaterna beslutar om föreskrifter i enlighet med punkt 1 skall de närmare ange i vilken utsträckning den kompletterande utbildning

The simplification of the procurement rules in accordance with the Directives concerned.
Förenkling av reglerna om offentlig upphandling i överensstämmelse med de berörda direktiven.

penalties relating thereto, are provided for in sectoral rules in accordance with this Regulation;
sanktioner som har samband med oegentligheterna anges i föreskrifter för olika sektorer i enlighet med denna förordning.

comply with the rules in accordance with the regulations at the central,
följa reglerna i enlighet med bestämmelserna på central,

which would produce harmonisation rules in accordance with our social model.
vilket skulle skapa harmoniserande bestämmelser i enlighet med vår sociala modell.

Place names are nowadays written according to Sami spelling rules, in accordance with a UN recommendation on minority names from 1972.
Numera skrivs ortsnamnen enligt samiska skrivregler, i enlighet med en FN- rekommendation från 1972 om minoriteternas namn.

a limited number of general requirements which Member States are to implement through more detailed rules in accordance with their national systems and their cultural context.
med gemensamma principer och allmänna krav som medlemsstaterna måste genomföra genom mer detaljerade regler enligt respektive lands egna system och kulturella traditioner.

The Commission shall adopt the detailed financial rules in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation(EC) No 1260/1999.
Kommissionen skall anta närmare finansiella bestämmelser i enlighet med förfarandet i artikel 13 i förordning(EG) nr 1258/1999.

The processing of such data by the said authorities shall be in accordance with the applicable data protection rules in accordance with the purposes of the processing.
Behandlingen av dessa uppgifter av de offentliga myndigheterna ska överensstämma med tillämpliga regler om dataskydd enligt bearbetningens syfte.

The Commission specified that it intends to adopt more varied rules in accordance with the effects of aid in the form of public service compensation on the intra-Community market.
Kommissionen förtydligar att den har för avsikt att anta mer diversifierade regler beroende på vilka effekter stöd i form av ersättning för offentliga tjänster får på gemenskapsmarknaden.

In order to fulfil their obligations under regional environmental instruments ratified before 1 January 1992, Member States may impose additional rules in accordance with the optional Annexes to the Conventions.
För att uppfylla sina skyldigheter i enlighet med regionala miljöpolitiska styrmedel som ratificerats före den 1 januari 1992 får medlemsstaterna införa ytterligare bestämmelser i överensstämmelse med de icke-bindande bilagorna till konventionerna.

The S2R Joint Undertaking shall adopt its specific financial rules in accordance with Article 209 of Regulation(EU,
Det gemensamma företaget Shift2Rail ska anta särskilda finansiella bestämmelser i enlighet med artikel 209 i förordning(EU,

in respect of life reinsurance activities, the home Member State should also be allowed to lay down more specific rules in accordance with Directive 2002/83/EC.
1991 om årsbokslut och sammanställd redovisning för försäkringsföretag27, och när det gäller livåterförsäkring bör medlems staterna även få fastställa mer specifika regler i enlighet med direktiv 2002/83/EG.

Staff of the Settlements Offices shall perform the tasks provided for in these Rules in accordance with the instructions and under the supervision of the head of the Central Office.
Personalen vid avräkningskontoren skall utföra de uppgifter som anges i dessa regler, i enlighet med direktiven och under övervakning av huvudkontorets chef.

a limited number of general requirements which Member States are to implement through more detailed rules in accordance with their national systems and their cultural context.
ett begränsat antal allmänna krav som medlemsstaterna skall genomföra genom mer detaljerade regler i enlighet med respektive lands egna system och kulturella traditioner.

Transmission system operators applying a central dispatching model may establish additional rules in accordance with the guideline on electricity balancing adopted on the basis of Article 6(11) of Regulation(EC) No 714/2009.
En systemansvarig för överföringssystem som tillämpar en modell för centraldirigering får fastställa ytterligare regler i enlighet med de riktlinjer för balanshållning som antagits på grundval av artikel 6.11 i förordning(EG) nr 714/2009.

cost-effective solutions, concerted action for unified implementation of the internationally agreed rules, in accordance with the principle of subsidiarity, can best be established by means of a Regulation;
kostnadseffektiva lösningar kan ett gemensamt agerande för ett enhetligt genomförande av de internationellt överenskomna reglerna i enlighet med subsidiaritetsprincipen bäst åstadkommas genom en förordning.

Churches and religious associations which apply comprehensive rules in accordance with paragraph 1 shall be subject to the supervision of an independent supervisory authority, which may be specific,
Kyrkor och religiösa samfund som tillämpar övergripande bestämmelser i enlighet med punkt 1 i denna artikel ska vara föremål för kontroll av en oberoende tillsynsmyndighet som kan vara specifik,

How to use "rules in accordance" in an English sentence

scoring and brings our Rules in accordance with the FIVB rules.

The Committee proceeded to promulgate rules in accordance with the foregoing.

The Shulchan Arukh (YD 329:3-4) rules in accordance with the Rash.

The Shulchan Aruch (O.C. 568:12) rules in accordance with the Rambam.

The cabinet council shall adopt rules in accordance with Chapter 119.

The commission shall adopt reasonable rules in accordance with Chapter 119.

The Shulchan Aruch (Even Haezer 1:3) rules in accordance with the Rambam.

In other words, regardless of whether one rules in accordance with R.

The state dental board shall adopt rules in accordance with Chapter 119.

The director of development shall adopt rules in accordance with Chapter 119.

How to use "regler i enlighet" in a Swedish sentence

Dispenser och regler i enlighet med Hälsinglands Fotbollsförbunds ungdomsregler (halsingland.svenskfotboll.se).

Vi vill därför mildra dessa regler i enlighet med UNAIDS rekommendationer.

Sverige arbetar för en anpassning av EU:s regler i enlighet med svensk lagstiftning.

Dessa utfärdas enligt internationella regler i enlighet med EASA:s (European Aviation Safety Agency) krav.

Via Amigo Tools kan du enkelt definiera upp regler i enlighet med kundavtal.

Länsstyrelserna i Jämtlands och Västerbottens län ändrade sina regler i enlighet med regeringens önskemål.

Flaggfotbollen använder förenklade regler i enlighet med NFL youth flag football.

Regler i enlighet med vad nu anförts har upptagits i förevarande paragraf.

Journalutdrag lämnas enbart enligt ovan angivna regler i enlighet med patientjournallagen och sekretesslagen.

Beskattning ska därför ske enligt vanliga regler i enlighet med Skatteverkets beslut.