Examples of using
Rules introduced
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
The rules introduced by CRD III.
De regler som infördes genom CRD III.
The EESC supports the additional rules introduced by the Directive.
EESK stöder de ytterligare regler som införs genom direktivet.
The rules introduced by TPD ensure.
De regler som införs av TPD säkerställer.
clear and precise rules introduced in this field, too.
klara och tydliga regler har införts även på detta område.
New rules introduced by Directive 2007/65/EC.
Nya bestämmelser som infördes genom direktiv 2007/65/EG.
The proposal would also make the rules introduced for pupils and volunteers binding.
Dessutom skulle reglerna om elever och volontärer som infördes, göras bindande genom förslaget.
New rules introduced by Directive 2007/65/EC new Article 3h.
Nya bestämmelser som införs genom direktiv 2007/65/EG ny artikel 3h.
new harmonised rules introduced for this type of activity.
nya harmoniserade bestämmelser införas för denna typ av verksamhet.
There are 22 rules, introduced in the UN Standard Rules document as follows.
Det finns 22 regler, som introduceras på följande sätt i FN: s standardregler.
For the interim period, it should be ensured that the application of these provisions is made consistent with the general rules introduced by this Directive.
För den mellanliggande perioden bör man säkerställa att tillämpningen av dessa bestämmelser överensstämmer med de allmänna regler som införs genom detta direktiv.
New rules introduced by Directive 2007/65/EC new Articles 2(4),
Nya bestämmelser som infördes genom direktiv 2007/65/EG de nya artiklarna 2.4,
Following the intense legislative activity required in order to establish the Internal Market, it is now important to focus on the effective operation of the common rules introduced.
Efter den intensiva aktivitet som krävdes för att upprätta den inre marknaden är det nu viktigt att fokusera på att de införda gemensamma reglerna skall fungera effektivt.
New rules introduced by Directive 2007/65/EC(new Articles 1n)(i) third indent and 3i.
Nya bestämmelser som införs genom direktiv 2007/65/EG ny artikel 1 n i tredje strecksatsen och ny artikel 3i.
Commissioner, would it not be sensible to consider whether the rules introduced by the first railway package are good ones,
Fru kommissionsledamot! Vore det inte förnuftigt att fundera över om de regler som infördes genom det första järnvägspaketet verkligen är bra,
New rules introduced by Directive 2007/65/EC new Articles 1(h),
Nya bestämmelser som införs genom direktiv 2007/65/EG de nya artiklarna1 h,
the large numbers of rules introduced to uphold various rights,
det stora antalet regler som införts för att vidmakthålla olika rättigheter,
The new rules introduced by this text are based on the fact that inactivated vaccines that are now available eliminate this risk.
De nya flexibla bestämmelser som införs genom denna text grundar sig på att det nu finns inaktiverat vaccin som eliminerar denna risk.
journalists on 12 September, for example, shows that the rules introduced in January 2007 are being applied only patchily and only insofar as the persons concerned cause no embarrassment to the regime.
Gripandet av två AFP-journalister den 12 september visar till exempel att de bestämmelser som infördes i januari 2007 bara tillämpas ibland och endast om de berörda personerna inte stör regimen.
New rules introduced during 2009 are now improving the energy efficiency of household lamps
Nya regler som införts under 2009 förbättrar energi-e ektiviteten i lamporna därhemma och i belysningen på kontor,
with effect from 1 January 2001, contains provisions on an extension to non-members of rules introduced by producer organisations.
nr 1772/82(3) från och med den 1 januari 2001 innehåller bestämmelser om en utvidgning av regler som införts av producentorganisationer till ej anslutna aktörer.
I welcome the new rules introduced by the Treaty of Lisbon,
Jag välkomnar de nya regler som infördes genom Lissabonfördraget och som gör
reports on the security inspections carried out by the Member States in accordance with the rules introduced by the statutory instruments of the SIS
rapporterna för de säkerhetsinspektioner som medlemsstaterna har genomfört i enlighet med de bestämmelser som införts genom de rättsliga instrumenten SIS
I welcome the new rules introduced by the Treaty of Lisbon allowing the European Parliament to be more closely informed about international agreements.
Jag välkomnar de nya regler som infördes i och med Lissabonfördraget och som gör att Europaparlamentet får mer information om internationella avtal.
The new Guidelines focus on the new rules introduced by the latest CAP Reform,
De nya riktlinjerna är fokuserade på de nya regler som infördes genom den senaste reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken
The rules introduced for electronically supplied services are to apply, pursuant to Article 4 of Directive 2002/38/EC,
De regler som införts för tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg skall enligt artikel 4 i direktiv 2002/38/EG gälla under en period av tre år från
The Directive sets out to supplement the rules introduced by Directive 96/96/EC which provides for heavy commercial vehicles to undergo compulsory annual roadworthiness tests.
Avsikten med direktivet är att komplettera bestämmelserna i direktiv 96/96/EG, enligt vilka tunga nyttofordon varje år skall genomgå en obligatorisk trafiksäkerhetsprovning.
Rules introduced in 2008 concerning blogs require that their content be limited to personal matters,
Infördes bestämmelser om bloggar, som innebär att innehållet i dessa måste vara begränsat till privatangelägenheter och att spridning av regeringskritisk information
In accordance with rules introduced in 2011 under the"six-pack" of economic governance legislation(specifically regulation 1175/2011),
I enlighet med regler som infördes 2011 inom ramen för"sexpacken" med lagstiftning om ekonomisk styrning(särskilt förordning(EU)
The rule, introduced in 1986, had the effect that women have children more frequently.
Regeln, som infördes 1986, fick till effekt att kvinnor skaffar barn med tätare intervall.
In addition, theorists develop new rules, introduce new symbols,
Dessutom utvecklar teoretiker nya regler, introducerar nya symboler,
Results: 2395,
Time: 0.0606
How to use "rules introduced" in an English sentence
With new rules introduced by OFCOM, switching providers has never been easier.
As with many other new rules introduced by the Military Junta, e.g.
This is because of new rules introduced by Ofcom, the telecommunications regulator.
The new rules introduced this season will suit her game style perfectly.
The ideas and rules introduced on demand, provide and the value system.
Modified rules introduced in April 2017 have significantly reduced the benefits, however.
We apply RDFS inference and the set of custom rules introduced earlier.
Learn about the new rules introduced in June 2018 enhance consumer protection.
Rules introduced last month require that transaction to have taken place by 2019.
Brain Rules introduced me to a world of parenting ideas, backed by research.
How to use "regler som införts" in a Swedish sentence
Inga av de regler som införts till dags dato kräver åtgärder för våra kunder.
De regler som införts eller övervägs rörande./örsä,/iningsvcrksamhct i olika former berörs sedan av arbetsgruppen.
Regler som införts för att skydda spelaren så långt som det är möjligt.
Icke desto mindre måste programmen uppfylla regler som införts av undervisningsministeriet i Indonesien.
Minskningen kan hänföras till de striktare regler som införts i socialförsäkringssystemet.
Boken är uppdaterad med de nya regler som införts 2017 och 2018.
Kursen bygger på de nya regler som införts under 2017 och 2018.
Detta beror på de nya regler som införts på den svenska spelmarknaden.
Eklund förespråkar årliga rapporter om vilka regler som införts och deras effekter.
Många av de reformer och regler som införts de senaste åren är viktiga steg.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文