What is the translation of " RULES ON AID " in Swedish?

• av regler för stöd

Examples of using Rules on aid in English and their translations into Swedish

New rules on aid to shipbuilding.
Nya regler om stöd till varvsindustrin.

Commission adopts tougher rules on aid to ailing companies.
Kommissionen antar hårdare regler för stöd åt företag i svårigheter.

Today the European Commission adopted a strategy paper on the future European shipbuilding policy and a proposal for a Regulation establishing new rules on aid to shipbuilding.
Europeiska kommissionen har idag antagit ett handlingsprogram om en ny politik för den europeiska varvsindustrin tillsammans med ett förslag till förordning om fastställande av nya regler om stöd till varvsindustrin.

The Commission once again extended the rules on aid for the synthetic fibres industry until 30 June 1995.
Kommissionen har på nytt uppskjutit bestämmelserna om stöd till konstfiberindustrin till den 30 juni 1995.

Structural funds can only be used effectively in upland areas if they are not shackled by the rules on aid under the competition policy.
Effektiva insatser av strukturfondsmedel i bergsområden kan endast göras om de inte begränsas av konkurrensrättsliga stödregler.

The Council is to adopt a regulation setting out new rules on aid to shipbuilding in the event ofthe OECD agreements not being implemented in 1998.
Rådet kommer att anta en förordning om nya regler för stöd till varvsindustrin för den händelse att OECD-överenskommelsen inte genomförs 1998.

establishing new rules on aid to shipbuilding doc. COM(97) 469 final.
om fastställande av nya regler om stöd till varvsindustrin" dok. KOM(97) 469 slutlig.

The Commission proposes to tighten even further the rules on aid towards the rescue and restructuring of enterprises in difficulty;
Kommissionen föreslår ännu stramare regler för stöd till räddnings- och strukturåtgärder i drabbade företag.

global compromise proposal by the Presidency, the Council reached a political agreement by qualified majority on the text of the Regulation establishing new rules on aid to shipbuilding.
med utgångspunkt i ett övergripande kompromissförslag från ordförandeskapet uppnådde rådet med kvalificerad majoritet en politisk överenskommelse om texten till förordningen om fastställande av nya regler om stöd till varvsindustrin.

Council Regulation(EC) No 1540/98 establishing new rules on aid to shipbuilding(5) entered into force on 1 January.
Rådets förordning(EG) nr 1540/98 om fast ställande av nya regler för stöd till varvsindustrin(5) trädde i kraft den 1 januari 1999.

No 1540/1998 establishing new rules on aid to shipbuilding215.
nr 1540/1998 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin215.

No 1540/98 establishing new rules on aid to shipbuilding: OJ L 202. 18.7.1998: Bull.
nr 1540/98 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin- EGT L 202, 18.7.1998 och Bull. 6-1998, punkt 1.3.52.

APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION rules on aid to the steel industry were met, in particular since there was no increase in production capacity,
Kommissionen konstaterade att bestämmelserna i gemenskapsreglerna för statligt stöd till stålindustrin iakttogs, särskilt på grund av att produktionskapaciteten inte skulle ökas och

establishing new rules on aid to shipbuilding.
om fastställande av nya regler om stöd till varvsindustrin.

Under Council Regulation 1540/98 establishing strict rules on aid to shipbuilding, the Commission is required to report on the situation of the world shipbuilding market.
Enligt rådets förordning nr 1540/98 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin skall kommissionen rapportera om situationen inom världens varvsindustri.

No 1540/98 of 29 June 1998 establishing new rules on aid to shipbuilding287, which was in force at the time when they were adopted.
de utgjorde driftsstöd som inte tillåts i rådets förordning(EG) nr 1540/98 av den 29 juni 1998 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin287, som gällde vid den tidpunkten då de antogs.

The new Environmental and Energy Guidelines do not include rules on aid to nuclear energy, which is to be assessed directly under the Treaty State aid provisions.
De nya miljö- och energipolitiska riktlinjerna omfattar inga regler för stöd till kärnenergi, som ska bedömas direkt på grundval av fördragets bestämmelser om statligt stöd..

the Regulation establishing new rules on aid to shipbuilding, following the political agreement reached at the Industry Council on 7 May 1998 cf.
förordningen om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin efter det att politisk enighet hade uppnåtts i rådet(industri) den 7 maj 1998 jfr Press Release 8175/98.

Under Council Regulation 1540/98 establishing new rules on aid to shipbuilding the Commission is required to report on the situation of the world shipbuilding market.
I enlighet med rådets förordning 1540/98 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin skall kommissionen rapportera om situationen inom världens varvsindustri.

replacing Council Regulation 1540/98 of 29 June 1998 establishing new rules on aid to shipbuilding182(“1998 Shipbuilding Regulation”)
statligt stöd till varvsindustrin181(”rambestämmelserna”) som ersätter 1998 års förordning 1540/98 av den 29 juni 1998 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin182(”1998 års varvsförordning”),

Under Council Regulation 1540/98 establishing new rules on aid to shipbuilding, the Commission is required to report on the situation of the world shipbuilding market.
Enligt rådets förordning 1540/98 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin skall kommissionen rapportera om situationen på den globala varvsindustrimarknaden.

The new Framework on State aid to Shipbuilding replaces Council Regulation 1540/98 of 29 June 1998 establishing new rules on aid to shipbuilding(“1998 Shipbuilding Regulation”) which will expire on 31 December 2003.
Den nya ramen för statligt stöd till varvsindustrin ersätter rådets förordning 1540/98 av den 29 juni 1998 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin(”1998 års varvsindustriförordning”) som upphör att gälla den 31 december 2003.

lays down rules on aid to be paid to producer organisations granted preliminary recognition in accordance with Commission Regulation(EC)
fastställs föreskrifter för det stöd som betalas ut till producentgrupper som getts förhandserkännande i enlighet med kommissionens förordning(EG) nr 478/97 av

No 1540/98 of 29 June 1998 establishing new rules on aid to shipbuilding(1), noted that the sector was facing a critical situation worldwide
12 i rådets förordning(EG) nr 1540/98 av den 29 juni 1998 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin(1), konstaterade det att varvssektorn i hela världen befann sig i en kritisk situation

Under Council Regulation 1540/98 establishing new rules on aid to shipbuilding the Commission is required to report on the situation of the world shipbuilding market.
Enligt rådets förordning(EG) nr 1540/98 av den 29 juni 1998 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin skall kommissionen lämna rapporter om den globala varvsindustrins situation.

Council Regulation(EC) No 1540/98 of 29 June 1998 establishing new rules on aid to shipbuilding, Official Journal L 202, 18.7.1998 p. 0001‑0010.
Rådets förordning(EG) nr 1540/98 av den 29 juni 1998 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin, EGT L 202, 18.7.1998, s. 1-10.

Article 12 of Council Regulation(EC) No 1540/98 of 29 June 1998 establishing new rules on aid to shipbuilding 1 requires the Commission to present to the Council a regular report on the market situation
Enligt artikel 12 i rådets förordning(EG) nr 1540/98 av den 29 juni 1998 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin1 skall kommissionen regelbundet rapportera till rådet om situationen på marknaden och bedöma om europeiska

In June the Council therefore adopted a regulation establishing new rules on aid to shipbuilding140 to succeed the seventh Council Directive on aid to shipbuilding.
I juni 1998 antog rådet därför en förordning om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin140som skall ersätta rådets sjunde direktiv om stöd till varvsindustrin.

No 1540/98 establishing new rules on aid to shipbuilding, 301 no new operating aid to shipbuilding has been authorised since the start of 2001.
artikel 3.1 i rådets förordning(EG) nr 1540/98 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin301 har inget nytt driftsstöd till varvsindustrin beviljats sedan början av 2001.

As follows from Article 3 of Council Regulation(EC) No 1540/98 of 29 June 1998 establishing new rules on aid to shipbuilding(3), contract-related operating aid to shipbuilding may not be granted in respect of contracts agreed as from 1 January 2001.
Till följd av artikel 3 i rådets förordning(EG) nr 1540/98 av den 29 juni 1998 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin(3), får kontraktsbaserat driftsstöd därför inte ges till varvsindustrin för kontrakt som ingåtts från och med den 1 januari 2001.