What is the translation of " RUSSIAN COMMAND " in Swedish?

• ryska kommandot
• den ryska ledningen

Examples of using Russian command in English and their translations into Swedish

Concerted action of the Russian command secured the victory.
Samordnade åtgärder av den ryska kommandot säkrade segern.

Crew members were still on board when the ships arrived in a Finnish harbour, under Russian command.
Besättningsmän fanns fortfarande ombord när fartygen under ryskt befäl tog finsk hamn.

About the heroism of the soldier, the Russian command was informed by the Japanese.
Om hjältemod soldat, ryska kommandot informerades av den Japanska.

The Russian Command in 1916 expanded the Cossack Brigade to full divisional strength of roughly 8,000 men.
Den ryska ledningen utökade 1918 brigaden till full divisionsstyrka på cirka 8 man.

It reveals details of the deployment of Orlan drones by Russian command in the war in Donbas.
Den avslöjar detaljer i hur drönare av typen Orlan använts av den ryska befälskedjan i kriget i östra Ukraina.

To prevent this, the Russian command at the end of 1915, produced a large-scale offensive.
För att förhindra detta, ryska kommandot i slutet av 1915, produceras en storskalig offensiv.

It was also stated about inadmissibility of conducting such exercises without any warning the local authorities of the Russian command.
Det var också anges om avvisning av att utföra sådana övningar utan någon varning den lokala myndigheterna i ryska kommando.

Their successful actions have persuaded the Russian command to take more ambitious amphibious operation.
Sin framgångsrika åtgärder har lett till att ryska kommando för att ta mer ambitiösa amfibisk verksamhet.

Meanwhile, the Russian command announced that"By 2020 will be upgraded
Samtidigt har den ryska kommandot meddelade att"år 2020 kommer att uppgraderas och fördes till den

A few months later, we managed to establish why the Russian command carefully tried to hide information about its"cargo 200′′.
Några månader senare lyckades vi fastställa varför det ryska kommandot försökte dölja information om sitt Gods-200.

on 25 september the Russian command ordered to remove the blockade.
och den 25 september ryska kommandot order om att ta bort blockaden.

The militants carry out tasks of the Russian command in the first echelon,
Separatisterna utför det ryska kommandots uppdrag på främre plan,

only because of the passivity of the Russian command, which has forgotten how to fight in Suvorov.
bara på grund av passivitet i ryska kommandot, som har glömt hur det är att kämpa i suvorov.

According to our observations, the Russian command used a different tactic of their troops usage in Donbas in the last 6 months.
Enligt våra observationer har den ryska ledningen, under de senaste sex månaderna, låtit sina trupper använda sig av en ny taktik.

Bg sv InformNapalm international intelligence community, together with the team of Ihtamnet_m0209 project, established that a failed operation near the city of Deir Ezzor was planned and coordinated with the Russian command in Syria by the Chief of Operations of the Russian private military company called Wagner.
Bg sv InformNapalm har i samarbete med teamet från projektet Ihtamnet_m0209 fastställt att Rysslands misslyckade militära offensiv nära staden Deir Ez-Zor planerades och samordnades med det ryska militärkommandot i Syrien av den operativa befälhavaren för det privata legosoldatbolaget Wagner.

Kiev blames the collapse of the militia dnr and the Russian command, which provided the militia anti-aircraft system for the destruction of a passenger plane.
Kiev skyller kollapsen av milisen dnr och ryska kommandot, som gav milisen anti-aircraft system för destruktion av en passagerare på planet.

the Russian Armed Forces, identified as war criminals who carried out orders of Russian command for aggression against Ukraine.
de ryska väpnade styrkorna, liksom identifierat krigsförbrytare som utfört det ryska militära högkvarterets kriminella order om stridshandlingar mot Ukraina.

Denis Loctier concludes the report with a stand-up, saying"Russian command says these attack aircraft will keep striking targets as long as necessary.
Denis Loctier rundar av inslaget med att"det ryska överkommandot säger att dessa attackflygplan kommer att fortsätta bomba mål så länge det behövs.

It looks like Russian command created two subsidiary occupation Army Corps in Donbas along the Russian Army's organizational structure,
Det verkar som om det ryska militärkommandot har skapat två armékårer i Donbass under den ryska arméns organisationsstruktur. Detta återspeglas av användningen av

the seemingly endless piracy ubykhs Russian command was concerned about the unusually revered among his people haji berzek.
de till synes ändlösa piratkopiering ubykhs ryska kommandot var bekymrad över att det var ovanligt vördad bland hans folk haji berzek.

Lybecker first confused the Russian command of where the possible crossing were to be made
Lybecker förvirrade först den ryska ledningen var flodkorsningen skulle ske och vid Teusina började

cavalry against 150 thousand turks, the Russian command passed from the defensive to the offensive,
kavalleri mot 150 tusen turkar, ryska kommando skickas från defensiv till offensiv,

Also, it denied any involvement of the Russian command in the planning and conducting of this operation, command to strike the advancing fighters.">
Dessutom förnekade den ryska ledningen all inblandning i planeringen

of the ΕU and the USA have been set against those of the new Russian commanding order and are confronting each other with such violence that they may lead the country
Förenta staternas härskande ordning har satts mot den nya ryska dominerande ordningens intressen, och de drabbar samman med sådan kraft att det kan leda

The company and battalion tactical groups of this group alignment were used by the Russian command to carry out military operations in Donbas at those critical moments when reversal in the course of combat action was needed.
Militärenheten och bataljonens taktiska grupper användes av den ryska ledningen för att genomföra militära operationer i Donbass vid de mest kritiska ögonblicken för att förbättra stridsresultaten.

So, during the boxer rebellion in China under the pretext of"Protection of interests of Russian citizens," the Russian command concentrated in june 1900 at the borders of Northern manchuria about 130 battalions
Så, under boxarupproret i kina under förevändning av"Skydd av intressen i ryska medborgare," den ryska kommandot koncentrerad i juni 1900 vid gränsen till norra manchuriet omkring 130 bataljoner

This weakened the Russian naval command.
Detta försvagades den ryska flottans befäl.

A foreigner cannot command the Russian army.
En utlänning får inte leda den ryska armén.

The Russian military command has repeatedly resorted the undisguised aggression conducting the attacks on the Ukrainian troops from the territory of Rostov Oblast.
Den ryska militära ledningen har upprepade gånger tillgripit oförställd aggression genom att låta sina reguljära trupper genomföra attacker mot ukrainska enheter från Rostov Oblast, Ryssland.

My work was translated from the Russian manuscript by a Russian whose command of German was far from perfect.
Mitt verk översattes från ryska av en ryss vars kunskaper i tyska var långtifrån perfekta.

How to use "russian command" in an English sentence

The misinformation prompted the Russian Command to order the recon plane back to the Khmeimim air base.

The Russian command structure was hopelessly confused, their generals old and incompetent, the Tsar cautious and uncertain.

To prevent any possible clashes, the Russian command was notifying Israeli and Jordanian partners on the situation.

The Russian command regarded the monastery as an important element of the old Ukrainian line of fortifications.

The aircraft maintain communications between the submarines of the Northern and Pacific fleets and the Russian command stations.

For whatever they blame the Syrian command they can equally blame (or more!) the Russian command as well. 1.

The Russian troops and the Polish troops under Russian command share a barracks and Serge and Boleslas share command.

One, Ren Fuchen, formed a unit of Chinese soldiers under Russian command of which he himself was political commissar.

Five minutes after the launch detection, Russian command determined that the missile’s impact point would be outside Russia’s borders.

How to use "den ryska ledningen" in a Swedish sentence

Men den ryska ledningen fick också en rad problem med Obama.

Den ryska ledningen försöker därför göra allt för att vända utvecklingen.

Den ryska ledningen har över 80% av folkligt stöd.

Det sägs att den ryska ledningen fruktar provokationer.

Den ryska ledningen ser i det västliga privilegiet sitt prejudikat.

Den ryska ledningen prövar sig fram.

Med den ryska ledningen förhåller det sig tvärt om.

Man anser att den ryska ledningen har förrått dem.

av Jan Leijonhielm Den ryska ledningen bestrider all inblandning.

Annekteringen av Krim är »illegal«, den ryska ledningen »oberäknelig«.