Examples of using Same recipient in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Shall I send it to the same recipient?
Yes. Same recipient, the trust, yes?- Yes.
Ja. Samma mottagare, stiftelsen, ja?- Ja.Multiple messages sent to the same recipient are counted separately.
Flera meddelanden som skickas till samma mottagare räknas separat.Same recipient, the trust, yes?- Yes.- Yes.
Ja. Samma mottagare, stiftelsen, ja?- Ja.Letters sent to the same recipient; messages with the same content.
Brev som skickas till samma mottagare meddelanden med Same recipient, the trust, yes?- Yes.- Yes.
Samma mottagare, stiftelsen, ja?- Ja.- Ja.more reports that are always emailed to the same recipient.
fler rapporter alltid skickas till samma mottagare.Yes.- Yes. Same recipient, the trust, yes?
Ja. Samma mottagare, stiftelsen, ja?- Ja?Improved v5 REST API to better handle agreements where the same recipient is added multiple times.
Förbättrade v5 REST-API för bättre hantering av avtal där samma mottagare läggs till flera gånger.Yes.- Yes. Same recipient, the trust, yes?
Samma mottagare, stiftelsen, ja?- Ja.- Ja?you send more than one SMS to the same recipient.
du skickat flera SMS till samma mottagare.Yes. Same recipient, the trust, yes?- Yes.
Samma mottagare, stiftelsen, ja?- Ja.- Ja.The consolidation feature consolidates shipments dispatched to the same recipient in one day with the same transport company and service.
Konsolidering slår ihop sändningar som under en och samma dag skickas till are delivered several times to the same recipient.
kanske levereras flera gånger till samma mottagare.In the end, the same recipients get every day a sea of unnecessary emails.
I slutändan är det samma mottagare får varje dag ett hav av onödig e-post.it's still the same recipient.
det är fortfarande samma mottagare.Member States accept that when batches containing several invoices are sent simultaneously to the same recipient, the statements which are common to the various invoices may be mentioned only once.
I de fall då flera fakturor sänds samtidigt till samma mottagare skall medlemsstaterna godta att de uppgifter som är gemensamma för samtliga fakturor endast anges en gång.find emails with the same content sent to the same recipient.
hitta e-postmeddelanden med For example, if a user sends 10 messages to the same recipient in a 24-hour period,
Om en användare till exempel skickar 10 meddelanden till samma mottagare under en 24-timmarsperiod räknas dessa 10 meddelandenThe units responsible for checks and inspections on structural measures cooperate with other public authorities with a view to coordinating controls of the resources of a number of Structural Funds granted to the same recipient.
De enheter som handhar kontrollen av strukturåtgärderna samarbetar med andra offentliga myndigheter för att samordna kontrollen av resurser som beviljas en och samma mottagare från flera strukturfonder.When batches containing several invoices are sent to the same recipient by electronic means, the details that are common to the individual invoices may be mentioned only once if,
I de fall då flera fakturor sänds samlat på elektronisk väg till samma mottagare, behöver de uppgifter som är gemensamma för de olika fakturorna endast anges en gång,messages sent to the same recipient, letters with the same subject
meddelanden som skickas till samma mottagare, bokstäver med When batches containing several invoices are sent to the same recipient by electronic means, the details that
I de fall då flera fakturor översänds samlat till samma mottagare eller ställs till hans förfogande på elektronisk väg,the time interval between lines of texts in electronic form from the same recipient can automatically increase.".
skydd i detta avseende tidsintervallet mellan rader av texter i elektronisk form från samma mottagare kan automatiskt att öka.
