What is the translation of " SAME RULES SHOULD " in Swedish?

• samma regler bör
• samma regler ska

Examples of using Same rules should in English and their translations into Swedish

In international transport, too, the same rules should apply.
Även i internationell transport ska samma regler gälla.

The same rules should apply to all visa-free third-country nationals.
Samma regler bör gälla för alla tredjelandsmedborgare som är undantagna från viseringsskyldighet.

You could, if the European ministers decide that the same rules should apply throughout Europe.
Ja, om EU-ministrarna bestämmer att samma regler ska gälla överallt.

The same rules should apply to all to ensure fair competition in the single market
Samma regler bör gälla för alla för att säkerställa en rättvis konkurrens på den inre marknaden

In my opinion, in the accession process the same rules should apply to all countries.
Enligt min mening bör samma regler för anslutningsprocessen tillämpas för alla länder.

The same rules should be applied to measures to be implemented by the international organisations referred to in Article 6 of Regulation(EC) No 2702/1999.
Dessa regler bör också följas när det gäller åtgärder som genomförs av de internationella organisationer som avses i artikel 6 i förordning(EG) nr 2702/1999.

It therefore believes that the principle of"same activities same rules" should apply.
Därför anser kommittén att man bör tillämpa principen"samma verksamhet samma regler.

same risks: the same rules should apply, regardless of the type of legal entity concerned or its location in the Union;
lika risk: samma regler bör gälla, oavsett vilken typ av juridisk person det är fråga om eller var den finns i unionen.

moreover, they should be treated equally and the same rules should apply to sulphur emissions from all sea shipping throughout the EU.
s medlemsstater bör denna dessutom behandlas lika och samma regler bör gälla för svavelutsläpp från all sjöfart inom hela EU-området.

We believe that the same rules should apply to all types of transport,
Vi anser att samma regler bör gälla för alla slags transporter,

The June List believes, however, that, when a country actually has become an EU Member State, the same rules should be applied to it as are applied to the other Member States and their citizens.
Junilistan anser emellertid att när ett land väl blivit medlem i EU, ska samma regler tillämpas som för de andra medlemsstaterna och dess medborgare.

The same rules should apply where, in application of the rules of the proposed Directive, the managing body of a port is the sole supplier of a specific port service.
Samma bestämmelser skall gälla vid tillämpningen av bestämmelserna i det föreslagna direktivet när en hamns ledningsgrupp utgör den enda leverantören av en viss hamntjänst.

consistency at EU level, it could be argued that the same rules should apply to the GI protection of non-agricultural products.
enhetlighet på EU-nivå skulle det kunna hävdas att samma regler bör gälla för skyddet av geografiska ursprungsbeteckningar till andra produkter än jordbruksprodukter.

The same rules should be in a corresponding form elaborated for the working
Samma regler borde i motsvarande form utarbetas för framskapandet

C means that employment is the key to integration that the same rules should apply for disabled newcomers that might not be able to work as for those living here with the same needs.
C anser att jobb är nyckel till integrationoch att nyanlända med funktionsnedsättningar som eventuellt inte kan arbeta ska samma regler gälla som bor här med samma behov.

if it no longer fulfils one of the essential conditions applicable to its activity; whereas the same rules should apply, mutatis mutandis, to registration;
anläggningen inte längre uppfyller ett väsentligt villkor som krävs för verksamheten. Samma regler bör i tillämpliga delar tillämpas på registreringen.

To ensure uniform application of the tax, the same rules should apply regardless of the proportion of in-house and bought-in services in the package.
För att säkerställa en enhetlig skattetillämpning bör samma regler tillämpas oberoende av hur de interna tjänsterna och de inköpta tjänsterna står i proportion till varandra inom ramen för paketet.

that fisheries agreements should contribute more to helping developing countries develop their local fisheries sector, and that the same rules should apply to EU vessels no matter if they fish inside or outside EU waters.
finns överskott av fisk, att fiskeriavtalen ska bidra mer till att bygga upp utvecklingsländernas egna fiskesektorer, och att samma regler ska gälla EU-fartyg oavsett om de fiskar i eller utanför unionens vatten.

In case of a deduction without inclusion the same rules should apply as for neutralising a hybrid financial instrument
Vid avdrag utan inkludering bör samma regler gälla som för neutralisering av ett finansiellt hybridinstrument

Certain detailed rules for making the financial corrections laid down in Article 19(1) of Decision 2000/596/EC should be specified, and the same rules should be made applicable in cases that fall under Article 18(4)(b) of the same Decision.
Det är nödvändigt att fastställa vissa former för genomförandet av de finansiella korrigeringar som avses i artikel 19.1 i beslut 2000/596/EG och att föreskriva att samma former skall tillämpas i de fall som avses i artikel 18.4 b i det beslutet.

Also changes on a structural level such as the same rules should apply for everyone so there are no specific rule that separetes men
Även förändringar på strukturell nivå föreslogs av intervjupersonerna, som att samma regler ska gälla alla så att man inte har specifika badtider för kvinnor,

money- is it clear that the same rules should apply to them as to providers of financial services,
är det klart att samma regler bör gälla för dem som för kredit- och finansinstituten,

The Parliament and some Member States argued that the same rules should apply to freight
Parlamentet och en del medlemsstater ansåg att man borde tillämpa samma regler på gods- och persontransporter,

In case of a double deduction or a deduction without inclusion, the same rules should apply as for neutralising a hybrid entity mismatch leading to a double deduction
Vid dubbelt avdrag utan inkludering bör samma regler gälla som för neutralisering av en missmatchning finansiellt hybridinstrument eller en missmatchning med avseende på

The same rule should apply throughout.
Samma regel bör gälla genomgående i detta förslag.

The same rule should apply to workplaces.
Samma regel bör gälla arbetsplatser.

The same rule should guide the drivers of trams.
Samma regel bör styra förare av spårvagnar.

The possibility currently to arbitrage across EU Member States to find the best interpretation of the same rule should no longer be a possibility.
Att som i dagsläget bedriva arbitrage mellan EU-medlemsstater, där man väljer den bästa tolkningen av samma regel, bör inte längre vara möjligt.

send observers to the European Parliament a year prior to their accession, we believe that the same rule should apply, with exactly the same timeframe,
de stater som anslöt sig till oss 2004 fick sända observatörer till Europaparlamentet ett år före anslutningen, att samma regel bör gälla, med exakt samma tidsramar,