Examples of using Same thing every time in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Same thing every time.
Samma sak varje gång.It's the same thing every time.
Samma sak hela tiden.Same thing every time.
Detta händer varje gång.It's the same thing every time.
Det är samma sak varje gång.Same thing every time.
Det är samma sak varje gång.You order the same thing- every time.
Du beställer samma sak varje gång.And then I figured out the process, and now I just do the same thing every time.
Nu gör jag samma sak varje gång, och det har lönat sig.Do the same thing every time.
Gör likadant varje gång.You open me up and it's the same thing every time.
Du öppnar mig som en burk, och det är samma sak varje gång.It's the same thing every time a release rolls out.
Det är samma sak varje gång en ny utgåva ska presenteras.So she's getting the same thing every time.
Så hon äter samma sak varje gång.It's the same thing every time they interview a black person on TV.
Det är jämt likadant när de intervjuar en svart person på TV.I always think of this same thing every time.
Jag tänker samma sak varje gång.I say the same thing every time, no matter what, because it always works.
Jag säger samma sak varje gång, oavsett vad, eftersom det fungerar alltid.Absolutely. I get the same thing every time.
Absolut, jag tar alltid samma rätt.And now I just do the same thing every time. And then I figured out the process.
Nu gör jag samma sak varje gång, och det har lönat sig.they do exactly the same thing every time… and exactly what I want.
De gör exakt likadant varje gång, och exakt som jag vill.They kept telling me the same thing. Every time I brought the probation office a case.
Sa de samma sak. Varje gång jag meddelade polisen.But they do the exact same thing every time.
Men de gör exakt likadant varje gång.I always wonder the same thing, every time I see one.
Jag undrar alltid detsamma varje gång jag ser ett.less do the same thing every time and also in the same order.
My foster mom, she used to do the same thing every time she brought a new boyfriend home.
Min fostermor brukade göra samma sak varje gång hon tog hem en ny kille.standardizes it(meaning that it will do the same thing every time), and doses it(a standardized amount the doctor prescribes).
standardiserar den(vilket innebär att den kommer att åstadkomma samma sak varje gång) och doserar den(en standardiserad mängd som läkaren ordinerar).Why do you say the same thing every time? Sri?
Sri. Är det samma sak varje gång?We both think the same thing every time.
You realize you tell me the same thing every time I come home, right?
Varje gång jag kommer hem? Ni inser väl att ni säger samma sak.And we come back here and say the same things every time.
Och vi kommer varje gång tillbaka hit och säger samma saker.Same exact thing every time.
Samma sak varje gång.Oh… God.- It's the same thing every single time.
Det är samma sak varje gång.- Herregud.And the same thing happens every time.
Och samma sak händer varje gång.
