What is the translation of " SAMPLE SHALL " in Swedish?

• prov skall
• urvalet ska
• provet skall
• urvalet skall

Examples of using Sample shall in English and their translations into Swedish

Each sample shall be no larger than the smallest presentation on the market;
Inget prov får vara större än den minsta förpackning som förekommer på marknaden.

For particulates, a proportional sample shall be collected on suitable filters.
För partiklar skall ett proportionerligt prov samlas på lämpliga filter.

Each sample shall be identical with the smallest presentation on the market;
Varje prov skall vara identiskt med den minsta förpackning som förekommer på marknaden.

In the case of data concerning the fishery referred to in Article 13(1)(d), a representative sample shall comprise not less than 500 fish.
När det gäller uppgifter om det fiske som avses i artikel 13.1 d skall det representativa stickprovet utgöras av minst 500 fiskar.

(d) each sample shall be no larger than the smallest presentation on the market;";
Varje prov skall vara identiskt med den minsta förpackning som förekommer på marknaden.

If the checks on that sample reveal any non-compliance, the extent and scope of the sample shall be extended appropriately.
Om kontrollerna avseende provurvalet visar på bristande efterlevnad ska provurvalets omfattning och räckvidd utökas i lämplig omfattning.

The sample shall represent at least 10% of the total eligible expenditure for each annual programme;
Urvalet skall representera minst 10% av de sammanlagda stödberättigande utgifterna för varje årligt program.

The number of samples to be taken is obtained by dividing the quantity of the lot offered by 20; a representative sample shall consist of no more than 20 samples, however.
Antalet prov som skall tas erhålls genom att dividera den kvantitet som det erbjudna partiet omfattar med tjugo. Ett representativt prov skall emellertid utgöras av högst tjugo stickprov.

The sample shall be of a sufficient size to ensure statistically significant compliance results.';
Urvalet ska vara tillräckligt stort för att säkerställa statistiskt signifikanta resultat i fråga om efterlevnaden.”.

the national contact point of the Member State intended to receive a sample shall agree on the transport before the transmission takes place.
den nationella kontaktpunkten i den medlemsstat som är den avsedda mottagaren av ett prov, skall komma överens om transporten innan översändandet äger rum.

This representative sample shall consist of the average result of the samples intended for the store.
Detta representativa prov skall utgöras av det genomsnittliga resultatet av de prov som är avsedda för lagret.

where the wine is a quality wine psr in containers holding no more than 60 litres, the sample shall bear the labelling under which the wine was put into circulation.
officiellt laboratorium i ursprungsmedlemsstaten på begäran av en av de berörda medlemsstaterna. Om det rör sig om ett kvalitetsvin fso i en behållare på högst 60 liter skall provet vara försett med den märkning det saluförts med.

Each sample shall be marked"free medical sample- not for sale"
Varje prov skall vara märkt med texten"gratis läkemedelsprov ej för försäljning"

All instruments in the sample shall be individually examined and appropriate tests as
Alla instrument i provet skall undersökas var för sig, och provningar enligt de dokument som nämns i artikel 9,

All products in the sample shall be individually examined and appropriate tests as
Produkterna i urvalet skall undersökas var för sig, och provningar i enlighet med relevanta harmoniserade standarder

All products in a sample shall be individually examined and appropriate tests as
Produkterna i urvalet skall undersökas var för sig och provningar i enlighet med relevanta harmoniserade standarder

All appliances or fittings in a sample shall be individually examined and appropriate tests set
Anordningarna eller tillbehören i urvalet ska undersökas var för sig och provningar i enlighet med relevanta harmoniserade standarder

All the subsystems or safety components in the sample shall be individually examined and appropriate tests set out in the relevant harmonised standard(s)
Alla delsystem eller säkerhetskomponenter i urvalet ska undersökas var för sig och lämpliga provningar i enlighet med relevanta harmoniserade standarder och/eller tekniska specifikationer,

Transport of samples shall take place in a secure way.
Transporten av prover skall genomföras på ett säkert sätt.

Those supplying samples shall maintain an adequate system of control and accountability;
De personer som levererar proverna skall kontinuerligt tillämpa ett lämpligt system för kontroll och ansvarsfördelning.

For an integrating analyser system, sampling shall continue until system response times have elapsed.
I ett integrerande analysatorsystem skall provtagningen fortsätta tills systemets svarstider utlöpt.

In the case of a delivery, samples shall be taken for each part-delivery(by lorry,
När en vara levereras skall prov tas på varje delleverans i(lastbil,

Where necessary, the samples shall be taken after emptying the packages separately.
Om det visar sig nödvändigt skall proven tas sedan var och en av förpackningarna har tömts separat.

The laboratories that are designated to analyse official samples shall be accredited in accordance with the relevant international standards established for that purpose.
De laboratorier som utsetts att analysera prover från offentlig provtagning skall vara ackrediterade i enlighet med relevanta internationella standarder.

The samples shall be clearly
Exemplaren skall vara tydligt

Samples shall consist of entire grains only,
Proven skall endast bestå av hela riskorn,

flint maize issued by the country of origin of the cereals, samples shall be taken for verification of the certified quality only from a sufficiently representative number of consignments.
som har utfärdats av den stat där varan har sitt ursprung, skall prov endast tas för kontroll av den intygade kvaliteten från ett tillräckligt representativt urval av sändningar.

If the results of a check show that the standard laid down in Chapter VI, point D of Annex A to Directive 85/397/EEC has been exceeded, samples shall be taken at all holdings which took part in the collection of the untreated milk at issue.
Om resultaten av en kontroll visar att den norm som fastställs i kapitel VI punkt D i bilaga A till direktiv 85/397/EEG har överskridits, skall prov tas på alla jordbruksföretag som deltog i uppsamlingen av den obehandlade mjölk det handlar om.

Length samples shall be taken from all parts of the respective catch of each species concerned in such a manner that at least one statistically significant sample is taken from the first haul taken each day.
Stickprov skall tas från alla delar av respektive fångster av var och en av de arter som berörs på så sätt att minst ett statistiskt signifikant stickprov tas från det första draget varje dag.

but the aggregate sample uniting all incremental samples shall be also in that case at least 1 kg.
kan ett mindre antal enskilda prover tas, men samlingsprovet som innehåller alla enskilda prover skall även i det fallet vara lägst 1 kg.

How to use "sample shall" in an English sentence

Each sample shall have the same number of bits stored.

Each sample shall have the same number of bits allocated.

This sample shall be amended to suit the particular assignment.

Every sample shall be labelled as such in my reviews.

Using online sample shall help crafting such documents with perfection.

Sales by sample shall be charged, special arrangements are reserved.

Quantity of control sample shall be withdrawn as per Table-1.

of full bag for one sample shall be supplied by agency.

Sample shall be provided in two or three days once required.

The material in the aggregate sample shall be carefully mixed (15).

How to use "urvalet ska, prov skall" in a Swedish sentence

Urvalet ska vara representativt för populationen.

urvalet ska vara representativt för hela populationen.

Urvalet ska kännas ”rätt” för att platsa.

Urvalet ska vara rättvist, öppet och väldokumenterat.

Avbrutna prov skall betraktas som provtillfälle. 25.

Urvalet ska göras utifrån Riksantikvarieämbetets föreslagna kriterier.

Prov skall omedelbart transporteras till laboratoriet.

Avbrutna prov skall betraktas som provtillfälle. 20.

Avlagt godkänt prov skall gälla tills vidare.

Urvalet ska vara up to free prorn movie.