What is the translation of " SAVING YOUR LIFE " in Swedish?

• räddar ditt liv
• räddade ditt liv
• räddat ditt liv
• rädda ditt liv

Examples of using Saving your life in English and their translations into Swedish

Saving your life.
Räddar ditt liv.

Nothing. Just saving your life.
Inget. Räddar ditt liv.

Saving your life, boy.
Räddar ditt liv från det där.

For what? Saving your life.
För attjag räddade ditt liv.

Saving your life.- For what?
Räddade ditt liv.- För vad?

What do you call me saving your life there?
Och att jag just räddade ditt liv?

Me, saving your life.
Jag räddade ditt liv.

I apologize for saving your life.
Jag ber om ursäkt för att ha räddat ditt liv.

Me saving your life.
Att jag räddar ditt liv.

I apologise for saving your life.
Jag ber om ursäkt för att ha räddat ditt liv.

Saving your life, obviously.
Räddar ditt liv, bevisligen.

It's kind of ironic, me saving your life.
Rätt ironiskt. Att jag räddar ditt liv.

Just saving your life.
Inget. Räddar ditt liv.

Don't make me regret saving your life.
Få mig inte att ångra att jag räddade ditt liv.

Just saving your life. Oh.
Inget. Räddar ditt liv.

You mean, besides saving your life?
Du menar att förutom rädda ditt liv?

Saving your life. 15 words or less.
Räddar ditt liv. 15 ord eller mindre.

Forgive me for saving your life.
Du kanske ska förlåta mig för att ha räddat ditt liv.

We're about to go to war, and maybe you should forgive me for saving your life.
Du kanske ska förlåta mig för att ha räddat ditt liv.

If this is what saving your life has brought us all to, I wish!
Jag önskar jag inte räddat ditt liv!

And then you thanked me for saving your life.
Då tackade du mig för att ha räddat ditt liv.

I really should stop saving your life, brother Charlie.
Jag borde verkligen sluta rädda ditt liv, Charlie.

But what does that have to do with me saving your life?
Vad har det med att jag räddade ditt liv att göra?

I really should stop saving your life, brother Charlie.
Så. Jag borde verkligen sluta rädda ditt liv, Charlie.

Now look, son, I don't expect gratitude for saving your life.
Du behöver inte vara tacksam för att jag räddade ditt liv.

Poor George. He thinks, by saving your life, he's doing right by Trudy.
För att gottgöra Trudy. Han vill rädda ditt liv, Stackars George.

By the way, you're welcome for me saving your life.
Förresten, tacka mig gärna för att jag räddade ditt liv!

Guess that's what I get for saving your life.
Jag antar att det är tacken jag får för att rädda ditt liv.

Are you apologizing to me for me saving your life?
Ber du om ursäkt till mig för att jag räddar ditt liv?

Is that how you would reward us for saving your life?
Är det så du belönar oss för att ha räddat ditt liv?