What is the translation of " SCALE OF THE DISASTER " in Swedish?

• omfattningen av katastrofen
• vidden av katastrofen
• av katastrofens omfattning
• på olyckans omfattning
• storleken på katastrofen

Examples of using Scale of the disaster in English and their translations into Swedish

Did he underestimate the scale of the disaster?
Underskattade hon katastrofens vidd?

The scale of the disaster is unprecedented in Pakistan's history.
Katastrofens omfattning saknar motstycke i Pakistans historia.

It would be better for you to attend the hospital in person. Given the scale of the disaster.
Med tanke på olyckans omfattning vore det bättre om ni besökte sjukhuset.

The scale of the disaster has affected infrastructure
Olyckans omfång drabbar infrastrukturer

Are being considered as authorities assess the scale of the disaster. Curfews and no travel orders.
Medan myndigheter bedömer vidden av katastrofen. Utegångsförbud och reseförbud övervägs.

Given the scale of the disaster, it would be better for you to attend the hospital in person.
Med tanke på olyckans omfattning vore det bättre om ni besökte sjukhuset.

Despite Captain Archer's confidence in me, I'm afraid the scale of the disaster may outweigh our best intentions.
Trots kapten Archers förtroende för mig är jag rädd att vidden av katastrofen går över vår förmåga.

I'm afraid the scale of the disaster may outweigh our best intentions. Despite Captain Archer's confidence in me.
Trots kapten Archers förtroende för mig är jag rädd att vidden av katastrofen går över vår förmåga.

I should also like to congratulate the media for highlighting the scale of the disaster and the assistance that is required.
Jag vill även gratulera medierna för att de har belyst storleken på katastrofen och den hjälp som behövs.

Faced with the scale of the disaster, the European authorities eventually and belatedly changed their approach.
Inför omfattningen av katastrofen har de europeiska myndigheterna långt om länge ändrat attityd.

It is highly likely that the refusal of the port concerned to allow the Erika to put in, dramatically increased the scale of the disaster.
Den berörda hamnens vägran att låta Erika löpa i hamn ökade antagligen katastrofens omfattning rejält.

I therefore have an appreciation of the scale of the disaster in Indonesia and the Andaman Islands.
Därför har jag en uppfattning om storleken på katastrofen i Indonesien och på Andamanöarna.

However, the scale of the disaster in Haiti is lamentable
Men omfattningen av katastrofen i Haiti är en sorg

That is, the high command at this time actually did not imagine the scale of the disaster of the 11th army
Det är den höga befäl vid denna tid faktiskt inte föreställa mig omfattningen av katastrofen den 11: e armén

However, the scale of the disaster greatly exceeds the country's capabilities,
Men katastrofens omfattning överstiger vida landets kapacitet,

it is of relative magnitude when we see the scale of the disaster currently unfolding in that part of the world.
är av relativ betydelse när vi ser hela omfattningen av den katastrof som för närvarande utvecklas i den delen av världen.

In order to cope with the scale of the disaster, Poland also requested assistance from the European Civil Protection Mechanism.
För att kunna hantera den omfattande katastrofen begärde Polen också bistånd från unionens civilskyddsmekanism.

specifying the scale of the disaster.
som också fastställer katastrofens omfattning.

Owing to the scale of the disaster, families that have been victims of the disaster cannot rebuild a normal life for themselves on their own.
På grund av katastrofens omfattning, kan inte familjerna som drabbats av jordbävningen själva återställa sina liv till det normala.

I would also highlight the pressing need for a more productive debate on the question of access to medicines for communities in developing countries, since the scale of the disaster demands more creative,
Jag vill även framhäva det trängande behovet av en mera produktiv debatt om frågan om tillgång till läkemedel för lokalsamhällen i utvecklingsländer, eftersom katastrofens omfattning kräver mer kreativa,

The scale of the disaster is exacerbated by the fact that the destructive action of the earthquake affected one of the poorest countries in the world.
Katastrofens storleksordning förvärras av att jordbävningens skadeverkningar drabbade ett av de fattigaste länderna i världen.

a half months after the wreck, the situation remains particularly critical and every day the scale of the disaster becomes even more apparent.
en halv månader efter förlisningen- fortfarande är ytterst kritisk och att vidden av olyckan blir klarare för varje dag som går.

The scale of the disaster shows that the aid pledged by the State
Katastrofens omfattning visar att de stöd som utlovats av staten

after the visit by the Commissioner- whom I sincerely thank for going and seeing for himself the scale of the disaster, and I know that he too has been deeply affected by it- unite our efforts to improve the use of this fund,
uppriktigt tackar för att han personligen reste dit för att se katastrofens omfattning, och jag vet att han också tog djupt intryck av den- göra insatser för att förbättra användningen av denna fond,

Assessing the scale of the disaster, to fight the Phantoms in chief of the army general Krenman calls only fighter who is able to save the besieged city.
Bedöma omfattningen av katastrofen, att bekämpa Phantoms i chef för armégeneralen Krenman samtal enda fighter som kan rädda den belägrade staden.

The Author takes the liberty to say that the decision about belittling the scale of the disaster was entirely incorrect,
Författaren tar mig friheten att säga att beslutet om att förringa omfattningen av katastrofen var helt fel,

The scale of the disaster and the shocking images plastered on our televisions
Katastrofens omfattning och de chockerande bilderna i våra TV-rutor

The first and principal reason for this is the scale of the disaster: almost 1% of our gross national product is at stake and this year's fires
Det första grundläggande skälet är katastrofens omfattning: närmare en procent av vår bruttonationalprodukt står på spel, och årets eldsvådor var lika allvarliga

The scale of the disaster means that a major effort is required on the part of the international community to support the rebuilding of this key sector.
Omfattningen av katastrofen betyder att det krävs stora ansträngningar från världssamfundet för att stödja återuppbyggnaden av denna nyckelsektor.

although they do illustrate the scale of the disaster, which caused the deaths of 20 people,
de ger en bild av katastrofens omfattning. Den orsakade 20 personers död,

How to use "scale of the disaster" in an English sentence

The scale of the disaster was terrifying.

The scale of the disaster defies comprehension.

The scale of the disaster just keeps mounting.

But the scale of the disaster was exceptional.

The scale of the disaster demands immediate action.

The sheer scale of the disaster is just unimaginable.

In 1863, the scale of the disaster became apparent.

The scale of the disaster itself matters as well.

The scale of the disaster should not be underestimated.

The scale of the disaster is difficult to comprehend.

How to use "omfattningen av katastrofen, vidden av katastrofen" in a Swedish sentence

Supermakt i nöd Detta sägs samtidigt som omfattningen av katastrofen i New Orleans börjar klarna.

Men ännu har ingen överblick över omfattningen av katastrofen i Filippinerna.

Till en början var omfattningen av katastrofen oklar och informationen om vilka som klarat sig knapp.

Dessutom är omfattningen av katastrofen långt värre än vad man först trodde.

Omfattningen av katastrofen är ännu oklar, men FN varnar för kraftigt stigande dödssiffror.

Men det var först på 1970-talet som vidden av katastrofen stod klar.

Dels är omfattningen av katastrofen enorm med hundratusentals människor som står utan tak över huvudet.

Varefter Coronaviruset sprider ut sig blir vidden och omfattningen av katastrofen allt tydligare.

Omfattningen av katastrofen stod klar först gradvis under dagarna och veckorna efter händelsen.

Omfattningen av katastrofen för min familj och släkt, med förtal, övergrepp och hot är svårbeskrivbar.