What is the translation of " SCANCEM " in Swedish?

• scancem
• scancems

Examples of using Scancem in English and their translations into Swedish

Agreement concerning sale of shares in Scancem|.
Avtal om försäljning av aktier i Scancem|.

We had another Scancem board of directors meeting yesterday.
Vi hade igår ännu ett styrelsemöte i Scancem.

Skanska's sale of shares in Scancem completed|.
Skanskas försäljning av aktier i Scancem genomförd|.

Scancem is active in the production
Scancem är verksamt inom tillverkning

Skanska will dispose of its shareholding in Scancem.
Skanska skall avyttra sitt aktieinnehav i Scancem.

Skanska tried in vain to persuade Scancem management and Aker to negotiate with the Commission.
Skanska försökte förgäves att övertyga Scancems ledning och Aker om att förhandla med Kommissionen.

Skanska and Aker to coordinate the divestment of their shareholdings in Scancem.
Skanska och Aker samordnar avveckling av sina aktieinnehav i Scancem.

The sale of Skanska's total shareholding in Scancem to Heidelberger Zement A.G.
Försäljningen av Skanskas aktieinnehav i Scancem till Heidelberger Zement A.G.

The Commission opens detailed investigation into Skanska's acquisition of Scancem.
Kommissionen inleder en ingående undersökning av Skanskas förvärv av Scancem.

Skanska and Aker will keep the right to the proposed dividend in Scancem for the financial year 1998 of SEK 12 per share.
Skanska och Aker behåller därutöver rätten till den för verksamhetsåret 1998 föreslagna utdelningen i Scancem om 12 kronor per aktie.

The Commission opens detailed investigation into Skanska's acquisition of Scancem.
Kommissionen öppnar fördjupad undersökning avseende Skanskas förvärv av Scancem.

Skanska considers that it was particularly in the interests of Scancem shareholders to settle the 1995 case for the following reasons.
Skanska bedömer att det låg i Scancems aktieägares gemensamma intresse att finna en lösning till 1995 års ärende av följande skäl.

Magnus is an experienced senior executive with experience from various management positions in companies like Scancem and Swedish Match.
Magnus har lång erfarenhet från olika seniora chefsbefattningar hos företag såsom Scancem och Swedish Match.

The target company Scancem is active in production
Målföretaget Scancem är verksamt inom produktion

The Commission approves Skanska's acquisition of Scancem following commitments.
Kommissionen godkänner Skanskas förvärv av Scancem efter åtaganden.

The two companies will seek to secure an offer for an exit on the same terms also for other shareholders in Scancem.
Bolagen kommer att verka för att också övriga aktieägare i Scancem erbjuds att till samma villkor avveckla sina aktier i bolaget.

The agreement that we have now signed concerning the sale of our Scancem shares is a good deal for us
Det avtal som vi nu tecknat om en försäljning av våra aktier i Scancem är en bra affär för oss

It was wrong of Scancem management in 1996 to withhold from the Scancem board important information about the Commission's concerns.
Det var likaledes felaktigt av Scancems ledning att 1996 undanhålla Scancems styrelse viktig information om Kommissionens ifrågasättande.

We have now also signed a binding agreement to sell our shares in Scancem to Heidelberger Cement.
Vi har nu även tecknat ett bindande avtal om att sälja våra aktier i Scancem till Heidelberger Cement.

The ownership structure of Scancem was previously changed in October 1995, when Skanska and the Norwegian company Aker each acquired 33.3% of the shares in Scancem.
Ägarstrukturen i Scancem ändrades tidigare i oktober 1995, då Skanska och det norska företaget Aker, vardera köpte 33.3% av aktierna i Scancem.

extent to which Skanska has exercised control over Scancem.
det sätt på vilket Skanska utövat kontroll över Scancem.

Finally, the Commission has noted that Skanska acquired sole control over Scancem in October 1997 but notified the transaction several months later.
Avslutningsvis har kommissionen noterat att Skanska förvärvade ensam kontroll över Scancem i oktober 1997, men anmälde transaktionen flera månader senare.

Skanska and Aker RGI have, as has previously been announced, signed a binding agreement concerning the sale of all of their respective shares in Scancem to Heidelberger Zement AG.
Skanska och Aker RGI har som tidigare meddelats undertecknat bindande avtal om försäljning av samtliga sina aktier i Scancem till Heidelberg Zement AG.

Such a procedure would only delay the finalization of the settlement and keep Scancem employees and shareholders at the mercy of continuing uncertainty for several more months.
Ett sådant förfaringssätt skulle enbart försena slutförandet av överenskommelsen och hålla Scancems anställda och aktieägare i fortsatt osäkerhet i flera månader.

Early in the second quarter of 1999, Skanska signed a binding agreement concerning the sale of all of the Group's shares in the international building materials group Scancem to the German-based Heidelberger Zement.
Skanska tecknade i början av andra kvartalet 1999 ett bindande avtal rörande försäljning av koncernens samtliga aktier i Scancem till Heidelberger Zement.

Furthermore, prior to the transaction, Scancem had a dominant position on the cement markets in Sweden,
Scancem hade dessutom före den anmälda transaktionen en dominerande ställning på cementmarknaderna i Sverige,

There can be no honest question about the fact that all of the parties to the 1995 transaction- including Scancem- were aware of the Commission's objections at the time of that correspondence.
Ingen kan ärligt ifrågasätta det faktum att alla parter i 1995 års affärsuppgörelse- inklusive Scancem- var medvetna om Kommissionens invändningar vid tiden som breven skrevs.

The European Commission has therefore decided to approve the concentration by which the Swedish construction company Skanska AB acquired control of the Swedish concrete and cement producer Scancem AB.
Den Europeiska Kommissionen har därför beslutat att godkänna det förvärv varigenom det svenska byggföretaget Skanska AB förvärvat kontroll över det svenska betong- och cementföretaget Scancem AB.

Scancem has signed a binding agreement concerning the sale of all of the shares in its Finnish subsidiaries,
Scancem har undertecknat ett bindande avtal att sälja samtliga aktier i sina två finska dotterbolag,

However these effects would be substantially reinforced by the vertical effects, resulting from the combined activities of Skanska and Scancem on the raw material markets(cement
De negativa effekterna skulle också förstärkts väsentligt genom de vertikala effekter som följer av Skanskas och Scancems sammanlagda aktiviteter inom insatsvarumarknaderna(cement

How to use "scancem" in an English sentence

Various controller positions within Scancem International.

Scancem Materials - Products for Engineered Concrete.

Scancem Materials' silica fume is sold throughout Asia.

Finn Johnson was formerly president of Scancem and United Distillers.

Scancem has now been sold to Heidelberger Zement, a German company..

Frank Papworth, the founder of Scancem Materials, is now an independent concrete consultant.

If Scancem had taken this option, its losses would have been very significant.

The Norwegian cement corporation Scancem wishes to transfer 3000 Tanzanian farmers by force.

Scancem Materials (SM) was formed in 1993 with a head office in Australia.

How to use "scancem, scancems" in a Swedish sentence

Priset på aktierna i Scancem var nämligen avhängigt priset på dessa bolag.

Dessförinnan har han varit verksam inom Scancem Treasury Neuchâtel i Schweiz 1992-97.

De enheter som tidigare ingått i Aker-koncernen går in i Optiroc Group, som nu bildar Scancems affärsområde för murverksprodukter.

Skanskas starka kopplingar med Scancem talat emot en försäljning av bolaget.

Följaktligen har den eftersträvade juridiska säkerheten för Scancem också uppnåtts.

Norwatchs rapport "Sementgiganten Scancem og böndene fra Boko" illustrerar problemet.

För kommentar till resultatutvecklingen i Scancem hänvisas till bolagets bokslutskommuniké.

Ett sådant förfaringssätt skulle enbart försena slutförandet av överenskommelsen och hålla Scancems anställda och aktieägare i fortsatt osäkerhet i flera månader.

Aker RGI och Skanska säljer samtliga sina aktier i Scancem till tyska Heidelberger Zement.

Skanskas andel av Scancems resultat inkluderas med ett kvartals tidsförskjutning.