What is the translation of " SCARY AS HELL " in Swedish?

• läskigt som fan
• skrämmande som fan
• jäkligt läskigt
• läskigt som satan
• jävligt läskig

Examples of using Scary as hell in English and their translations into Swedish

Scary as hell.
Läskig som fan.

It was scary as hell.
Det var läskigt som fan.

Scary as hell.
Skrämmande som fan.

That was scary as hell.
Det var sjukt läskigt.

Scary as hell. No, it was.
Det var läskigt som fan.

That's scary as hell.
Fan, vad läskigt.

Scary as hell. I had no idea.
Jag hade ingen aning. Jävligt läskig.

It was, uh… scary as hell.
Det var läskigt som fan.

Scary as hell, but a total rush.
Läskigt som satan, men en riktig kick.

It can be scary as hell.
Det kan vara skrämmande som fan.

Scary as hell, but he's whip-smart.
Läskig som fan, men smart. En bra kille.

And the story is scary as hell.
Och historien är skitläskig.

He's scary as hell, ain't he?
Fan, vad läskig han är!

It's painful and scary as hell.
Det är smärtsamt och hemskt.

It's scary as hell, It's true.
Det är sant. Det är läskigt som fan.

Falling in love is scary as hell.
Att bli kär är läskigt som fan.

It's scary as hell.
Läskigt som sjutton.

I had no idea. Tony, scary as hell.
Jag hade ingen aning. Jävligt läskig.

And it's scary as hell. You fall.
Och det är väldigt skrämmande. Man faller ändå.

I know, and she's also scary as hell.
Jag vet, och hon är läskig som fan.

Coop's scary as hell when she's angry.
Coop är så läskig när hon är arg.

It's true. It's scary as hell.
Det är sant. Det är läskigt som fan.

That's scary as hell. That's beautiful.
Det där är jäkligt läskigt. Det där är vackert.

That's beautiful. That's scary as hell.
Det där är jäkligt läskigt. Det där är vackert.

Scary as hell. They're cliff diving.
Läskigt som satan, men en riktig kick. De klippdycker.

She's still scary as hell.
Hon är fortfarande jävligt skrämmande.

It is scary as hell to be a teacher in America today.
Det är skrämmande som fan att vara lärare i USA idag.

And it's scary as hell.
obotlig och läskigt som fan.

That sounds scary as hell, you say that shit like that.
Det låter läskigt som fan när du säger sådana saker.

Plus, what we do know about what's in there is scary as hell.
Dessutom, det vi vet om vad som finns där är jäkligt läskigt.