What is the translation of " SCHEDULED TRANSACTION " in Swedish?

• schemalagd transaktion

Examples of using Scheduled transaction in English and their translations into Swedish

See"Scheduled Transactions" above.
Se"Schemalagda transaktioner" ovan.

Unable to modify scheduled transaction'%1.
Kan inte ändra schemalagd transaktion:% 1.

In case of loan payments it is currently not possible to recreate the scheduled transaction.
I fallet med låneavbetalningar är det för närvarande inte möjligt att återskapa den schemalagda transaktionen.

Creates a new scheduled transaction.
Skapar en ny schemalagd transaktion.

create a scheduled transaction for you.
skapa en schemalagd transaktion åt dig.

Unable to add scheduled transaction.
Kan inte lägga till schemalagd transaktion.

by unchecking the'Show Scheduled Transaction' box.
genom att klicka ut rutan"Visa schemalagda transaktioner".

Unable to skip scheduled transaction %1.
Kan inte hoppa över schemalagd transaktion% 1.

send you a separate notification for each scheduled transaction that becomes due.
skicka en separat anmälan för varje planerad transaktion som förfaller.

Manually entering scheduled transactions.
Skriva in schemalagda transaktioner manuellt.

Include scheduled transactions when using Schedule Forecast.
Inkludera schemalagda transaktioner vid användning av schemalagd prognos.

Transaction Create scheduled transaction.
Transaktion Skapa schemalagd transaktion.

Kappname; will create a scheduled transaction for your loan. The Schedule page is where you enter the remaining details needed to create the schedule..
Kappname; skapar en schemalagd transaktion för lånet. Schemaläggningssidan är stället där du skriver in den återstående detaljinformationen som behövs för att skapa schemaläggningen.

Removed bankid from split in scheduled transaction'%1.
Tog bord bank- id från delning i schemalagd transaktionen'% 1.

After selecting either method the Enter Scheduled Transaction dialog window is shown prompting you with the required information that was entered when you created the schedule..
Efter att ha vald någon av metoderna visas dialogfönstret Registrera schemalagd transaktion, som frågar dig efter nödvändig information, angiven när schemat skapades.

Are you sure you want to delete the scheduled transaction %1?
Är du säker på att du vill ta bort den schemalagda transaktionen% 1?

Are you sure you wish to stop this scheduled transaction from being entered into the register?
Är du säker på att du vill förhindra att den här schemalagda transaktionen skrivs in i registret?

Specify how many days in advance should the scheduled transactions be entered.
Ange hur många dagar i förväg som den schemalagda transaktionen ska skrivas in.

That you can create a scheduled transaction from an existing one by selecting the context menu on a transaction in the ledger transaction form?">
Att du kan skapa en schemalagd transaktion från en befintlig genom att använda den sammanhangsberoende menyn för en transaktion i liggarvyn,

Letting& kappname; enter the scheduled transaction(s) for you.
Låta& kappname; skriva in de schemalagda transaktionerna åt dig.

you can optionally have KMyMoney create a scheduled transaction for you.
kan du valfritt låta KMyMoney skapa en schemalagd transaktion åt dig.

Unable to enter scheduled transaction'%1.
Kan inte registrera schemalagd transaktion'% 1.

You can enter a scheduled transaction manually by right clicking on the list entry
Du kan skriva in en schemalagd transaktion för hand, genom att högerklicka på posten i listan

KMyMoney will create a scheduled transaction for your loan.
KMyMoney skapar en schemalagd transaktion för lånet.

Entering a scheduled transaction means actually entering a transaction into the appropriate ledger, using the details specified in the schedule. Scheduled transactions can be entered
Att skriva in en schemalagd transaktion betyder att i själva verket skriva in en transaktion i lämplig liggare, genom att använda informationen angiven i schemat.

Pay or Skip a scheduled transaction with a single click.
Betala eller hoppa över en schemalagd transaktion med ett enda klick.

frequency and end date, and then iCash will tell you whenever a scheduled transaction is ready to create, and create it for you.
så kommer iCash att tala om för dig när det är dags att lägga in en av de schemalagd transaktionerna, och göra det åt dig.

A calendar is now displayed when choosing the scheduled transaction"Add Now" menu.
En kalender visas nu när man väljer menyn”Lägg till nu” för schemalagd transaktion.

KMyMoney has found a scheduled transaction named %1 which matches an imported transaction.
KMyMoney har hittat en schemalagd transaktion som heter% 1, som matchar en importerad transaktion.

due to the many options involved, a scheduled transaction may cause a fatal error within KMyMoney.
är det möjligt att en schemalagd transaktion kan orsaka ett allvarligt fel i KMyMoney, på grund av de många alternativen som är inblandade.

How to use "scheduled transaction" in an English sentence

The sale was not a scheduled transaction according to reports.

Bug #662126 - Cannot create scheduled transaction for dividend reinvestment.

Generally creating a new scheduled transaction is a quick process.

You can do this by using the scheduled transaction function.

From there, take scheduled transaction log backups into the same file.

How should I submit a scheduled transaction on the vps safely?

Create a Scheduled Transaction with the current transaction as a template.

It will prevent any new or scheduled transaction from being created.

Setting Up New and Editing Existing Bill and Scheduled Transaction Alerts.

Schedule: Create a new, scheduled transaction (Bill or Income Reminder) OR create a Scheduled Transaction based on the selected transaction.

How to use "schemalagd transaktion" in a Swedish sentence

Kreditkortskonton När ett kreditkortskonto skapas, kan du valfritt låta KMyMoney skapa en schemalagd transaktion åt dig.

Betala eller hoppa över: Betala eller hoppa över en schemalagd transaktion med ett enda klick.