What is the translation of " SCHEDULING PERIOD " in Swedish?

• tidtabellsperiod
• tidtabellsperioden

Examples of using Scheduling period in English and their translations into Swedish

Scheduling period' shall mean either the summer or the winter season as used in the schedules of air carriers;
Tidtabellsperiod: antingen sommar- eller vintersäsongen såsom de används i luftfartygens tidtabeller.

It was agreed that such re-timed slots need not necessarily be operated during a full scheduling period.
Man enades om att sådana omlagda ankomst- och avgångstider inte nödvändigtvis måste utnyttjas under en hel tidtabellsperiod.

Where capacity problems occur for at least one scheduling period, the Member State shall ensure that the airport is designated as coordinated for the relevant periods only if.
Om kapacitetsproblem uppstår under minst en tidtabellsperiod ska medlemsstaterna se till att en flygplats betecknas som samordnad för de aktuella perioderna, men endast om.

In such case that series of slots shall entitle the air carrier concerned to the same series of slots in the next equivalent scheduling period.
I detta fall är lufttrafikföretaget berättigat till samma serie under nästa motsvarande tidtabellsperiod.

Questions must also be asked as to the dissociation implemented over the current scheduling period between rural development and regional policy.
Vi måste också ställa frågor om den frikoppling som sker under den nuvarande programperioden mellan landsbygdsutvecklngen och regionalpolitiken.

the application of which shall not exceed the length of one scheduling period.
vilkas tillämpningsperiod inte ska överskrida längden av en tidtabellsperiod.

The coordinator may decide to withdraw the series of slots in question of that air carrier for the remainder of the scheduling period and place them in the pool after having heard the air carrier concerned.
Samordnaren kan efter att ha hört lufttrafikföretaget besluta att dra tillbaka en sådan serie av ankomst- och avgångstider för återstoden av tidtabellsperioden, och placera dem i reserven.

this Regulation stipulates that slots constitute entitlements to access the airport infrastructure at specific times of the day during the scheduling periods.
ankomst- och avgångstider utgör en rättighet att utnyttja flygplatsens infrastruktur vid vissa tider på dygnet under tidtabellsperioderna.

The coordinator shall, in addition to the planned slot allocation for the scheduling period, endeavour to accommodate single slot requests with short notice for any type of aviation, including general aviation.
Samordnaren ska, utöver planerad tilldelning av ankomst- och avgångstider för tidtabellsperioden, eftersträva att med kort varsel tillmötesgå enstaka önskemål om ankomst- och avgångstider för alla typer av luftfart, inklusive allmänflyg.

Serious disturbanceof at least 50% of all the operations at the airport concerned during the relevant scheduling period.
Det uppstår allvarliga störningar av minst 50% av alla operationer vid den berörda flygplatsen under den relevanta tidtabellsperioden.

coordinators shall accept that air carriers are entitled to the series of slots for the summer 2010 scheduling period that were allocated to them at the start of the summer 2009 scheduling period in accordance with this Regulation.
10.2 ska samordnarna godta att lufttrafikföretagen är berättigade till de serier ankomst- och avgångstider under tidtabellsperioden för sommaren 2010 som de har tilldelats vid början av tidtabellsperioden för sommaren 2009 i enlighet med denna förordning.

No 95/93 so that air carriers can continue to claim these slots in the next equivalent scheduling period.
lufttrafikföretagen även fortsättningsvis skall få göra anspråk på samma tider i nästa motsvarande tidtabellsperiod.

affecting a lager part of the scheduling period, the Commission should be allowed to adopt urgent measures to ensure the consistency of measures to be taken at coordinated airports.
som berör en väsentlig del av tidtabellsperioden, bör kommissionen ha möjlighet att vidta nödåtgärder för att säkerställa samstämmigheten i de åtgärder som ska vidtas vid de samordnade flygplatserna.

during a substantial part of the relevant scheduling period;
under en väsentlig del av den aktuella tidtabellsperioden.

returned to the pool before 31 January for the following summer scheduling period or before 31 August for the following winter scheduling period, for slots coinciding with public holidays
avgångstider som tilldelats men som återlämnats till reserven före den 31 januari för följande tidtabellsperiod för sommaren eller före den 31 augusti för följande tidtabellsperiod för vintern, för ankomst- och avgångstider som sammanfaller med helgdagar

2 with the competent authorities of Member State(s) concerned at before the beginning of each scheduling period.
någon av de säkerheter som anges i punkt 2 hos de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten i före början av varje tidtabellsperiod.

These measures will allow air carriers to retain priority for the allocation of the same series for the following scheduling period even if the 85% rate has not been met.
Dessa åtgärder bör göra det möjligt för lufttrafikföretagen att bevara företrädet vid tilldelningen av samma serier för nästa tidtabellsperiod även om nyttjandegraden 85% inte har uppnåtts.

a slot that has been operated by an air carrier as cleared by the coordinator shall entitle that air carrier to claim the same slot in the next equivalent scheduling period.
skall en ankomst- eller avgångstid som använts av ett lufttrafikföretag i enlighet med samordnarens instruktioner berättiga lufttrafikföretaget att göra anspråk på samma ankomst- eller avgångstid i nästa motsvarande tidtabellsperiod.

the coordinator shall place the series of slots in question in the pool for the remainder of the scheduling period after having heard the air carrier concerned.
undantagen i artikel 10.4 inte föreligger, skall samordnaren, efter att ha hört lufttrafikföretaget, placera serien i reserven för återstoden av tidtabellsperioden.

the coordinator shall place the series of slots in question in the pool for the remainder of the scheduling period, after having heard the position of the air carrier concerned.
det påverkar tillämpningen av artikel 12.4, ska samordnaren, efter att ha hört lufttrafikföretaget, placera serien i reserven för återstoden av tidtabellsperioden.

This scheduled period does not include extra time or time allocated for a penalty stroke shootout.
Den här schemalagda perioden omfattar inte tilläggstid eller tid som tilldelats för straffläggning.

the insurance company then pay an income that lasts over a scheduled period or for life.
försäkringsbolaget betalar sedan en inkomst som varar under en schemalagd tid eller på livstid.

all approvals must be complete prior to the end of the Change of Schedule Period for the courses(s).
alla godkännanden ska vara klar före utgången av den förändring i lista Period för kurserna(s).

The transmission of children's programmes may be interrupted by advertising and/or teleshopping once for each scheduled period of at least 30 minutes, provided the scheduled duration of the programme is greater than 30 minutes.
Sändningar av barnprogram får avbrytas av reklam och/eller teleshopping en gång under varje programlagd period på minst 30 minuter, under förutsättning att deras programlagda sändningstid överstiger 30 minuter.

may be interrupted by advertisements once every scheduled period of at least thirty minutes.
får avbrytas av annonsering en gång varje tablålagd period på minst trettio minuter.

How to use "scheduling period" in an English sentence

In zone picking, there is only one scheduling period per shift.

The upper network element configures a scheduling period for all services.

During this scheduling period students may ONLY schedule up to 17 credits.

After the master scheduling period has passed, these rights should be removed.

The phnsDefaultDevicePeriod parameter specifies the default scheduling period for a shared-mode stream.

The phnsMinimumDevicePeriod parameter specifies the minimum scheduling period for an exclusive-mode stream.

The next scheduling period will be from December 1 through December 31.

This scheduling period runs from Tuesday, January 22 through Thursday, May 9.

See IRM 3.30.127.9.2, Initializing a Scheduling Period and Generating Prior Year History.

with information provided from the scheduling period only if ATC is known.

How to use "tidtabellsperioden, tidtabellsperiod" in a Swedish sentence

Båda parter skriver på turplanen för tidtabellsperioden Tabell planeringsprocess.

Oplanerad trafikförändring under en tidtabellsperiod Ibland inträffar en så kallad oplanerad trafikförändring.

Justeringar av fordonskapaciteten inom respektive tidtabellsperiod har gjorts löpande.

Krisen har lett till en kraftig minskning av luftfarten under tidtabellsperioden för vintern 2008–2009.

Förslaget är att tidtabellsperioden för bussar ändras till samma period som idag gäller för järnvägen.

Under tidtabellsperioden växer bostadsområdet Gunnesbo allt mer.

Tidtabellsperioden för sommaren 2009 kommer också att påverkas av denna ekonomiska kris.

Under vissa förutsättningar kan justering ske under pågående tidtabellsperiod om nyttan är av stor grad.

Tidtabellsperioden innan försågs SJ och NSB vagnar successivt med dansk elvärme.

Nätbeskrivningen publiceras för varje enskild tidtabellsperiod och är avsedd för dem som ansöker om bankapacitet.