What is the translation of " SCOPE OF THE DIRECTIVES " in Swedish?

• direktivens tillämpningsområde
• direktivens räckvidd

Examples of using Scope of the directives in English and their translations into Swedish

The scope of the directives on public procurement will be unchanged.
Tillämpningsområdet för direktiven om offentlig upphandling skall inte ändras.

Both proposals aim at widening the scope of the directives and relaxing the conditions.
Förslagen syftar också till att utvidga respektive direktivs tillämpningsområde och göra villkoren mindre stränga.

The scope of the directives far exceeds harmonisation of the drawing-up of public works contracts.
Direktivens räckvidd är påtagligt längre än en harmonisering av tilldelningen av offentliga avtal.

The European Parliament has supported the Commission's proposal to extend the scope of the directives to the entire rail network.
Europaparlamentet har stött kommissionens förslag som syftar till att utvidga direktivens räckvidd till att omfatta hela järnvägsnätet.

The existing exclusions from the scope of the Directives regarding information
De befintliga undantagen från direktivens tillämpningsområde när det gäller information

Furthermore, there are no barriers to trade in technically more advanced substitute products, which do not fall within the scope of the directives.
Dessutom finns det inga hinder för att handla med tekniskt mer avancerade ersättningsprodukter som inte ryms inom räckvidden för direktiven.

Extension of the scope of the Directives to dried and/or processed individual agricultural products
Utökning av direktivens räckvidd till torkade och/eller bearbetade enskilda jordbruksprodukter

candidates also apply to contracts beyond or outside the scope of the Directives, such as building contracts.
anbudssökande gäller även för de upphandlingar som sker utanför direktivens tillämpningsområde, t. ex.

This is above all because the scope of the directives is currently limited to tractors with a maximum design speed of between 6 and 30 km/h.
Detta beror främst på att ramdirektivets räckvidd för närvarande är begränsad till traktorer med en konstruktionsmässig hastighet på mellan 6 och 30 km/h.

personal reliability and professional competence- and the extension of the scope of the directives.
Likaså har utskottet välkomnat en utvidgning av giltighetsområdet för dessa direktiv.

Only the option that extends the scope of the Directives from energy-related products to other products has the potential to address other environmental impacts more rigorously.
Bara alternativet som utvidgar direktivets tillämpningsområde till att omfatta andra produkter än energirelaterade produkter har potential att lösa andra miljöeffekter i en större utsträckning.

said earlier- by 50%, the effect of which would be to remove from the scope of the directives a large number of contracts currently covered, namely Amendments Nos 32, 33, 67, 130, 101, 105 and 106.
ändringsförslag som skulle leda till att ett stort antal upphandlingar som för närvarande omfattas undantogs från direktivens tillämpningsområde, nämligen ändringsförslag 32, 33, 67, 130, 101, 105 och 106.

34- seeking to extend the scope of the directives to people requesting protection for reasons other than those listed in the Geneva Convention.
34- som syftar till att utvidga direktivens tillämpningsområde till att omfatta människor som söker skydd av andra skäl än de som finns med i Genèvekonventionen.

Although the Annex outlines procedures for Pre-commercial Procurement contracts which, whilst being outwith the scope of the Directives by virtue of the Exclusion2, are nonetheless compliant
Även om bilagan ger en översikt över förfarandena för förkommersiella upphandlingsavtal, som trots att de genom undantagen2 inte faller under direktivens tillämpningsområde ändå överensstämmer med det befintliga regelverket,

Amendment 10 clarifies the scope of the Directive and was in principle accepted by the Commission.
Ändringsförslag 10 förtydligar direktivets tillämpningsområde och godtogs i princip av kommissionen.

The scope of the Directive should therefore be extended to cover additives.
Direktivets tillämpningsområde bör därför utvidgas till att omfatta även tillsatser.

The scope of the Directive and definitions(Articles 1 and 2)'.
Direktivets tillämpningsområde och definitioner artiklarna 1 och 2.

The scope of the Directive, in particular the inclusion of statutory funds;
Direktivets tillämpningsområde, särskilt att det omfattar stadgeenliga fonder.

B Clarify the scope of the Directive, namely.
B Förtydliga direktivets tillämpningsområde, det vill säga följande.

Firstly, the scope of the directive must certainly be clarified and even extended.
För det första behöver direktivets tillämpningsområde definitivt förtydligas och till och med utökas.

The scope of the Directive and specific sectoral problems.
Direktivets tillämpningsområde och särskilda problem i vissa sektorer.

The scope of the directive needs therefore to be clarified.
Direktivets tillämpningsområde behöver därför förtydligas.

The scope of the directive is well balanced.
Direktivets tillämpningsområde är väl avvägt.

Amendments 15, 134, 102, 123 and 126 relate to the scope of the Directive.
Ändringarna 15, 134, 102, 123 och 126 avser direktivets tillämpningsområde.

Article 1 determines the scope of the Directive.
Artikel 1 preciserar direktivets tillämpningsområde.

Article 1(2) spells out the scope of the Directive.
I artikel 1.2 preciseras direktivets tillämpningsområde.

Article 2 outlines the scope of the Directive.
I artikel 2 anges direktivets tillämpningsområde.

Article 3 defines the scope of the Directive.
I artikel 3 anges direktivets tillämpningsområde.

Article 3 defines the scope of the Directive.
I artikel 3 fastställs direktivets tillämpningsområde.

Occupational activities excluded from the scope of the Directive.
Yrkesverksamhet som utesluts från direktivets tillämpningsområde.