Examples of using
Scope will
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Anti-lost remind(Phone beyond the scope will remind).
Anti-lost minne(Telefon utanför ramen kommer att påminna).
Its scope will therefore be limited to the most urgent needs.
Dess räckvidd kommer därför att begränsas till de mest akuta behoven.
Anti-lost remind(phones beyond the scope will remind).
Anti-lost minne(telefoner utanför räckvidd kommer påminna).
The course's broad scope will leave you with many options upon graduating.
Kursens breda räckvidd kommer att lämna dig många alternativ vid examen…[-].
Anti-lost remind(phones beyond the scope will remind).
Anti-lost minne(Telefoner utanför räckvidden kommer att påminna).
Your night vision scope will become active once the electricity is cut in the building.
Din mörkerseende omfattning kommer att bli aktiv när el skärs i byggnaden.
Will remain applicable but its scope will be limited.
Kommer att förbli tillämpligt men dess tillämpningsområde kommer att vara begränsat.
Ample scope will be left for national decision and regional concertation.
Detta kommer att ge gott om utrymme för nationella beslut och regionala överenskommelser.
Noise limits and scope will remain unchanged.
Gränsvärdena för buller samt tillämpningsområdet kommer att förbli oförändrade.
Its scope will expand to the complete cessation of all bloody branches of sberbank of Russia in Ukraine,- said the party.
Dess omfattning kommer att expandera till en fullständig eliminering av alla blodiga grenar av sberbank i ryssland, ukraina,- sade fest.
Anti-lost remind(Phone beyond the scope will remind) Intelligent unlock.
Anti-lost minne(Telefon utanför ramen kommer att påminna) Intelligent upplåsning.
In the course of the first evaluation of the action, the appropriateness of enlarging its geographical scope will be examined.
Vid den första utvärderingen av verksamheten kommer man att undersöka om det är lämpligt att utvidga den geografiska omfattningen.
It follows that the scope will continue to be defined in relation to the concept of dominance.
Därav följer att tillämpningsområdet även fortsättningsvis kommer att definieras i förhållande till dominansbegreppet.
There is uncertainty over when the tapering will begin and what the scope will be, as well as the potential effects.
Det råder osäkerhet kring när nedtrappningen ska ske och i vilken omfattning, samt vilka effekter det kommer föra med sig.
Its scope will not only depend on market
Omfattningen kommer inte bara att bero på utvecklingen av marknaden
Residual radio transmitting equipment remaining within the scope will therefore be subject to the same provisions as other apparatus.
Radiosändarutrustning som fortfarande faller under tillämpningsområdet för direktivet kommer därför att omfattas av samma bestämmelser som andra apparater.
The extent of this scope will be examined by the Executive Board at the next monetary policy meeting on 4 June," concluded Mrs Rosenberg.
Hur stort detta utrymme är får direktionen pröva vid nästa penningpolitiska sammanträde den 4 juni", avslutade Rosenberg.
Professional Qualifications Directives, but its scope will be extended to other sectors.
direktivet om yrkeskvalifikationer, men dess tillämpningsområde kommer att utvidgas till att även omfatta andra sektorer.
What scope will SMEs be given to exploit the opportunities afforded by the new environmental policy in order to extend their activities?
Vilket utrymme kommer SMF att få för att utnyttja de möjligheter som den nya miljöpolitiken ger för att de ska utöka sin verksamhet?
They will bring together all relevant information needed and their scope will cover both immigrants already in their territory and potential immigrants.
I invandringsprofilerna ska all relevant information samlas och deras tillämpningsområde kommer att omfatta både invandrare som redan befinner sig på medlemsstaternas territorium och potentiella invandrare.
Firstly, their scope will be extended to include subsidiary protection, to ensure consistency with the evolved asylum acquis.
För det första kommer deras räckvidd att utvidgas till att omfatta subsidiärt skydd för att säkra överensstämmelsen med det asylregel verk som växt fram.
The scope management plan is a document that describes how the project scope will be managed and how any changes in the scope will be integrated into the project.
Planen för att hantera projektets omfattning är ett dokument som beskriver hur projektets omfattning kommer att hanteras och hur ändringar i omfattning integreras i projektet.
The scope will also be enlarged to cover radio equipment of all kinds,
Tillämpningsområdet skall även utökas till att omfatta alla typer av radioutrustning, med undantag för
The current Novel Foods Regulation will be replaced by these proposals and the scope will be broadened to give consumers a choice, even if the GMOs are not detectable.
Den nuvarande förordningen om nya livsmedel kommer att ersättas av dessa förslag, och även om inte de genetiskt modifierade organismerna kan spåras, kommer räckvidden att breddas för att ge konsumenterna ett val.
On this score too, scope will need to be provided, though, for all possible information-related campaigns
Också i detta hänseende måste dock utrymme lämnas för att man skall kunna hantera alla eventuella informationsrelaterade kampanjer
The exclusion of non-road mobile machinery powered through a traction drive from the Directive's scope will support industry development in the sector by removing distortion in the treatment of machinery.
Undantaget för mobila maskiner som för sin kraftgenrereing använder traktionsdrift från direktivets tillämpningsområde kommer att stödja industriutvecklingen inom sektorn genom att snedvridningen i behandlingen av maskiner undanröjs.
rather than full FTAs, will be negotiated for differing reasons as circumstances dictate, but of necessity their scope will be more limited.
kommer att förhandlas fram av olika anledningar beroende på vad omständigheterna kräver, men deras tillämpningsområde kommer av naturliga skäl att vara mer begränsat.
airports will be covered, and from 2012 the scope will be extended to all international flights arriving at
internationella flygningar mellan EU-flygplatser att omfattas, och från och med 2012 kommer räckvidden att utvidgas till att omfatta alla internationella flygningar som kommer till
depth and comprehensive scope will serve not only to provide the European Union with an invaluable perspective on the future requirements of this policy area
djup och omfattning kommer dessutom att bidra inte bara till att tillföra Europeiska unionen ett värdefullt perspektiv på de framtida kraven på detta politikområde,
New contractual links, in the form of European Neighbourhood Agreements, whose scope will be defined in the light of an evaluation by the Commission of progress in meeting the priorities set out in the Action Plans.
Det kommer att skapas nya avtalsförbindelser i form av Europeiska grannskapsavtal vars räckvidd kommer att fastställas mot bakgrund av kommissionens utvärdering av vilka framsteg som gjorts när det gäller att genomföra de prioriteringar som fastställs i handlingsplanerna.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文