What is the translation of " SCRIBES AND THE PHARISEES " in Swedish?

• de skriftlärda och fariseerna
• översteprästerna och fariséerna
• de skriftlärda och fariséerna
• de skriftlärde och fariséerna

Examples of using Scribes and the pharisees in English and their translations into Swedish

Saying,"The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.
Och sade:»På Moses' stol hava de skriftlärde och fariséerna satt sig.

Saying,'On the seat of Moses sat down the scribes and the Pharisees;
Och sade:»På Moses' stol hava de skriftlärde och fariseerna satt sig.

Ing, The scribes and the Pharisees sit in Moses" seat: all there.
Ing, De skriftlärda och fariséerna sitter i Moses"säte: alla där.

to his disciples, 2 saying,"The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.
sade:»På Moses' stol hava de skriftlärde och fariséerna satt sig.

The scribes and the Pharisees have sat down upon the seat of Moses.
De skriftlärda och fariseerna har satt sig ner uppå Moses sittplats.

The Latter Revelation:(Jesus said to the scribes and the Pharisees:)"You build the graves of the prophets.….
Den Senare Uppenbarelsen:(Jesus sade till de skriftlärda och fariseerna:)"Ni bygger profeternas grifter/gravar….

The scribes and the pharisees despised people who were on the bottom of society.
De skriftlärda och fariséerna föraktade människor som var på samhällets botten.

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples, Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do;
Därefter talade Jesus till folket och till sina lärjungar och sade:»På Moses' stol hava de skriftlärde och fariséerna satt sig.

The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery.
Då förde översteprästerna och fariséerna dit en kvinna som hade blivit beträdd med äktenskapsbrott;

And for many months Jesus preached through Judea and angered the scribes and the Pharisees who thought how they might kill him,
Och för många månader Jesus predikade genom Judeen och retade de skriftlärda och fariséerna som trodde att de skulle döda honom,

And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery;
Då förde översteprästerna och fariséerna dit en kvinna som hade blivit beträdd med äktenskapsbrott;

Matthew 23 1 Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples, 2 Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat: 3 All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do;
Därefter talade Jesus till folket och till sina lärjungar 23:2 och sade:»På Moses' stol hava de skriftlärde och fariséerna satt sig.

Then the scribes and the Pharisees brought to him a woman caught in adultery.
Då förde översteprästerna och fariséerna dit en kvinna som hade blivit beträdd med äktenskapsbrott;

And was teaching them when the Scribes and the Pharisees brought to Him a woman who had been found committing adultery.
Då förde översteprästerna och fariséerna dit en kvinna som hade blivit beträdd med äktenskapsbrott; och när de hade lett henne fram.

The scribes and the Pharisees began to reason, saying,'Who is this that speaks blasphemies?
Då begynte de skriftlärde och fariséerna tänka så:»Vad är denne för en, som talar så hädiska ord?

As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry,
När han inför allt folket sade detta till dem, blevo fariséerna och de lagkloke mycket förbittrade

The scribes and the Pharisees said at the meeting between Jesus
De skriftlärda och fariseerna sade vid mötet mellan Jesus

And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to solicit him
När han inför allt folket sade detta till dem, blevo fariséerna och de lagkloke mycket förbittrade

And the scribes and the Pharisees began to reason,
Och de skriftlärda och fariséerna började tänka

In verse one we find Jesus ripping into the Scribes and the Pharisees because of their written law(Talmud) the elders.">
I vers ett finner vi att Jesus bestraffar de skriftlärde och fariséerna för deras deras tolkning av lagen(Talmud)

And the scribes and the Pharisees began to reason,
Och de Skriftlärde och Phariseer begynte tänka,

And in his speaking these things unto them, the scribes and the Pharisees began fearfully to urge and to press him
När han inför allt folket sade detta till dem, blevo fariséerna och de lagkloke mycket förbittrade

And the scribes and the Pharisees began to reason[in their minds], saying,
Då begynte de skriftlärde och fariséerna tänka så:»Vad är denne för en,

And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him
När han inför allt folket sade detta till dem, blevo fariséerna och de lagkloke mycket förbittrade

The scribes and the Pharisees do not want to stir(the weighty loads on men's shoulders with) their finger.
De skriftlärda och fariseerna vill inte sätta(de tunga lasterna på människors skuldror) i rörelse(med) sitt finger.

Jesus said to the scribes and the Pharisees:“Serpents, products of adders,
Jesus sade till de skriftlärda och fariseerna:”Ormar, produkter av små giftormar,

The scribes and the Pharisees began to reason, saying,"Who is this that speaks blasphemies?
Då begynte de skriftlärde och fariséerna tänka så:»Vad är denne för en, som talar så hädiska ord?

The Latter Revelation:(Jesus said to the scribes and the Pharisees:)"When- according to the circumstances- the unclean spirit may come out from the man, it'comes through'/passes through waterless places,
Den Senare Uppenbarelsen:(Jesus sade till de skriftlärda och fariseerna:)"När- alltefter omständigheterna- den orene anden må komma ut från människan,'kommer… igenom'/passerar den genom platser utan vatten

The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the midst.
Då förde översteprästerna och fariséerna dit en kvinna som hade blivit beträdd med äktenskapsbrott; och när de hade lett henne fram.

And the scribes and the Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath;
Och de skriftlärde och fariséerna vaktade på honom, för att se om han botade någon på sabbaten;