What is the translation of " SECOND BANKING DIRECTIVE " in Swedish?

• andra bankdirektivet

Examples of using Second banking directive in English and their translations into Swedish

And the interest of the general good in the Second Banking Directive.
Det allmännas bästa i andra bankdirektivet.

The question on the second banking directive and the Cassis de Dijon case is interesting.
Frågan om det andra bankdirektivet och" Cassis de Dijon" är intressant.

Such a requirement is not, we feel, in conformity with the Second Banking Directive.
Ett sådant krav verkar inte vara i linje med det andra bankdirektivet.

The second banking directive made an attempt at this
Det andra bankdirektivet har gjort ett försök,

Such a requirement is not, we feel, in conformity with the Second Banking Directive for the following reasons.
Ett sådant krav verkar inte vara i linje med det andra bankdirektivet av följande skäl.

the interest of the general good in the Second Banking Directive.
det allmännas bästa i andra bankdirektivet.

This harmonization has been achieved partly by the second Banking Directive and partly by other Directives..
Denna harmonisering införs delvis genom det andra bankdirektivet, delvis genom andra direktiv.

the interest of the general good in the Second Banking Directive.
det allmännas bästa i andra bankdirektivet.

Would it not be more logical to modify the second banking directive rather than issue an interpretative communication?
Vore det inte mer logiskt att ändra det andra bankdirektivet i stället för att presentera ett tolkningsmeddelande?" Begrepp som" allmänintresset" utvecklas ständigt?

The second banking directive, in fact, states the principle that a credit institution must request authorization from the supervisory authorities of the Member State of origin.
Det andra bankdirektivet föreskriver faktiskt att ett kreditinstitut skall begära auktorisation av kontrollmyndigheten i ursprungslandet.

He was concerned in particular with the provisions of Article 57(2) of the EC Treaty, the Second Banking Directive and the Rome Convention.
I sammanhanget berörde han särskilt bestämmelserna i Romfördragets artikel 57.2, andra bankdirektivet och Romöverenskommelsen.

As is known, the abolition of Article 20 of the second banking directive was recommended by the SLIM task force for banking questions and the Commission supported the recommendation in its report to the Council.
Som bekant rekommenderades avskaffandet av artikel 20 i det andra bankdirektivet av SLIM-gruppen, arbetsgruppen för bankfrågor och kommissionen stödde denna rekommendation i sin rapport till rådet.

the interest of the general good in the Second Banking Directive 89/646/EEC.
det allmännas bästa i det andra bankdirektivet 89/646/EEG.

The second banking directive from 1989 is required to ensure that the regulations in the different Member States are harmonized to guarantee freedom of establishment and the freedom to provide financial services.
Det andra bankdirektivet från 1989 skall sörja för att lagstiftningarna i de olika medlemsstaterna ansluter till varandra för att garantera etableringsfrihet och friheten att erbjuda finansiella tjänster.

What is at issue here is the relationship between Community law(in this case the Second Banking Directive) and the Rome Convention on contractual obligations.
Det är frågan om relationen mellan gemenskapsrätten(i detta fall det andra bankdirektivet) och bestämmelserna i Romkonventionen.

By analogy with the second Banking Directive, EMIs already operating before the entry into force of national rules to implement the directive will be regarded as authorized.
I enlighet med det andra bankdirektivet kommer de e-penninginstitut att anses vara auktoriserade som redan är verksamma(eller kommer att vara verksamma) innan de nationella bestämmelserna för genomförande av direktivet träder i kraft.

The Commission is concluding consultations on the'freedom to provide services' and'general good' provisions of the Second Banking Directive and a Green Paper consultation on consumers and financial services.
Kommissionen avslutar för närvarande ett samråd om bestämmelserna om"friheten att tillhandahålla tjänster" och"det allmännas bästa" i andra bankdirektivet samt genom en grönbok om konsumenternas rätt i förhållande till finansiella tjänster.

The second Banking Directive- which is extended to the EMIs- lays down rules for the freedom of establishment of credit institutions of third countries registered
Det andra bankdirektivet- som skall utvidgas till att även omfatta e-penninginstitut- föreskriver regler för etableringsfrihet när det gäller kreditinstitut från tredje land som registrerats

The Commission's frequent assertions that it will ensure the strictest possible compliance with the spirit and letter of the Second Banking Directive through examining its implementation
Kommissionens ofta upprepade försäkran om att man så strikt som möjligt kommer att följa andan och innehållet i det andra bankdirektivet, genom att undersöka dess genomförande

firmly established in the second banking directive.
införda i det andra direktivet om banker.

The definition of financial institutions in the Directive is based on the annex to the Second Banking Directive and it is true that differences in the language versions of that annex may lead to some confusion as to the Directive's precise coverage.
Definitionen av finansiella institut i direktivet baseras på bilagan till andra bankdirektivet och det är riktigt att skillnader i de olika språkversionerna av denna bilaga kan leda till viss förvirring om exakt vad som omfattas av direktivet.

the general interest clause in the second banking directive.
det allmännas bästa, i det andra bankdirektivet.

the Commission in 1988 presented a proposal for a Directive modelled directly on the second Banking Directive and aimed at creating the same competitive opportunities for securities firms as for credit institutions.
presenterade kommissionen 1988 ett förslag till direktiv som byggde på samma modell som det andra bankdirektivet och syftade till att ge de företag som var verksamma på värdepappersområdet samma konkurrensmöjligheter som kredit instituten.

they have the right to provide those services listed in the Annex to the Second Banking Directive throughout the EEA.
har dessa institut rätt att tillhandahålla de tjänster som anges i bilagan till det andra bankdirektivet inom hela EES.

Before discussing the concept of the general good contained in the Second Banking Directive, the Commission raises the question of notification by the competent authority of the host country of the conditions to be met in the general good, and expresses the view that this is an option and not an obligation.
Före diskussionen om begreppet"det allmännas bästa" som finns i det andra bankdirektivet ställer kommissionen frågan om den behöriga myndigheten i värdlandet måste meddela vilka villkor som gäller för det allmännas bästa.

practical application of the Second Banking Directive(and the ISD) with particular attention to'general good' rules.
den praktiska tillämpningen av det andra bankdirektivet(och investmentdirektivet) och särskilt uppmärksamma regler som rör"det allmännas bästa.

While some key elements of the Second Banking Directive(notably, recognition of a licence issued in the EU and the principle of home country supervision)
Medan vissa viktiga delar av det andra bankdirektivet har införlivats(särskilt när det gäller erkännande av licenser som utfärdats inom EU

commercial firms by the Second Banking Directive are essentially economic,
industri- och handelsföretag genom det andra bankdirektivet beror det snarare på ekonomiska

In fact, the second banking directive is no more than the pure application of the doctrine of Cassis de Dijon in the sense that it applies the principle of reciprocal recognition,
I själva verket är det andra bankdirektivet inget annat än en fullständig tillämpning av" Cassis de Dijon"-principen, i den meningen att man tillämpar principen om ömsesidigt erkännande,

commercial firms by the Second Banking Directive may be principally economic
industri- och handelsföretag genom det andra bankdirektivet beror detta kanske främst på ekonomiska hinder,