[si'kjʊəriti ɒv ðə 'sistəm]
Increasing productivity, reliability and security of the system. The security of the systems will depend on how they have been programmed.
Säkerheten i systemen är beroende på hur människorna programmerat dem.This screening is necessary to preserve the security of the system.
Denna kontroll är nödvändig för att bevara säkerheten i systemet.IT in a broad sense has, of course, also been necessary for the security of the systems for large payments that central banks around the world develop
IT i vid mening har naturligtvis också varit nödvändigt för säkerheten i de system för stora betalningar som centralbankerna världen över utvecklarreliability and security of the system.
tillförlitlighet och säkerhet i systemet.To evaluate the security levels, we have conducted vulnerability assessments in order to verify how the security of the system is affected, partially in reference
För att utvärdera säkerheten har vi genomfört sårbarhetsanalyser i syfte att kontrollera hur systemets säkerhet påverkas, dels vid installation av nya programvaror,they will not affect the security of the system.
de kommer inte att påverka säkerheten i systemet.Neither the Commission, which is responsible for the security of the system, nor the Council, responsible for implementing Joint Action 2004/552/CFSP,
Varken kommissionen, som ansvarar för systemets säkerhetsskydd, rådet, som ansvarar för att genomföra den gemensamma åtgärden 2004/552/GUSP,This allows the users to get an idea about the security of the system by one glance only.
Detta gör det möjligt för användare att få en uppfattning om säkerheten i systemet genom en sida endast.because it can easily maintain the security of the system.
SpyHunter kan enkelt upprätthålla säkerheten i systemet.Relying on each other's certification systems means strengthening the security of the system, saving on time which would otherwise be lost through duplicating all the assessments carried out by the exporting authority,
Genom att förlita sig på varandras certifieringssystem kan man öka säkerheten i systemet, spara tid som annars skulle gå förlorad genom exportmyndighetens överlappande bedömningar och skapa fördelar för flygbolagen,they do not affect the security of the system.
de kommer inte att påverka säkerheten i systemet.Further improvement regarding the security of the system include the installation of available security updates before the first reboot by the installation system,
Ytterligare förbättringar i systemsäkerheten inkluderar Debianinstallerarens installering av tillgängliga säkerhetsuppdateringar innan den första omstarten, en minskning av setuid root-binärerLike every software, Wildix software has to be regularly updated to guarantee the security of the system.
Liksom alla program måste Wildix-programvaran regelbundet uppdateras för att garantera systemets säkerhet.Since the start of work on the GALILEO programme, matters connected with the security of the system were the subject of detailed studies by two bodies,
Redan då arbetet med Galileoprogrammet inleddes behandlades frågor förbundna med systemets säkerhet i omfattande undersökningar som genomfördes av två organ:The most important thing for a remote-viewing security camera system is the security of the system on the network.
Det viktigaste för en fjärr-visning säkerhet kameran är säkerheten i systemet på nätet.cost/benefit analysis and the security of the system.
kostnads- och intäktsanalys samt systemets säkerhet.tools for improving the security of the system and tools for complete control over the computer.
verktyg för att förbättra säkerheten i systemet och verktyg för fullständig kontroll över datorn.will not adversely impact the security of the system.
får inte påverka systemets säkerhet negativt.In order to set out the necessary measures to ensure compatibility and interoperability of systems with other satellite navigation systems as well as with conventional means of radio navigation and to ensure the security of the systems and their operation, the power should be delegated to the Commission to adopt acts under Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning these two areas of competence.
För att dels trygga systemens samverkansförmåga och driftskompatibilitet med andra satellitnavigeringssystem och konventionella navigationshjälpmedel, dels trygga systemsäkerhet och driftsäkerhet, bör kommissionen få delegerade befogenheter att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på dessa två befogenhetsområden.this includes'all questions relating to the security of the systems.
inbegripet”alla frågor som har att göra med systemens säkerhetsskydd”.tools for improving the security of the system and tools for complete control over the computer.
verktyg för att förbättra säkerheten i systemet och verktyg för fullständig kontroll över datorn.which is responsible for the security of the system.
som är ansvarig för säkerheten i systemet.while the Commission is responsible for the management and security of the systems under the Regulation, its freedom is constrained in this area in two ways.
kommissionen visserligen enligt förordningen ansvarar för systemens säkerhet, men att dess handlingsfrihet i detta avseende är begränsat på två sätt.operational measures required to ensure the security of the system.
operativa åtgärder som behövs för att garantera systemets säkerhet.to ensure the security of the system and the data output from the operation of the drive.
för att garantera säkerheten i systemet ochutdata från driften av enheten.taking into account interoperability, security of the system, data protection and privacy issues.
med hänsyn till driftskompatibilitet, systemens säkerhet, dataskydd och integritetsfrågor.all questions regarding the security of the systems; and the management of the funds allocated to the programmes.
alla frågor som gäller systemens säkerhet och förvaltningen av de medel som tilldelats programmen.handling faults before they affect the security of the system or its accessibility.
hantera fel innan det påverkar systemets säkerhet och/eller tillgänglighet.not only the security of the system, but also their privacy.
inte bara säkerheten i systemet, men också deras privatliv.
Results: 30,
Time: 0.0631
The security of the system is continually managed by PushPay.
The concern about the security of the system is well-founded.
It reflects the security of the system to some extent.
Is the security of the system compromised because of unexpected failures?
Issues surrounding the security of the system may have been raised.
The security of the system is continually managed by Easy Tithe.
on the security of the system needs to be carefully considered.
The security of the system is continually managed by Fellowship One.
The EAL does not measure the security of the system itself.
A: The security of the system is extremely important to us.
Show more
Tänk dock på att om en sektion är förbikopplad har säkerheten i systemet försämrats.
Sen har jag räknat ut säkerheten i systemet utifrån dessa 2402 fall.
Säkerheten i systemet var också ettområde som diskuterades.
Säkerheten i systemet är nu i farozonen på grund av sin ålder.
Det gör vi för att säkra driften och säkerheten i systemet samt att underlätta användningen härav.
Plattformsdörrar tror jag är ett bra steg för att höja säkerheten i systemet och tryggheten för resenärerna.
Säkerheten i systemet bygger på personnummer och din förenings organisationsnummer.
Enligt SecMaker betraktas IT-infrastrukturen och säkerheten i systemet som presenterats som "tillitsramverket" som ett föråldrat skämt.
Säkerheten i systemet har särskilt granskats, bl.a.
Säkerheten i systemet bygger på etablerade standards och konventioner både avseende infrastruktur, delegering och kryptering.