What is the translation of " SECURITY REFERRED TO IN ARTICLE " in Swedish?

• säkerhet som avses i artikel

Examples of using Security referred to in article in English and their translations into Swedish

Security referred to in Article 3(3).
Säkerhet som avses i artikel 3.

Should the proposed work programme not be selected, the Member State shall immediately release the security referred to in Article 5(2)g.
Om det föreslagna åtgärdsprogrammet inte godkänns skall medlemsstaten omedelbart frisläppa den säkerhet som avses i artikel 5.2 g.

In that event, the security referred to in Article 8 shall be forfeit.
I sådana fall skall den säkerhet som avses i artikel 8 förverkas.

If the expenditure chargeable to the EAGGF is supported by accounts, such accounts shall be credited with any security referred to in Article 2 1.
Om det förs räkenskaper för de utgifter som skall påföras EUGFJ skall dessa räkenskaper krediteras med de säkerheter som avses i artikel 2.1.

The security referred to in Article 5(1) shall be forfeited if it has not yet been released.
Skall den säkerhet som avses i artikel 5.1 förverkas, om den ännu inte frisläppts.

In the case of purchase applications or offers submitted under Regulation(EEC) No 2182/77, the security referred to in Article 4(1) of the said Regulation shall be lodged not later than 31 March 1978.
För ansökningar om köp och anbud enligt förordning(EEG) nr 2182/77 skall den säkerhet som avses i artikel 4.1 i samma förordning ställas senast den 31 mars 1978.

The security referred to in Article 5(3a) of Regulation EQ No 1501/95 shall be EUR 12 per tonne.
Den säkerhet som avses i artikel 5.3 a i förordning(EG) nr 1501/95 skall var 12 EUR/ton.

No 2173/79 shall be replaced by the primary requirement to put the security referred to in Article 9.
nr 2173/79 skall ersättas av det primära kravet att lämna den säkerhet som avses i artikel 9.

In such cases, the security referred to in Article 8(1)(b) shall be forfeit in full.
I sådant fall skall den säkerhet som avses i artikel 8.1 b vara förverkad i sin helhet.

Except in cases of force majeure, where the successful tenderer has failed to make the payment referred to in the first subparagraph within the time limit laid down, in addition to the loss of the security referred to in Article 6(1), the sale shall be cancelled for the remaining quantities.
Om en anbudsgivare vars anbud blivit antaget inte har erlagt betalningen enligt första stycket inom den utsatta tiden skall säkerheten som avses i artikel 6.1 förverkas och försäljningen av den resterande kvantiteten hävas utom vid force majeure.

The security referred to in Article 15(2) of Regulation(EC)
Den säkerhet som avses i artikel 15.2 i förordning(EG)

In cases where the quantity applied for is refused or reduced, the security referred to in Article 4(2) against the quantity for which the application is not accepted shall be immediately released.
Om en ansökan avslås eller de begärda kvantiteterna minskas, skall den säkerhet som avses i artikel 4.2 genast frisläppas för varje kvantitet för vilken ansökan inte har beviljats.

The security referred to in Article 4(2) of Regulation(EC)
Den säkerhet som avses i artikel 4.2 i förordning(EG)

However, if the tender states that the butter is to be processed into concentrated butter in a Member State other than that of submission of the tender, the security referred to in Article 7(2) may be lodged with the competent authority designated by the former Member State.
Om det i anbudet uppges att smöret skall bearbetas till koncentrerat smör i en annan medlemsstat än den där anbudet lämnas in, får den säkerhet som avses i artikel 7.2 dock ställas hos den behöriga myndighet som utsetts i denna andra medlemsstat.

The security referred to in Article 15 of Regulation(EEC) No 2173/79 shall be lodged with the intervention agency in the Member State where the meat is to be used.
Den säkerhet som avses i artikel 15 i förordning(EEG) nr 2173/79 skall ställas hos interventionsorganet i den medlemsstat där köttet skall användas.

Prior to issue, exporters may either withdraw their applications, in which case the security referred to in Article 4(2) of this Regulation shall be released immediately,
Innan licensen utfärdas kan aktören välja att antingen dra tillbaka sin ansökan varefter säkerheten enligt artikel 4.2 omedelbart skall frisläppas,

The security referred to in Article 2(3) must remain valid until the balance is paid
Säkerheten som avses i artikel 2.3 bör gälla till dess att slutbetalningen gjorts och skall frisläppas genom

to the taking over thereof by the retail trade in the Community, the security referred to in Article 2(4) shall be forfeited in its entirety.
övertagandet av detta smör av detaljhandeln inom gemenskapen, skall den säkerhet som avses i artikel 2.4 vara förverkad i sin helhet.

Tenders must be accompanied by evidence that the security referred to in Article 17(1) has been lodged before expiry of the deadline for the submission of tenders.
Anbudet måste åtföljas av bevis om att den garanti som avses i artikel 17.1 har upprättats före utgången av tidsfristen för inlämnande av anbud.

The security referred to in Article 10(3)(c) shall be released as soon as the seller has delivered all the quantity indicated on the delivery order within the time limit laid down therein.
Den säkerhet som avses i artikel 10.3 c skall frisläppas så snart säljaren har levererat hela den kvantitet som anges på leveransordern inom den tidsfrist som fastställs där.

with the approval of the official body responsible for security referred to in Article 7, appoint an official to be responsible for applying this Regulation hereinafter called"Security Officer.
med tillstånd från det officiella organ som är ansvarigt för säkerheten i enlighet med artikel 7, utnämna en tjänsteman som skall ansvara för tillämpningen av denna förordning nedan kallad"säkerhetstjänsteman.

Any security referred to in Article 2(1) shall be deducted:(a)
Sådana säkerheter som avses i artikel 2.1 skall dras av från a de aktuella bidragen,

the importer must lodge the security referred to in Article 248(1) of Regulation(EEC)
skall importören ställa den säkerhet som avses i artikel 248.1 i förordning(EEG)

The security referred to in Article 4 shall be released as soon as the competent authorities of the Member State concerned have recognized entitlement to aid in respect of at least the quantity of tinned pineapple indicated in the application referred to in Article 4 2.
Den säkerhet som avses i artikel 4 skall frisläppas så snart den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten har godkänt rätten till stöd för minst den kvantitet konserverad ananas som anges i den ansökan som avses i artikel 4.2.

Except in cases of force majeure, the security referred to in Article 35(2) shall be released only for the quantity for which the successful tenderer has paid the purchase price to the account of the intervention agency within the time limit referred to in paragraph 1.
Förutom vid force majeure skall den säkerhet som avses i artikel 35.2 bara frisläppas för den kvantitet för vilken den godkända anbudsgivaren inom den i punkt 1 angivna tidsfristen erlagt inköpspriset till detta organs konto.

Any security referred to in Article 1 which is forfeited shall be used in its entirety by the paying authorities
Säkerheter som avses i artikel 1 och som förverkats skall användas i sin helhet för att minska EUGFJ: s utgifter av de myndigheter

In that case the importer must lodge the security referred to in Article 248(1) of Regulation(EEC)
I detta fall skall importören ställa den säkerhet som avses i artikel 248.1 i förordning(EEG)

In the case referred to in paragraph 2, the importer must lodge the security referred to in Article 248(1) of Commission Regulation(EEC)
I det fall som anges i punkt 2 skall importören ställa en säkerhet i enlighet med artikel 248.1 i kommissionens förordning(EEG)