What is the translation of " SEEM TRIVIAL " in Swedish?

• verka trivialt
• verka obetydligt
• tyckas trivialt

Examples of using Seem trivial in English and their translations into Swedish

This might seem trivial.
Det här kan verka obetydligt.

Seem trivial, doesn't it? Almost makes two lives?
Det får nästan två liv att verka trivialt, inte sant?

And all those things just seem trivial.
Och allt annat känns bara så trivialt.

This might seem trivial… but he kissed me.
Det här kan verka obetydligt.

And all those things just seem trivial.
Och allt det där verkar bara trivialt.

It may seem trivial to dwell on, but…- Speak of the devil…- What?
Det kan verka löjligt att älta… Tala om trollen?

And even faith can seem trivial and worthless.
Till och med tron kan kännas banal och värdelös.

It may seem trivial, but wouldn't that be great if you lived in Hot Diggedy?
Det kanske låter trivialt, men skulle det inte vara underbart att leva i"Hot Diggedy"?

Almost makes two lives seem trivial, doesn't it?
Det får nästan två liv att verka trivialt, inte sant?

It might seem trivial, but it can change a person's life.
Det kan verka trivialt, men det kan förändra en persons liv.

Because it was trivial, and now I seem trivial even more so.
För den var trivial och nu verkar jag ännu mer trivial.

It may seem trivial now, but it will help you sleep easy.
Det verkar kanske banalt nu, men det hjälper dig att somna.

And those things that are so terribly important to them will… seem trivial and pale to you.
Allt som är så viktigt för dem kommer att verka futtigt och blekt för dig.

Some of these examples seem trivial, but some will save you thousands of dollars.
Några av dessa exempel verkar triviala, men vissa kommer att spara dig tusentals dollar.

prevent Nigeria from disintegrating in a bloody war compared with which the carnage in the former Yugoslavia will seem trivial.
förhindra att Nigeria bryter samman i ett blodigt krig som får blodbadet i före detta Jugoslavien att framstå som en bagatell.

These are everyday facts that may seem trivial from the perspective of large-scale politics.
Detta är vardagliga fakta som kan tyckas alldagliga från det storskaliga politiska perspektivet.

It may seem trivial, but sometimes the best way to reach a hard decision,
Det kan tyckas trivialt, men ibland är(till synes) enkla frågor det

The amount that can potentially be lost playing bingo may seem trivial to some, but for some others these are not negligible numbers at all.
Den summa som man potentiellt kan förlora genom att spela bingo kanske kan verka obetydlig för vissa, men för andra handlar det om mycket pengar.

This may seem trivial when compared to the plight of so many people in the world, but the point I
Detta kanske verkar trivialt jämfört med så många andra människors svåra situation i världen,

Postbox to Outlook conversion may seem trivial, but email account formats of these two are different.
Postbox till Outlook konvertering kan verka trivial, men e-konto format av dessa två är olika.

Again, that number may seem trivial but, Kennedy explains,“you need to be working on methane from industry,
Igen, att antalet kan tyckas trivialt men, Kennedy förklarar,“du måste arbeta på metan från industri,

The first may seem trivial but, it can truly be said that public transport is extremely important.
Det första kan låta trivialt, men det kan faktiskt konstateras att det är utomordentligt viktigt med kollektivtrafik.

While that might seem trivial in the context of the many serious issues here today, it is something we must celebrate.
Samtidigt som detta kan verka banalt bland de många allvarliga frågorna här i dag, är det någonting som vi måste lovorda.

To an outsider, this may seem trivial, but in a communist context, the issue of party formation is something quite crucial.
För en utomstående kan detta verka trivialt, men i kommunistiska sammanhang är frågan om partibildande något avgörande.

which may seem trivial in a way, but in reality may have great significance,
som kan verka trivial, men som i realiteten kan ha stor betydelse,

Even if it seems trivial, the smallest detail can help.
Även om det verkar trivialt så kan detaljer hjälpa.

It seems trivial now, but it was about a car.
Det verkar trivialt nu, men det handlade om en bil.

No wonder even human life seems trivial!
Inte undra på ens liv verkar trivialt!

It seemed trivial compared to being a doctor.
Det verkade obetydligt jämfört med att bli läkare.

All my ambitions seemed trivial and everything I would once cared about seemed insignificant in the face of such divinity.
Alla mina ambitioner verkade obetydliga och allt jag brydde mig om verkade betydelselöst i närheten av en sån gudomlighet.