What is the translation of " SELF-REGULATORY MEASURES " in Swedish?

• självreglerande åtgärder
• självregleringsåtgärder

Examples of using Self-regulatory measures in English and their translations into Swedish

Regulatory and self-regulatory measures to address competition concerns.
Reglerings- och självregleringsåtgärder för att lösa konkurrensproblem.

Given their greater flexibility and adaptability, codes of conduct and similar self-regulatory measures can be more effective.
Ibland kan uppföranderegler och liknande självreglerande åtgärder vara mer effektiva, med tanke på att de är flexibla och anpassningsbara.

Encourage the adoption of self-regulatory measures by industry and follow their implementation at national level.
Uppmuntra antagandet av självreglerande åtgärder inom industrin och följa genomförandet av dem på nationell nivå.

Actors in the alcohol beverage chain have declared their willingness to be more proactive in enforcing regulatory and self-regulatory measures.
Aktörer i distributionskedjan för alkoholdrycker har förklarat sig villiga att bli mer aktiva när det gäller att verkställa reglerande och självreglerande åtgärder.

Look into further legislation if self-regulatory measures fail to deliver.
Undersöka ytterligare lagstiftning om resultaten från självreglerande åtgärder uteblir.

legal and self-regulatory measures.
rättsliga och självreglerande åtgärder.

The European Commission has had the courage to present self-regulatory measures in order to get industry
Europeiska kommissionen har vågat lägga fram självreglerande åtgärder för att ålägga industrin

reviewing the implementing measures and assessing self-regulatory measures.
utvärderingen av genomförandeåtgärderna och bedömningen av åtgärderna för självreglering.

Step up the enforcement of existing EU rules and stimulate further self-regulatory measures in order to better protect children from inappropriate advertising and overspending.
Skynda på förstärkningen av befintlig EU-lagstiftning och stimulera till ytterligare självreglerande åtgärder i syfte att skydda barn bättre från olämplig annonsering och slöseri med pengar.

The EESC welcomes the declaration in the Communication by the actors in the alcohol beverage chain of their willingness to become more proactive in enforcing regulatory and self-regulatory measures.
EESK ställer sig positiv till att aktörer i distributionskedjan för alkoholdrycker har förklarat sig villiga att inta en aktivare roll i verkställandet av reglerande och självreglerande åtgärder.

She also took the view that the self-regulatory measures in respect of tobacco advertising decided upon by the tobacco industry in the Netherlands some years ago had proved inadequate.
Hon ansåg dessutom att självreglerande åtgärder när det gäller tobaksreklam, vilket industrin i Nederländerna för ett antal år sedan beslutade sig för, inte har givit ett tillfredsställande resultat.

their target social businesses can face costs from the existence of overlapping or competing self-regulatory measures with respect to the issues mentioned above.
deras sociala målverksamheter kan drabbas av kostnader till följd av överlappande eller konkurrerande självreglerande åtgärder med avseende på de ovan nämnda frågeställningarna.

Further development of self-regulatory measures regarding online safety for children is being considered as part of the Digital Agenda policy to build trust and security in new technologies.
En vidareutveckling av de självreglerande åtgärderna för Internetsäkerhet för barn övervägs som ett led i den digitala agendan för att bygga upp förtroende och säkerheten i ny teknik.

If you ask me for my personal opinion- and this is also what Mrs Petersen said-I would have been satisfied with sound self-regulatory measures, and legislation would not have been by definition necessary.
Om ni frågar om min personliga åsikt- och fru Petersen sade nyss samma sak- så hade jag nöjt mig med goda självreglerande åtgärder, utan att det varit nödvändigt med någon lagstiftning.

Quite often, the regulatory or self-regulatory measures also lack ambition
Reglerings- eller självregleringsåtgärderna saknar också ofta ambitioner

The Commission is aware that bus and/or coach undertakings have developed a number of voluntary agreements and other self-regulatory measures guaranteeing adequate levels of service quality.
Kommissionen är medveten om att busstransportföretagen har utarbetat ett antal frivilliga överenskommelser och andra självreglerande åtgärder som innebär att tillräckliga nivåer för tjänstekvaliteten säkras.

While there is convergence in the Member States that promoting self-regulatory measures(codes of conduct) is useful,
Trots att medlemsstaterna är eniga om att det är positivt att medlemsstaterna främjar självregleringsåtgärder(uppförandekoder), kvarstår ändå oron över

the sector has already adopted self-regulatory measures, thus anticipating the introduction of legislation.
har sektorn redan antagit självreglerande åtgärder i väntan på att lagstiftning skall införas.

adopt voluntary EU wide self-regulatory measures to address the problems perceived by either party caused by the lack of agreement
antar frivilliga och EU-täckande självregleringsåtgärder för att lösa de problem som var och en av de båda parterna upplever och som uppstått på grund av

This reflects our commitment reiterated in the single market review to use, where appropriate or where they can deliver the desired outcome, self-regulatory measures rather than resort to legislation.
Detta speglar vårt upprepade engagemang i granskningen av den inre marknaden om att använda självreglerande åtgärder där så är lämpligt eller om de kan ge önskat resultat, i stället för att tillgripa lagstiftning.

A detailed quantitative impact study would be required to fully assess the net impact of self-regulatory measures when compared to legislative options on the different stakeholders before a final decision could be taken.
En ingående kvantitativ konsekvensundersökning skulle krävas för att fullständigt bedöma nettoeffekterna av självreglerande åtgärder i jämförelse med lagstiftningsalternativ för olika berörda grupper innan det slutliga beslutet fattas.

to take responsibility and to establish self-regulatory measures.
de ska ta ansvar och vidta självreglerande åtgärder.

The study will evaluate the reasons for, and the impact of differences between the different national laws or self-regulatory measures for rating of films on their subsequent marketing.
Undersökningen kommer att utvärdera orsakerna till de skillnader som finns mellan olika nationella lagar eller självreglerande åtgärder för klassificering av filmer och effekterna av dessa skillnader när det gäller marknadsföring av filmerna.

have declared their willingness to become more pro-active in enforcing regulatory and self-regulatory measures.
har förklarat sig villiga att bli mer proaktiva i verkställandet av reglerande och självreglerande åtgärder.

to develop self-regulatory measures in the form of a code
att utforma självregleringsåtgärder i form av branschregler

be important in enabling them to take more effective self-regulatory measures.
för att göra det möjligt för dem att vidta effektivare självreglerande åtgärder.

will be asked to further develop self-regulatory measures regarding online safety for children by 2013.
kommer att uppmanas att fram till 2013 utarbeta ytterligare självreglerande åtgärder för att skydda barn som surfar på nätet.

encourage providers of online services to implement self-regulatory measures regarding online safety for children by 2013;
erbjuda skolorna undervisning om onlinesäkerhet samt uppmuntra leverantörer av onlinetjänster att genomföra självregleringsåtgärder avseende onlinesäkerhet för barn senast 2013.

encourage providers of online services to implement self-regulatory measures regarding online safety for children by 2013" Action 40.
erbjuda skolorna undervisning om onlinesäkerhet samt uppmuntra leverantörer av onlinetjänster att genomföra självregleringsåtgärder avseende onlinesäkerhet för barn senast 2013” åtgärd 40.

The principle of an industry-led self-regulatory measure has received wide support.
Principen om en branschledd självreglerande åtgärd har fått brett stöd.