What is the translation of " SENSITIVE SECTOR " in Swedish?

• känsliga sektor
• känslig sektor

Examples of using Sensitive sector in English and their translations into Swedish

which is a sensitive sector across the EU.
som är en känslig sektor i EU.

For this highly sensitive sector, we check the raw materials meticulously
För denna mycket känsliga bransch kontrollerar vi råvarorna noga

A reduction in standards of services was to be expected in sensitive sectors.
En sänkning av tjänstestandarden var att vänta inom känsliga sektorer.

I refer specifically to certain more sensitive sectors, such as textiles
Jag syftar särskilt på vissa mer känsliga sektorer som t.ex. textil-

At the same time, strict rules have been maintained for all sensitive sectors.
Samtidigt har hårda regler upprätthållits för alla känsliga sektorer.

I am convinced that such a sensitive sector as food production is in particular need of market instruments.
Jag är övertygad om att en sådan känslig sektor som livsmedelsproduktionen är i särskilt behov av marknadsinstrument.

It can be given to activities which are not in highly sensitive sectors.
Stödet kan ges till aktiviteter som inte ligger inom mycket känsliga sektorer.

We must focus on the most sensitive sectors of society, such as children
Vi måste fokusera på de känsligaste sektorerna i samhället, exempelvis barn

The proportion of the number of businesses in sensitive sectors and their turnover, 1990.
Andel företag i känsliga sektorer och deras omsättning, 1990.

whether you want to see health tourism in this sensitive sector.
ni vill se en sjukvårdsturism i denna känsliga sektor.

I believe that significant attention must be paid to Europe's most sensitive sectors, such as industry, agriculture and the services sector..
Jag anser att man måste rikta stor uppmärksamhet mot Europas känsligaste sektorer, t.ex. industrin, jordbruket och tjänstesektorn.

limit flows of state aid within this sensitive sector.
begränsa flödena av statligt stöd inom denna känsliga sektor.

the expansion of trade in sensitive sectors, the struggle for greater human rights and democracy.
avveckling av handel i känsliga områden, kampen för en stärkning av mänskliga rättigheter och demokrati får inte åsidosättas.

At the same time, though, we are not taking away the right of the Member States to make their own decisions regarding their export policies in this sensitive sector.
Samtidigt tar vi inte ifrån medlemsstaterna rättigheten att fatta egna beslut om sin exportpolitik inom denna känsliga sektor.

In addition, investments made by financial intermediaries in sensitive sectors are screened by the EIB.
Dessutom granskar EIB de investeringar som görs av finansiella mellanhänder i känsliga sektorer.

I do not agree with the proposal to reduce the financing allocated to the common agricultural policy in the future because agriculture is a particularly sensitive sector.
Jag instämmer inte i förslaget om att minska anslagen till den gemensamma jordbrukspolitiken i framtiden eftersom jordbruk är en synnerligen känslig sektor.

International cooperation by the European Union in this sensitive sector must be strengthened.
Europeiska unionens internationella samarbete inom denna känsliga sektor måste stärkas.

Nevertheless, it is still important that the Commission and the other Member States be properly informed whenever a Member State introduces a lower rate in this very sensitive sector.
Det är emellertid fortfarande viktigt att kommissionen och de övriga medlemsstaterna informeras tillräckligt om alla reducerade skattesatser som en medlemsstat inför i denna mycket känsliga sektor.

we know that shipbuilding is not such a sensitive sector of the EU economy that aid for the Gdańsk Shipyard might distort competition.
skeppsbyggeri inte är en så känslig sektor i EU: s ekonomi att stöd för fartygsvarven i Gdańsk kan snedvrida konkurrensen.

is not yet sufficient to weather the vicissitudes of this sensitive sector.
räcker ännu inte till för att stå emot växlingarna inom denna känsliga sektor.

If this entire politically important and sensitive sector cannot be governed by provisions which take environmental considerations into account,
Om hela detta politiskt viktiga och känsliga område inte kan få sin rättsliga grund genom att man inarbetar miljöhänsyn,

Now, of course, the attempt is being made under GATS to liberalise this sensitive sector through the back door.
Nu görs det naturligtvis ett försök enligt allmänna tjänsteavtalet(GATS) att bakvägen avreglera denna känsliga sektor.

It is fundamental because the Court operates in a very sensitive sector, which people throughout the European Union watch with great interest
Grundläggande eftersom revisionsrätten verkar inom ett mycket känsligt område, som människor i hela EU bevakar med stort intresse

Until 31 December 2002, the Community framework for state aid to the motor vehicle industry293 expressly prohibited the grant of transport aid to this industry qualifying as a sensitive sector.
Fram till den 31 december 2002 förbjöd gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till bilindustrin293 uttryckligen beviljandet av transportstöd till denna bransch, som klassificerades som en känslig sektor.

This proposal for a directive is of particular importance because it sets out to regulate such a sensitive sector, seeking to harmonise standards for the conduct of clinical trials of medicinal products on human subjects.
Detta förslag till direktiv ikläder sig speciell vikt på grund av den känsliga sektor det är avsett att reglera. Det har till syfte att standardisera utförandet av klinisk prövning av nya mediciner på människor.

since that is another sensitive sector.
som är en annan känslig sektor.

This report concludes that an approach solely within the framework of the internal market is not appropriate in this highly sensitive sector and calls on the Commission to pay particular attention to the views of the European Court of Justice on this matter.
I detta betänkande dras slutsatsen att ett förfaringssätt enbart inom ramen för den gemensamma marknaden inte är lämpligt på denna ytterst känsliga sektor och uppmanar kommissionen att ägna särskild uppmärksamhet åt EU-domstolens synpunkter i detta ärende.

This programme will endow a sensitive sector with new financial resources,
Genom detta program får en känslig sektor nya ekonomiska resurser,

which is a very sensitive sector that cannot stand up to aggressive competition; this needs to
som är en mycket utsatt sektor som inte kan stå emot aggressiv konkurrens;

competitive environment for this sensitive sector?
konkurrenskraftig miljö för denna känsliga sektor?

How to use "sensitive sector" in a sentence

In this sensitive sector especially, the surface e.

Healthcare is the most sensitive sector in the market.

It ensures the continuity of this sensitive sector of our economy.

Finally, agriculture is a politically sensitive sector prone to government interventions.

This will be focusing in on very sensitive sector of your chart.

Asset management is a sensitive sector and HNWI ask for secured solutions.

Moreover, being a high cost sensitive sector has also obstructed its progress.

But Tourism is a sensitive sector and constant changing and rejuvenation is essential.

This is an interest rate sensitive sector that has been showing some moderation.

In sum, this is a very interest rate sensitive sector of the economy.