What is the translation of " SEPARATE HEADING " in Swedish?

• särskild rubrik
• separat rubrik
• egen rubrik

Examples of using Separate heading in English and their translations into Swedish

If you chose to do this, state your supplementing merits under the separate heading.
Ange i sådana fall dina kompletterande meriter under en egen rubrik.

Present the following under a separate heading if you feel that it is relevant to your project.
Redovisa följande under en särskild rubrik om det är relevant för ansökan.

Further instructions to fill in the budget template can be found under a separate heading.
Närmare instruktioner för att fylla i budgetmallen finns under separat rubrik.

Present the following under a separate heading if it's relevant to your project.
Redovisa följande under en särskild rubrik om du anser det vara relevant för ditt projekt.

Grant agreements stated each project's‘expected results' under a separate heading.
I bidragsöverenskommelserna angavs projektens”förväntade resultat” under enseparatrubrik.

Present the following under a separate heading if you consider it relevant to your project: Equipment.
Redovisa följande under en särskild rubrik om det är relevant för ansökan: Utrustning(Equipment).

not remain a separate heading.
inte bara kvarstå som en särskild kategori.

Provide information on the following points under a separate heading if relevant to your application.
Redovisa följande under en särskild rubrik om det är relevant för din ansökan.

which made this method a separate heading.
vilket gjorde denna metod till en separat rubrik.

Detailed comments can be added under a separate heading or as comments directly in the manuscript.
Detaljerade kommentarer kan läggas till under en särskild rubrik eller som kommentarer direkt i manuskriptet.

I welcome the approval of the amendment which ensured that human rights issues in the Western Balkans were dealt with under a separate heading.
Jag välkomnar godkännandet av det ändringsförslag som säkerställer att frågor om mänskliga rättigheter på västra Balkan behandlas under en särskild rubrik.

Provide information on the following points under a separate heading if you consider them relevant to your application: Equipment.
Redovisa följande under en särskild rubrik om du anser det vara relevant för din ansökan: Utrustning(Equipment).

Forecasts and other information relating to the future in interim reports and annual financial statement releases should be provided under a separate heading and in a prominent position.
Prognoser och annan framtidsinriktad information ska presenteras under särskild rubrik i rapporter och på en framträdande plats i pressmeddelanden.

The state budget now includes a separate heading for promotion of SME development,
Statens budget upptar numera en särskild post för främjande av deras utveckling

Mr Colom i Naval, the decision was taken in Agenda 2000 to create a separate heading for expenditure on enlargement.
Herr talman! I Agenda 2000 beslutades det att man skulle skapa en separat rubrik för utgifterna i samband med utvidgningen.

I wish to lend my unequivocal backing to the establishment of a separate heading for fisheries, sustained exploitation of the oceans under the Seventh Framework Programme,
Jag vill ge mitt fulla stöd till införandet av en separat utgiftskategori för fiske, ett hållbart utnyttjande av haven inom ramen för det sjunde ramprogrammet

To highlight information about the status of these high-priority projects, they will be given a separate heading in Eolus's interim reports.
För att tydliggöra informationen kring status för de prioriterade projekten kommer dessa att behandlas under en särskild rubrik i Eolus kvartalsrapporter.

but constitute a separate heading in the wine budget.
måste utgöra en egen post i budgeten för vin.

in the interim reports under a separate heading and shall, to the extent possible,
halvårs- och delårsrapporterna under en särskild rubrik, och de bör formuleras på ett så entydigt

to enact further legislation in this area, and so consideration of it under a separate heading would be beneficial.
en nära framtid anta ytterligare lagstiftning inom detta område och därför vore det bra om det behandlades under en separat rubrik.

foot-and-mouth disease under a separate heading in the topical and urgent debate.
mul- och klövsjukan under en annan rubrik inom ramen för debatten om aktuella och brådskande frågor.

because this research will from now on be dealt with under a separate heading, which is essential for all agronomic research.
denna forskning från och med nu kommer att behandlas under en egen rubrik, något som är avgörande för all jordbruksforskning.

The ideal weapon for separating head and limb from body.
Det ideala vapnet för att separera huvud och lemmar från kroppen.

The ideal weapon for separating head and limb from body.
Ldealiskt för att avskilja huvud från kropp.

if each emotion gets a separate head.
om alla känslor får ett eget huvud.

The 9M82 missile is intended primarily to combat the separated head parts of ballistic missiles MGM-31A Pershing IA,
Den 9m82 missil är i första hand avsedd för att bekämpa den separerade huvudet delar av ballistiska missiler mgm-31a pershing ia,

Responsibilities and responsibilities of eacha separate head of the shop or department,
Ansvar och ansvarsnivå för varjeett separat huvud för en verkstad eller avdelning,

How to use "separate heading" in an English sentence

This problem is discussed under a separate heading of the journal.

A separate heading for social satire should be established if needed.

Organic salts (or esters) are given a separate heading in MeSH.

Communication, if you like, comes under the separate heading ‘interpersonal leadership’.

A separate heading for sanitary units may be proposed if needed.

A separate heading is available for an extension or substantial renovation.

It’s usually at the bottom under the separate heading “Child Themes”.

Contracts can also be found under the separate heading of contracts.

A proposal may be submitted to establish the separate heading Birdkills.

A proposal for a separate heading for rubbernecking may be resubmitted.

How to use "separat rubrik, särskild rubrik" in a Swedish sentence

Läs mer under separat rubrik i detta mail.

FTP 1 beskrivs under separat rubrik nedan.

Se särskild rubrik rörande utbildningen vid Europol.

Dessa finns redovisade under en separat rubrik i rapporten.

Läs mer under separat rubrik ”Rekonstruktion”.

Under särskild rubrik redovisas aktuell statistik.

Uteplats/balkong bedöms under särskild rubrik nedan.

Se särskilda villkor för detta under separat rubrik nedan.

Se vidare under varje separat rubrik nedan.

Detta görs under en separat rubrik ”Personreferenser”.