Examples of using Separate operations in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The history of Ambea is, above all, the history of each of our separate operations.
Ambeas historia Ambeas historia är framför allt våra enskilda verksamheters historia.Yes, and the process of fabrication required separate operations 778, 642 of which were carried out on the machines and 136 were carried out manually.
Ja, och processen för tillverkning krävs separat verksamhet 778, 642 som genomfördes på maskiner och 136 genomfördes manuellt.tapping holes as separate operations.
tappa hål som separata operationer.including protection against contamination between and during separate operations from foodstuffs, wrapping
vilket bland annat innebär skydd mot kontaminering mellan och under skilda arbetsmoment från livsmedel, förpackningarthe ability to open the hand is better than in traditional, separate operations.”.
förmågan att öppna handen är bättre än vid traditionella uppdelade operationer.Aircraft can also disconnect itself from the network for carrying out separate operations, after which they are again unable to connect to Roy.
Flygplanet kan även koppla bort sig från nätet för att utföra en separat verksamhet, efter som de är återigen inte att ansluta till roy.In order to realize common C-level targets several stakeholders need to be aligned, while still managing their separate operations.
För att uppnå ledningens mål måste flera intressenter samarbeta samtidigt som man bibehåller den separata verksamheten.followed by successive operations or a series of separate operations of the same nature,
följt av på varandra följande In order to realize common C-level targets several stakeholders need to be aligned, while still managing their separate operations.
För att uppnå ledningens mål måste flera intressenter samarbeta samtidigt som de fortsätter att driva sina separata verksamheter.In the case of contracts for financial services comprising an initial service agreement followed by successive operations or a series of separate operations of the same nature performed over time,
Vid sådana avtal om finansiella tjänster som omfattar ett inledande avtal om tjänster som följs av på varandra följande Proof that during the previous calendar year they imported into and/or exported from the Community at least 25 tonnes of milk products covered by Chapter 04 of the Combined Nomenclature in at least four separate operations;
Bevis för att aktören under föregående kalenderår har importerat och/eller exporterat mjölkprodukter enligt kapitel 04 i Kombinerade nomenklaturen till respektive från gemenskapen och att importen och/eller exporten minst omfattade 25 ton under minst fyra transaktioner per år.Capability of producing complex parts without the need to work in several cycles without separate operations on the parts which are not yet completed.
Mulighet at producera komplexa detaljer utan att behöva arbeta i olika cykler utan separata operationer på de delar som ännu inte är färdigställda.A single contract involving successive operations or separate operations of the same nature performed over time may be subject to different legal treatment in the different Member States,
Ett och samma avtal som omfattar flera på varandra följande but sometimes separate operations must be done manually.
men ibland separata transaktioner måste göras manuellt.the successive operations or the separate operations of the same nature performed over time are performed between the same contractual parties,
de på varandra följande a machine was invented that automatically performed 6 separate operations at once.
To that end, it is appropriate that this Directive should be considered to apply to the first of a series of successive operations or separate operations of the same nature performed over time which may be considered as forming a whole,
Detta direktiv bör därför anses tillämpligt på den första i en rad på varandra följande A financial service may in effect involve a series of successive operations, or a series of separate operations over a period of time.
En finansiell tjänst kan i realiteten omfatta på varandra följande Bogielift with separate operation of righthand and lefthand bogies.
Boggilyft med separat manövrering för höger/vänster sida på motordel.The goal of each separate operation, and the forces for it, were indicated in advance.
Målet för varje enskild operation, och styrkorna för den, angavs i förväg.Rather than buying separate operation and maintenance services, we have now concluded an agreement with ABB concerning total responsibility for the daily operation of the plant.
I stället för att köpa separata drifts- och servicetjänster har vi nu ingått avtal med ABB om ett övergripande ansvar för den dagliga verksamheten.The other activities are not dependent on the grinding machine as this is a separate operation, but since the grinding machine is the main priority for the overhead crane the other activities will be affected by it.
Övrig At the same time, but in a separate operation, three heavy cruisers
Samtidigt, men i en separat operation, skulle tre tunga kryssareit has continued in separate operation but changes were made early this year Victorinox based in Ibach near the German side of the country.
det har fortsatt i separata operation men ändringar gjordes i början av året Victorinox baserat i Ibach nära den tyska sidan av landet.They don't wanna start a separate operation.
De vill inte börja med samma grej.The operative event for the exchange rate for securities shall be, for each separate operation.
Den avgörande händelsen för växelkursen för säkerheter skall, för varje enskild verksamhet, vara följande.In summary, we have found the following advantages and disadvantages with specialising operations in separate agencies.
Sammanfattningsvis har vi sett följande för- respektive nackdelar med att renodla en verksamhet i en egen myndighet.
