What is the translation of " SERVANT OF YAHWEH " in Swedish?

• HERRENS tjänare

Examples of using Servant of yahweh in English and their translations into Swedish

Who is this"servant of Yahweh"?
Vem är denna"tjänare Jahve"?

expresses Mark's portrayal of Jesus as the antitype of the suffering servant of Yahweh.
uttrycker Markus skildring av Jesus som antitypen av lidande tjänare Jahve.

Most commentators see in the"servant of Yahweh" an individual.
De flesta kommentatorer ser i"tjänare av Jahve" en individ.

beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of Yahweh gave them.
den arvedel som HERRENS tjänare Mose gav dem.».

It happened after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred
En tid härefter dog HERRENS tjänare Josua, Nuns son,

even as Moses the servant of Yahweh gave them.
just såsom HERRENS tjänare Mose gav den åt dem.

Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying,'Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.
Tänken på det som HERRENS tjänare Mose bjöd eder, när han sade:'HERREN, eder Gud, vill låta eder komma till ro och giva eder detta land.

eastward, which Moses the servant of Yahweh gave them.
den arvedel som HERRENS tjänare Mose gav dem.».

And said to them,"You have kept all that Moses the servant of Yahweh commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you.
Och sade till dem:»I haven hållit allt vad HERRENS tjänare Mose har bjudit eder; I haven ock lyssnat till mina ord, vadhelst jag har befallt eder.

of Meeting of God, which Moses the servant of Yahweh had made in the wilderness.
där stod Guds uppenbarelsetält, som HERRENS tjänare Mose hade gjort i öknen.

I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought him word from my heart.
Jag var fyrtio år gammal, när HERRENS tjänare Mose sände mig åstad från Kades-Barnea för att bespeja landet, och jag avgav sedan min berättelse därom inför honom efter bästa förstånd.

even all that Moses the servant of Yahweh commanded, and would not hear it,
överträdde hans förbund, allt vad HERRENS tjänare Mose hade bjudit;

I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh Barnea to spy out the land.
Jag var fyrtio år gammal, när HERRENS tjänare Mose sände mig åstad från Kades-Barnea för att bespeja landet,

edge of the sword, and utterly destroyed them; as Moses the servant of Yahweh commanded.
gav dem till spillo, såsom HERRENS tjänare Mose hade bjudit.

Catholic exegesis has always pointed out the fact that all the features of the"servant of Yahweh" found their complete realization in the person of Our Lord Jesus Christ.
Katolska exegetik har alltid påpekat det faktum att alla funktioner i"tjänare Jahve" hittades dess fullständiga förverkligande i den person till vår herre Jesus Kristus.

Moses the servant of Yahweh and the children of Israel struck them. Moses the servant of Yahweh gave it for a possession to the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
HERRENS tjänare Mose och Israels barn hade slagit dessa; och HERRENS tjänare Mose hade givit landet till besittning åt rubeniterna, gaditerna och ena hälften av Manasse stam.

said to them,"You have kept all that Moses the servant of Yahweh commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you.
sade till dem:»I haven hållit allt vad HERRENS tjänare Mose har bjudit eder; I haven ock lyssnat till mina ord, vadhelst jag har befallt eder.

For the Chief Musician. By David the servant of Yahweh, who spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him from the hand of all his enemies,
För sångmästaren; av HERRENS tjänare David, som talade till HERREN denna sångs ord, när HERREN hade räddat

rest to your brothers, as he spoke to them. Therefore now return and go to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.
gån hem till edra hyddor i det land I haven fått till besittning, det som HERRENS tjänare Mose har givit eder på andra sidan Jordan.

As Moses the servant of Yahweh commanded the children of Israel, as it is
Såsom HERRENS tjänare Mose hade bjudit Israels barn,

beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of Yahweh gave them.
den arvedel som HERRENS tjänare Mose gav dem.».

the law which Moses the servant of Yahweh commanded you, to love Yahweh your God,
göra efter de bud och den lag som HERRENS tjänare Mose har givit eder,

land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.
det land som HERRENS tjänare Mose har givit eder här på andra sidan Jordan, på östra sidan.».

As Moses the servant of Yahweh commanded the children of Israel, as it is
Såsom HERRENS tjänare Mose hade bjudit Israels barn,

said to him,"Why haven't you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant of Yahweh, and of the assembly of Israel,
sade till honom:»Varför har du icke tillhållit leviterna att från Juda och Jerusalem indriva den skatt som HERRENS tjänare Mose pålade,

for the tent of assembly Or“meeting” of God that Moses the servant of Yahweh had made in the desert was there.
där stod Guds uppenbarelsetält, som HERRENS tjänare Mose hade gjort i öknen.

Holy Writ often designates a true prophet under the appellative name of"the servant of Yahweh", and on the other, it nowhere gives any distinct information concerning the writer of the work ascribed to Abdias.
betecknar den heliga skrift ofta en sann profet under appellative namnet"tjänare Yahweh", och å andra sidan den ingenstans ger några tydliga uppgifter om författaren till det arbete som tillskrivs Abdias.

as Moses the servant of Yahweh had commanded at the first,
i enlighet med vad HERRENS tjänare Mose hade bjudit,

look that there are here with you none of the servants of Yahweh, but the worshippers of Baal only.".
här bland eder icke finnes någon HERRENS tjänare, utan allenast sådana som tjäna Baal.

look that there be here with you none of the servants of Yahweh, but the worshippers of Baal only.
här bland eder icke finnes någon HERRENS tjänare, utan allenast sådana som tjäna Baal.