What is the translation of " SET A DANGEROUS PRECEDENT " in Swedish?

• skapa ett farligt prejudikat

Examples of using Set a dangerous precedent in English and their translations into Swedish

That would set a dangerous precedent.
Det skulle skapa ett farligt prejudikat.

I worry that rejecting the inclusion of delegated acts in financial instruments might set a dangerous precedent for other policies.
man avvisar inkluderandet av delegerade akter i finansiella instrument kan det vara ett farligt prejudikat för andra politikområden.

Exercising it would set a dangerous precedent.
Det innebär ett farligt prejudikat.

It will set a dangerous precedent. If I let high treason go unpunished.
Om jag låter högförräderi gå ostraffat… sätter det ett farligt exempel.

which could set a dangerous precedent for the European Union.
den skulle kunna skapa ett farligt prejudikat i Europeiska unionen.

To deviate from this principle would set a dangerous precedent that would lead to the criminalisation of entire ethnic groups
Att avvika från denna princip skulle skapa ett farligt prejudikat och leda till kriminalisering av hela etniska grupper

because it could set a dangerous precedent.
det skulle kunna skapa ett farligt prejudikat.

Which he would set a dangerous precedent by exercising.
Det innebär ett farligt prejudikat.

This aspect must be a focus of our concern in the near future as it may set a dangerous precedent for secessionist actions on ethnic grounds.
Denna fråga måste prioriteras den närmaste framtiden, eftersom den kan tjäna som ett farligt prejudikat för separatism på etniska grunder.

Such a PPP would set a dangerous precedent, given that it would be the first European PPP with the European Community's participation.
Ett sådant offentlig-privat partnerskap skulle bli ett farligt prejudikat, eftersom det skulle vara det första europeiska offentlig-privata partnerskapet med Europeiska gemenskapen som deltagare.

Accepting Turkey into the European Union will set a dangerous precedent that will spell the end of Europe as we know it today.
Att låta Turkiet ansluta sig till EU kommer att skapa ett riskfyllt prejudikat som kan betyda slutet för det EU som vi i dag känner.

Forcing this through could set a dangerous precedent since it harms a Member State
Att tvinga igenom detta skulle kunna skapa ett farligt prejudikat, eftersom det skadar en medlemsstat

Such an approach would, in my view, set a dangerous precedent in the light of the principles of the separation of powers and legal certainty.
Ett sådant tillvägagångssätt skulle enligt min mening utgöra ett farligt prejudikat med beaktande av principerna om maktdelning och rättssäkerhet.

its recognition as a state by other countries have set a dangerous precedent, which has been followed, just a few months later, by Russia's unilateral recognition of the independence of the separatist regions of South Ossetia and Abkhazia.
erkännande som stat av andra länder har skapat ett farligt prejudikat som bara några månader senare har följts av Rysslands ensidiga erkännande av separatistregionerna Sydossetien och Abchazien.

As we warned at the time, the independence of Kosovo set a dangerous precedent in relation to imperialist intervention in the creation of artificial states,
Kosovos självständighet skapade ett farligt prejudikat när det gäller imperialistiskt ingripande i bildandet konstgjorda stater,

it might set a dangerous precedent whereby the work of the European Food Safety Authority comes to nothing,
kan det innebära ett farligt prejudikat som gör att det arbete som Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet utför går om intet,

It sets a dangerous precedent.
Det kan bli ett farligt prejudikat.

Without setting a dangerous precedent in school policy.
Utan att skapa ett farligt prejudikat i skolans policy.

It sets a dangerous precedent.
Det utgör ett farligt exempel.

Mr President, I just want to say that this sets a dangerous precedent.
Herr talman! Jag vill bara säga att detta är ett farligt precedensfall.

Conservatives believe that this sets a dangerous precedent.
De konservativa anser att detta skapar ett farligt exempel.

Without setting a dangerous precedent in school policy. but I don't see how I can make any exceptions at this point Starkman will put in a good word for you.
Men jag kan inte göra några undantag just nu utan att skapa ett farligt prejudikat i skolans policy. rekommenderar dig.

To depart from this principle sets a dangerous precedent that will lead to the criminalisation of entire ethnic groups.
Avsteget från denna princip sätter ett farligt prejudikat som kommer att leda till kriminalisering av hela etniska grupper.

refusing to defend other NATO countries sets a dangerous precedent for the balance of global power.
att vägra att försvara andra NATO-länder skapar ett farligt prejudikat för den globala maktbalansen.

But I don't see how I can make any exceptions at this point without setting a dangerous precedent in school policy.
Men jag kan inte göra några undantag just nu utan att skapa ett farligt prejudikat i skolans policy.

Without setting a dangerous precedent in school policy. but I don't see how I can make any exceptions
Men jag kan inte göra några undantag just nu utan att skapa ett farligt prejudikat i skolans policy.

we would be setting a dangerous precedent if we were to turn every humanitarian emergency into a review of trade policy.
i stort antal, skulle vi skapa ett farligt prejudikat om vi omvandlade alla humanitära nödsituationer till en översyn av handelspolitiken.

the invoking of Article 308 sets a dangerous precedent for rushing through emergency legislation without any open and transparent debate.
åberopandet av artikel 308 anger ett farligt prejudikat att rusa åstad och anta brådskande lagstiftning utan någon öppen och genomsynlig debatt.

We therefore strongly deplore the inclusion of the two paragraphs in the resolution, for that sets a dangerous precedent in the relations between the European Parliament
Vi beklagar alltså med kraft att dessa båda punkter har införts i resolutionen, eftersom detta innebär ett farligt prejudikat i relationerna mellan Europaparlamentet

Thank you. Home Secretary, you are setting a dangerous precedent.
Tack. Ni sätter ett farligt exempel, inrikesministern.

How to use "set a dangerous precedent" in a sentence

VAR set a dangerous precedent for football in the future.

Mark Attanasio set a dangerous precedent by firing Ned Yost.

Bridenstine’s proposal would set a dangerous precedent for NASA’s future.

This case could set a dangerous precedent for Internet companies.

Trumps latest decision has set a dangerous precedent for Iran.

Does not it set a dangerous precedent in future conflicts?

This will set a dangerous precedent and the copyright Dept.

We have already set a dangerous precedent with this election.

Julie: Also, you set a dangerous precedent working for free.

Irresponsible Rhetoric Of State Minister Could Set A Dangerous Precedent .