What is the translation of " SET OF GENERAL " in Swedish?

• uppsättning allmänna
• samling allmänna

Examples of using Set of general in English and their translations into Swedish

A set of general entities(amp, it, gt,
En uppsättning av generella entiteter(amp, lt,

The Code of Conduct is voluntary and offers a set of general principles and guidelines for actions to be taken by all stakeholders.
Uppförandekoden är frivillig och består av en uppsättning allmänna principer och riktlinjer för åtgärder från alla berörda parters sida.

A set of general principles and procedures for the allocation of traffic rights are set out in an annex to this document.
En samling allmänna principer och förfaranden för fördelning av trafikrättigheter återfinns i en bilaga till detta dokument.

A number of examples throughout Europe help to identify a set of general principles for the success of cross-border cooperation.
Ett flertal exempel från hela EU gör det möjligt att identifiera en rad allmänna principer för ett framgångsrikt gränsöverskridande samarbete.

Option 2: A set of general contractual remedies available to consumers in the case of a breach of any consumer contract would be provided.
Alternativ 2: En uppsättning allmänna avtalspåföljder att tillgå konsumenten bör föreskrivas för brott mot ett konsumentavtal.

It is a requirement of ICD-10 that all personality disorder diagnoses also satisfy a set of general personality disorder criteria.
För att diagnosen schizoid personlighetsstörning ska ställas enligt ICD-10 krävs först att personen uppfyller de allmänna kriterierna för personlighetsstörningar.

Moreover, the Directive has codified a set of general principles developed at national,
I direktivet fastställs också allmänna principer som har utvecklats på nationell nivå,

Provide orientation for the further development of employee financial participation in Europe by outlining a set of general principles.
Att tillhandahålla riktlinjer om hur arbetstagarnas ekonomiska delaktighet skall vidareutvecklas inom EU genom att ställa upp en rad allmänna principer.

Universal service4, this concept refers to a set of general interest requirements which should be satisfied by specific activities throughout the Community.
Samhällsomfattande tjänster4 omfattar en rad krav som i allmänhetens intresse måste uppfyllas i hela gemenskapen.

rather than a set of general methods.
snarare än en uppsättning generella metoder.

The proposal is based on a set of general measures for all seas and several series of
Förslaget baseras på en uppsättning allmänt tillämpliga åtgärder för samtliga hav

all animal health issues come under one set of general principles.
alla djurhälsofrågor skulle införas under en uppsättning allmänna principer.

We invite you to answer a comprehensive set of general knowledge questions, covering multiple areas such as mathematics,
Vi låter dig besvara en omfattande uppsättning allmänna kunskapsfrågor som täcker olika områden som matematik, språk,

like the SWIFT exchange of letters, as it would at least impose compliance with a set of general privacy principles.
till exempel Swift-skriftväxlingen, eftersom det åtminstone skulle föreskrivas att en uppsättning allmänna principer för integritetsskydd ska följas.

The Commission should develop a set of general guidelines for levying this carbon tax, leaving its details
Kommissionen borde utarbeta en uppsättning allmänna riktlinjer för hur denna koldioxidskatt ska tas ut,

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the object of this report is to provide the European Parliament with a set of general principles which can be used as a reference framework for the sectorial reports to be approved later on.
Herr ordförande, herr kommissionär, ärade kolleger! Syftet med detta betänkande är att förse parlamentet med en samling allmänna principer vilka kan utgöra en referensram för de betänkanden om sektorer som senare kommer att godkännas.

Lays down in Annex I a set of general provisions applicable to all the substances referred to in Article 2(a)
Fastställs genom bilaga 1 ett antal allmänna bestämmelser, som gäller för samtliga de ämnen som avses i artikel 2 a

Linking the level of funding to(or making it conditional on) the application of a set of general principles for integrated planning
Bidragsnivån bör kopplas till(eller göras helt beroende av) tillämpningen av en rad allmänna principer för integrerad planering

The concept of universal service refers to a set of general interest requirements ensuring that certain services are made available at a specified quality to all consumers
Begreppet samhällsomfattande tjänster omfattar en rad förpliktelser i allmänhetens intresse som skall garantera att vissa tjänster av en bestämd kvalitet tillhandahålls för alla konsumenter och användare inom en

Similarly, we must also be satisfied with the favourable reception which the Ombudsman has given to our proposal to draw up a common set of general administrative rules applicable to all the institutions
Med lika stor tillfredsställelse måste man också notera att ombudsmannen har välkomnat vårt förslag, om att en gemensam samling allmänna administrativa regler bör utformas, vilka skall tillämpas på alla institutioner

In addition, the Commission has adopted a set of general principles and minimum standards for consulting non‑institutional parties that have an interest in the main political initiatives it proposes.
Kommissionen har dessutom fastställt allmänna principer och miniminormer för samråd med icke-institutionella aktörer som berörs av de viktigaste av de politiska initiativ som den föreslår.

This combination of expertise has lead them to propose a set of general rules governing the assembly of filaments into thicker and twisted ribbon like fibers.
Denna kombination av sakkunskap harbly- dem som ska föreslås att en uppsättning av generalen härskar reglering av enheten av glödtrådar in i mer tjock och vridna bandnågot liknandefibrer.

particularly the definition of a limited set of general rules common to all vertical consumer protection instruments: this would ensure a high level
i synnerhet fastställande av en begränsad uppsättning generella regler som skulle vara gemensamma för alla vertikala konsumentskyddsinstrument- det skulle säkerställa hög konsumentskyddsnivå

The package will consist firstly of a communication on a global external PNR strategy, including a set of general requirements that any PNR agreement with a third country should observe;
Paketet kommer för det första att bestå av ett meddelande om en global extern PNR-strategi, inklusive en uppsättning allmänna krav som alla PNR-avtal med tredjeländer bör omfatta. För det andra