Examples of using Set of priorities in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
To a whole new set of priorities.
Till en helt ny uppsättning prioriteringar.Effective: focusing a reasonable amount of resources on a limited set of priorities.
Verkningsfullt: en rimlig Metal-plastic- a set of priorities.
Metall-plast- en uppsättning av prioriteringar.For each set of priorities, key actions are presented.
För varje uppsättning prioriteringar, presenteras nyckelåtgärder.This is a successful set of priorities.
Detta är en lyckad uppsättning prioriteringar.Following the development of the Lisbon Process at the Stockholm Summit, there is every reason to keep to this set of priorities.
Efter Stockholmstoppmötets vidareutveckling av Lissabonprocessen finns det alla skäl att hålla fast vid denna prioritering.The partners identify a set of priorities aimed at expanding their cooperation.
These categories are included in the more comprehensive set of priorities decided in 200219.
Dessa kategorier ingår i det mer uttömmande paket med prioriteringar som fastställdes 200219.We are now discussing another strategy, another paper and another set of priorities; in the same way in which we debated the others, we would like to place the emphasis on two or three issues- firstly on the agreement concerning the financial perspectives.
Vi diskuterar nu ännu en strategi, ännu ett dokument och ännu en uppsättning prioriteringar. På samma sätt som vi debatterade de andra vill vi lägg tonvikt på två-tre frågor- för det första på överenskommelsen om budgetplanen.than in previous years, focusing on a more limited set of priorities.
under tidigare år, och antalet prioriteringar är mer begränsade.Bureau Veritas established a set of priorities based on external growth that helped strengthen its position in the more mature economies.
etablerade Bureau Veritas en rad prioriteringar som grundar sig på extern tillväxt som bidragit till att stärka sin ställning i mer mogna ekonomier.to a whole new set of priorities.
Till en helt ny uppsättning prioriteringar.together with partner countries, to define a set of priorities whose fulfilment will bring them closer to the European Union.
tillsammans med partnerländerna fastställa en uppsättning prioriteringar som kan föra dessa länder närmare Europeiska unionen.The revised Accession Partnership includes a set of priorities which relate to Turkey's capacity to meet the criteria defined by the Copenhagen European Council of 1993
Det reviderade anslutningspartnerskapet omfattar en uppsättning prioriteringar som rör Turkiets möjligheter att uppfylla de kriterier som fastställdes av Europeiska rådet i Köpenhamn 1993dynamic by commonly defining a new set of priorities for the short and mid-run.
dynamiskt genom att gemensamt fastställa en ny uppsättning prioriteringar på kort och medellång sikt.Future work should focus on a coherent and targeted set of priorities, on a balance between the interests of different groups
Det framtida arbetet bör koncentreras på enhetliga och målinriktade prioriteringar, på jämvikt mellan olika gruppersAt a recent fisheries Council meeting, the Commission stated that global fisheries sources had become squeezed and that a new set of priorities was needed.
Vid fiskerirådets möte nyligen, uppgav kommissionen att de globala fiskeriresurserna blivit trånga och att man behövde en ny uppsättning prioriteter.Future work should focus on a coherent and targeted set of priorities, on a balance between the interests of different groups
Det framlida ar betet bör koncentreras pä enhetliga och målinriktade prioriteringar, på jämvikt mellan olika gruppersThe extent to which an integrated anti-poverty strategy, encompassing a broadly agreed analytical framework, a set of priorities and a monitoring process, already exists in the country;
I vilken omfattning det i landet i fråga redan finns en integrerad strategi mot fattigdom med allmänt godtagna analytiska ramar, prioriteringar och uppföljning.The Member States and the Commission should define a common framework, and a set of priorities and objectives, for both European
Medlemsstaterna och kommissionen bör anta gemensamma ramar och en uppsättning prioriteringar och mål, både för EU:The Commission fully supports the implementation of the Council conclusions of June 2007, which provide an exhaustive set of priorities for the short to medium term.
Kommissionen stöder till fullo genomförandet The set of priorities we are referring to now is, so to speak,
we simply have a different set of priorities when it comes to users' data.
har vi helt enkelt en annan uppsättning prioriteringar när det gäller användarnas data.Similarly, in the case of regional programmes, there is a proposal for a marked concentration of resources on a limited set of priorities; these are naturally both cross-border and transversal in scope.
Även när det gäller regionala program finns we simply have a different set of priorities when it comes to users' data.
har vi helt enkelt en annan uppsättning prioriteringar när det gäller användarnas data.provide the Commission with a set of priorities with which to steer regional activity.
förse kommissionen med ett antal prioriteringar för att styra den regionala verksamheten.will form the basis for the discussions, with the aim of agreeing on a set of priorities for structural reforms and fiscal consolidation.
kommer att utgöra ett diskussionsunderlag i syfte att enas om en rad prioriteringar för strukturreformer och finanspolitisk konsolidering.Setting of priorities, quantifiable targets and performance indicators.
The Plan outlines a set of priority areas including key actions for immediate implementation.
I planen anges en uppsättning prioriterade områden med nyckelåtgärder som ska vidtas direkt.Setting of priorities and posteriorities;
Fastställande av prioriteringar och posterioriteter.
