What is the translation of " SET OUT IN THIS REPORT " in Swedish?

• fastställs i detta betänkande
• beskrivs i denna rapport
• anges i denna rapport
• anges i betänkandet

Examples of using Set out in this report in English and their translations into Swedish

The procedures set out in this report are not intergovernmental.
De förfaranden som föreskrivs i rapporten är inte mellanstatliga.

long-term budget as set out in this report.
långsiktig budget i enlighet med detta betänkande.

The steps set out in this report make interesting homework for teachers across the EU.
De åtgärder som fastställs i detta betänkande utgör en intressant läxa för lärare inom hela EU.

Mr President, I am entirely in favour of the activities of the European Ombudsman and what he has been doing over the past few years, as set out in this report.
Herr talman! Jag är absolut för ombudsmannens verksamhet och det han har gjort under dessa år, vilket framgår av detta betänkande.

Implications: The results set out in this report should demonstrate the potential for reducing carbon dioxide emissions from roof trusses.
Konsekvenser: De resultat som fastställts i denna rapport ska kunna visa på möjligheter att minska koldioxidutsläpp från takstolar.

Notwithstanding this success, there is scope for further improvements of the current system of case allocation in a number of respects as set out in this Report.
Trots detta finns det utrymme för ytterligare förbättringar av dagens system för fördelning av ärenden i en rad avseenden som beskrivs i denna rapport.

The broad lines are set out in this report by Mr Fourçans,
Det är de stora linjerna som dras upp i detta betänkande som utarbetats av ledamot Fourçans,

funding for which is set out in this report.
för vilket finansiering läggs fram i detta betänkande.

In the light of the evaluation set out in this report, the Commission considers that the FAS is an essential tool for a successful implementation of the CAP.
Mot bakgrund av den utvärdering som beskrivs i denna rapport anser kommissionen att jordbruksrådgivningen är ett nödvändigt verktyg för att kunna genomföra den gemensamma jordbrukspolitiken på ett bra sätt.

working on the various fronts set out in this report, which calls for parallel
arbeta på de olika fronter som beskrivs i betänkandet, som innehåller en uppmaning till parallella

We intend to set out in this report a framework for the protection of minors
Vi försöker att i detta betänkande upprätta en ram för skyddet av minderåriga

the European Commission addressed many of its concerns as set out in this report, in different ways,
kommissionen tagit itu med många av de problem som beskrivs i detta betänkande, på olika sätt,

This is why I view the concerns set out in this report favourably, as they allow a commitment to promoting quality infrastructure for supporting families,
Jag ser därför positivt på de frågor som tas upp i betänkandet, eftersom de möjliggör ett åtagande om att främja infrastrukturens kvalitet till stöd för familjer,

to say to you that I am completely in agreement with the objectives set out in this report.
säga till er att jag instämmer fullständigt med de mål som har utstakats i detta betänkande.

In writing.-(PT) The scientific facts set out in this report were discussed at length with world experts during meetings of the Temporary Committee on Climate Change and cannot therefore be lightly called into question.
Skriftlig.-(PT) De vetenskapliga fakta som läggs fram i betänkandet diskuterades utförligt med världsledande experter under sammanträden i det tillfälliga utskottet för klimatförändringar och kan därför inte ifrågasättas utan vidare.

This comprehensive data has enabled the Commission Services to construct an economic model which provides estimates of the impact of the current Regulation as well as the economic impact of the policy options set out in this report.
Uppgifterna var omfattande och gav kommissionen möjlighet att ta fram en ekonomisk modell som gjort det möjligt att uppskatta vilka effekter den gällande förordningen har fått samt vilka ekonomiska effekter de politiska alternativ som anges i denna rapport får.

Believes that the consolidation of legal arrangements by the means set out in this report should certainly lead to the development
Europaparlamentet anser att konsolideringen av lagstiftningen, genom de medel som fastställs i detta betänkande, med säkerhet bör leda till en utveckling

I approve the reasons set out in this report, arguing for the postponement of discharge.
jag godkänner de anledningar som anges i betänkandet för att motivera att ansvarsfriheten skjuts upp.

Approve the new arrangements for governance of the Lisbon Strategy set out in this Report, in order to improve the effectiveness of policy delivery at Community
Godkänner den nya ordning för förvaltning av Lissabonstrategin som beskrivs i denna rapport i syfte att göra genomförandet av politiken på gemenskaps-

nothing will be gained if the implementation of the Charter continues to develop along the lines set out in this report.
kommer ingenting att vinnas om stadgans genomförande fortsätter att utvecklas längs de linjer som anges i detta betänkande.

I believe that the conditions for using the financial resources for decommissioning set out in this report are both responsible
Jag anser att de villkor som anges i betänkandet för användningen av de ekonomiska resurserna för avveckling är

through the improvements set out in this report, to those policies which will help achieve the objective of increasing the employment rate
med hjälp av de förbättringar som fastställts i detta betänkande, bidra till de politiska åtgärder som kommer att hjälpa till att uppnå målet att öka sysselsättningsgraden

do not conflict with the principles of reform set out in this report, the Committee would support the Commission in taking whatever short-term steps are necessary to minimise the level of fraud within transit until more permanent reforms can be introduced.
inte står i strid med de reformprinciper som anges i denna rapport, stödjer kommittén kommissionen när det gäller att vidta alla nödvändiga åtgärder på kort sikt för att minimera bedrägeriernas omfattning inom transiteringen till dess reformer av mer varaktig karaktär kan införas.

Mr President, although I welcome the fact that British regulations already meet the standards of vehicle design as set out in this report for the transport of animals, this is one case where I would
Herr ordförande! Även om jag välkomnar det faktum att de brittiska bestämmelserna redan uppfyller standarderna för utformning av fordon för djurtransporter som fastställs i detta betänkande, så är detta ett särskilt fall där jag skulle vilja

How to use "set out in this report" in an English sentence

The financial statements set out in this report have been prepared by management in accordance with The Companies Act 1956.

Fourteen recommendations are set out in this report and are followed by a game plan for making the recommendations happen.

If you’re building your website yourself, follow the instructions set out in this report and you should be ranking in no time.

Approval of the proposals set out in this report in full by Budget Council would deliver a balanced revenue budget for 2019/20.

The process and timetable for consultation, approval and adoption of the Council Plan 2019-2023, as set out in this report are approved.

I encourage local authorities to consider the observations and challenges set out in this report as they begin preparing for the 2012-22 LTCCPs.

The actions set out in this report form the core of a plan to address hepatitis C in Northern Ireland for the period 2006-2008.

Negotiate, agree and finalise the planning obligations as set out in this report pursuant to Section 106 of the Town and Country Planning Act. 3.

If the priorities set out in this report can be accomplished in the next 5-10 years, I’ve confident that we will be much better off as a city.

How to use "beskrivs i denna rapport" in a Swedish sentence

De lärmiljöer som beskrivs i denna rapport har utvecklats för grundläggande yrkesutbildning. 2.

De fall som beskrivs i denna rapport har rapporterats FDA.

Systemsyn Dataspecifikationen som beskrivs i denna rapport är framtagen för ett väldefinierat transportsystem.

Den metod som beskrivs i denna rapport fungerar väl för detta syfte.

Vi gynnar PCR-baserad metod som beskrivs i denna rapport av två skäl.

De verksamheter som beskrivs i denna rapport styrker bara delvis den hypotesen.

Utsagor från lärare, däremot, beskrivs i denna rapport på ett annat sätt.

Därför beskrivs i denna rapport lämpliga förenklade metoder för relevanta studier.

Läget i Europa beskrivs i denna rapport från European Schoolnet.

Skärpt rening som beskrivs i denna rapport (prep-HPLC) leder vanligtvis till framgångsrik ROMP.