What is the translation of " SET UP PROPERLY " in Swedish?

• korrekt inställt
• korrekt inställd
• rätt konfigurerad
• riktigt inställd

Examples of using Set up properly in English and their translations into Swedish

We haven't even set up properly yet.
Vi har inte satt upp allt än.

make sure your network is set up properly.
delar på en anslutning kontrollerar du att nätverket är korrekt inställt för detta.

Network is set up properly.
Nätverket är korrekt inställt för detta.

Follow the steps above to make sure you're set up properly.
Följ anvisningarna ovan för att säkerställa att din konfiguration är korrekt.

We're not set up properly, with 250 cops here.
Vi är inte klara, vi är 250 poliser här.

Maybe the SMTP server is not set up properly?
Kanske är inte SMTP-servern korrekt inställd?

Is your router set up properly to block threats?
Är din router rätt inställd för att blockera hot?

the printer system is set up properly.
skrivarsystemet är korrekt inställt.

Your web server is not set up properly to resolve\"{url}\".
Din webbserver är inte konfigurerad riktigt för att lösa\"{url}\".

to indicate to you that your device is set up properly and is ready to make a call.
enheten är rätt konfigurerad och färdig för att ringa ett samtal.

Solution: Verify that the system has been set up properly to install the Solaris 9 software from the network from an install server.
Lösning: Bekräfta att systemet har konfigurerats korrekt för att installera Solaris 10 från en installationsserver via nätverket.

verify that forwarding is set up properly on the other email system.
från en anställds e-postkonto på e-postsystem, kontrollera att vidarebefordring är korrekt inställd på e-postsystem.

The course will help the students to set up properly the theoretical fundaments of the new design strategies in architecture,
Kursen kommer att hjälpa eleverna att ställa upp ordentligt de teoretiska grunderna för de nya designstrategier inom arkitektur,

The test will fail if the printer is not set up properly for faxing.
Testet misslyckas om skrivaren inte är rätt konfigurerad för faxning.

it is necessary to have PGP installed and set up properly; of course, we cannot give you a full introduction of PGP here. We will only mention the steps you have to do to get PGP going. For details you should have a look at the excellent PGP documentation
är det nödvändigt att ha PGP installerad och riktigt inställd. Vi kan naturligtvis inte ge dig en fullständig introduktion till PGP här. Vi nämner bara de steg som du måste göra för att få igång PGP. För detaljer bör du ta en titt på den utmärkta dokumentationen av PGP

ZuluTrade Mastercard is set up properly to avoid any complications with payment.
ZuluTrade Mastercard är korrekt inställt för att undvika komplikationer med betalning.

document yourself. If everything is set up properly, you can click into& okular;
Om allt är riktigt inställt, kan du klicka på& okular;

TradyFX Mastercard are set up properly to avoid any complications with payment.
ditt TradyFX Mastercard är korrekt inställt för att undvika problem med betalningen.

are set up properly for you to receive your earnings in a timely fashion.
är korrekt inställd för dig att få dina inkomster i tid.

Windows backups weren't set up properly, download Disk Drill to restore your deleted files
Windows backup inte var riktigt inställd, ladda ner Disk Drill för att återställa raderade filer

Lilian and her team of consultants will ensure that TimePlan is set up properly and that the relevant employees are trained in the program's variety of functions.
tidsregistreringssystem så ser Lilian och hennes team av konsulter till att TimePlan blir uppsatt korrekt och att de relevanta medarbetarna blir utbildade i programmets många funktionaliteter.

The usage of watches requires that the file$CVSROOT/ CVSROOT/ notify has been set up properly. This is not discussed here; if you need further information on the setup from the administrator's point of view, read one of the books listed in the appendix.
en utvecklare har börjat redigera en fil. Användning av bevakning kräver att filen $CVSROOT/ notify har anpassats på ett riktigt sätt. Det här beskrivs inte här. Om du behöver mer information om hur anpassning går till från en administratörs synvinkel, läs en av böckerna som räknas upp i appendix.

s if you have this set up properly. See The CDDB Page subsection in the configuring& kscd;
om du har ställt in funktionen riktigt. Se delavsnittet CDDB- sidan i kapitlet om att anpassa& kscd;