What is the translation of " SETTETH " in Swedish?

• sätter
• låter
• ställde
• satte

Examples of using Setteth in English and their translations into Swedish

And setteth before him to eat;
Och man satte fram mat för honom;

In pastures of tender grass he setteth me;
I betesmarker av anbud gräs han upphöjde mig;

Thus God setteth forth truth and vanity.
GUD skildrar således liknelserna för sanning och lögn.

He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
Du som gjorde mina fötter såsom hindens och ställde mig på mina höjder.

And Abraham setteth seven Lambs of the flock by themselves.
Men Abraham ställde sju lamm av hjorden avsides.

The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.
HERREN uppehåller alla dem som äro på väg att falla, och han upprättar alla nedböjda.

And he setteth the covering of the opening to the tabernacle.
Och han satte upp förhänget för ingången till tabernaklet.

The house of the proud Jehovah pulleth down, And He setteth up the border of the widow.
Den högmodiges hus rycker HERREN bort, men änkans råmärke låter han stå fast.

And he setteth the golden altar in the tent of meeting, before the vail.
Och han ställde det gyllene altaret in i uppenbarelsetältet, framför förlåten.

till the blast of it setteth in motion all the earth.
tills dess flammor sätter hela jorden i rörelse.

Cursed be he that setteth light by his father or his mother.
Förbannad vare den som visar förakt för sin fader eller sin moder.

Of the thirty he is honoured, and unto the three he came not; and David setteth him over his guard.
Han var mer ansedd än någon av de trettio, men upp till de tre första kom han icke.

Thus, saith Yahweh, Who setteth in the sea, a way,
Så säger HERREN, han som gör en väg i havet,

This can be attained when every member expresseth with absolute freedom his own opinion and setteth forth his argument.
Detta kan uppnås när varje medlem, med absolut frihet, uttrycker sin egen åsikt och lägger fram sina argument.

Cursed be he that setteth light by his father
Förbannad vare den som visar förakt för sin fader eller sin moder.

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple.
Sedan tog djävulen honom med till Guds stad, Jerusalem, och ställde honom högst uppe på tempelmuren.

And he setteth the maid-servants and their children first,
Och han lät tjänstekvinnorna med deras barn gå främst,

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple.
Därefter tog djävulen honom med sig till den heliga staden och ställde honom uppe på helgedomens mur.

And setteth a journey of three days between himself
Och han lät ett avstånd av tre dagsresor vara mellan sig

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple.
Då tog djefvulen honom med sig till den heliga staden, och satte honom öfverst på tinnarna af templet;

And when the camp setteth forward, Aaron shall come,
När lägret skall bryta upp, skola Aron och hans söner gå in

The only difference is that spring returneth over and over again, and setteth up a great new commotion throughout all created things.
Den enda skillnaden är att våren återvänder om och om igen och sätter igång en ny stor uppståndelse bland alla skapade ting.

And when the camp setteth forward, Aaron
När lägret skall bryta upp, skola Aron

the work of the hands of the craftsman, and setteth it up in secret.
som sedan i hemlighet sätter upp det.

None can escape the snares He setteth, and no soul can find release except through submission to His will.
Ingen kan undfly de snaror Han sätter ut och ingen själ kan finna befrielse, annat än genom under kastelse under Hans vilja.

and Aram setteth itself in array to meet David,
och araméerna ställde upp sig i slagordning mot David

And Gideon maketh it into an ephod, and setteth it up in his city, in Ophrah, and all Israel go a-whoring after it there.
Och Gideon lät därav göra en efod och satte upp den i sin stad, Ofra; och hela Israel lopp där i trolös avfällighet efter den.

Allah sendeth him astray purposely, and sealeth up his hearing and his heart, and setteth on his sight a covering?
Gud vet[att hans sinne är stängt för all vägledning], har Han låtit honom gå vilse och tillslutit hans öron och förseglat hans hjärta och bundit för hans ögon?

And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise,
Han låter tider och stunder omskifta, han avsätter konungar

And he setteth the graven image of the shrine that he made in the house of which Jehovah said unto David and unto Solomon his son,'In this house, and in Jerusalem, that I have chosen out of all the tribes of Israel, I put My name-- to the age;
Och Aserabelätet som han hade låtit göra satte han i det hus om vilket HERREN hade sagt till David och till hans son Salomo:»Vid detta hus och vid Jerusalem som jag har utvalt bland alla Israels stammar, vill jag fästa mitt namn för evig tid.

How to use "setteth" in an English sentence

You find disorder setteth n't advance!

Wherefore God setteth the solitary in families.

The Lord setteth the solitary in families.

And setteth up the sovereign that he will.

which Master Danis setteth downe in his Chart.

The abolition setteth not loved in the site.

thing hath that setteth us off by Comparison.

Who setteth up another god along with Allah.

God setteth up one, and putteth down another.

Christ setteth forth the graces of the Church.

How to use "ställde, sätter, låter" in a Swedish sentence

Fosterlandet ställde sig väl mer tveksamt.

Sätter exakta gränser för vårt handlande.

Han ställde villigt upp som modell.

Låter IYPT som något för dig?

Tar vid där Prashad sätter punkt.

Och visst låter det ganska logiskt?

Tar medicin som sätter ner immunförsvaret.

Israel sätter upp skyddszon runt Gaza.

Och idag sätter allt igång liksom.

Självklart ställde jag upp och sminkade.