What is the translation of " SETTING A BAD EXAMPLE " in Swedish?

• dålig förebild
• dåligt föredöme

Examples of using Setting a bad example in English and their translations into Swedish

You dudes are setting a bad example.
Ni är dåliga föredömen!

Such is the consequence of repelling from the path of GOD(by setting a bad example);
Sådan är konsekvensen av att avvika från GUDs väg(genom att föregå med dåligt exempel);

You're setting a bad example.
Du är ett dåligt föredöme för alla.

At the same time, though, how can anyone fail to notice that the European institutions themselves are setting a bad example?
Hur kan det samtidigt undgå någon att notera att EU-institutionerna själva statuerar ett dåligt exempel?

It's setting a bad example for Tukka.
Jag är en dålig förebild för Tukka.

butter fingers at home, but… Hank, you're setting a bad example for the others. Dropped something?
du är en dålig förebild för de andra. så är jag van vid din klumpighet hemma, men… Som din lidande, hängivna fru?

You're setting a bad example for the kids.
Du är ett dåligt föredöme för barnen.

but it is setting a bad example.
men den är en felaktig förebild.

It's ridiculous. He's setting a bad example for Gerard.
Han är en dålig förebild för Gérard.

thereby setting a bad example for the other Member States as well.
sluta försöka minska sina åtaganden och på så vis föregå med dåligt exempel för övriga medlemsstater.

Con: You're setting a bad example for the children.
Emot: du är ett dåligt föredöme för barnen.

you're setting a bad example for the others. As your long-suffering, devoted wife.
du är en dålig förebild för de andra.

And you're setting a bad example for your new friends. You're being dishonest and disrespectful.
Och du är en dålig förebild för dina nya vänner.

You realize you're setting a bad example for other officers and personnel.
Ni utgör ett dåligt föredöme för andra.

You were setting a bad example as a parent.
Du var ingen bra förebild som förälder där.

You will set a bad example for my other parishioners,
Du blir ett dåligt föredöme för mina andra sockenbor,

He has been disruptive and often sets a bad example for the rest of the crew.
Han har uppträtt störande och har varit ett dåligt föredöme.

You're the detective that… Yeah, that set a bad example for the children.
Du är polisen som… Som var en dålig förebild för barnen.

The policy itself sets a bad example.
Denna politik är i sig ett dåligt föredöme.

The policy itself sets a bad example.
Denna politik är till och med ett dåligt föredöme.

China people not paying sets a bad example.
kineser inte betalar är ett dåligt föredöme.

She sets a bad example.
Hon är ett dåligt föredöme.

Should we set a bad example with our own situation in the Basque country where our language has been considered at risk of disappearing?
Skall vi vara ett dåligt föredöme i och med vår egen situation i Baskien, där vårt språk kan hotas av utrotning?

What is happening may set a bad example that can so easily be exported elsewhere.
Det som sker kan bli ett dåligt föredöme som så lätt kan komma att sprida sig till andra platser.

He did so even though his father set a bad example and worshipped idols.
Men till skillnad från Jehosafat hade han en pappa som var en dålig förebild och som tillbad falska gudar.

She has set a bad example which is detrimental to all women involved in politics in Europe.
Hon har varit ett dåligt föredöme som skadar hela den europeiska kvinnliga politikerkåren.

Producing more paper in this way sets a bad example, when we should, instead, be supporting the Commission in reducing the amount of EU legislation,
Att frambringa mer papper på detta sätt är ett dåligt föredöme, när vi i stället borde stödja kommissionen i dess strävan att minska mängden EG-lagstiftning,

accepted a degree of leeway for the imposition of export duties is intolerable and sets a bad example.
godtog ett visst spelrum för införande av exporttullar är oacceptabelt och ett dåligt föredöme.

If a few big countries set a bad example, the situation does not look very good.
Om ett par stora länder utgör dåliga exempel ser situationen inte särskilt bra ut.

How to use "setting a bad example" in an English sentence

Bella is setting a bad example for the others.

were setting a bad example for others to follow.

Confront workaholics who are setting a bad example for others.

she is always setting a bad example to her kids!

He’s setting a bad example for literally everyone on Earth.

If not, you’re setting a bad example for your children.

Benjamin is setting a bad example because of her weight.

Here's Atheena setting a bad example for the little kid.

This would be setting a bad example for the people.

You're setting a bad example for aspiring mothers-to-be like me.

How to use "dåligt föredöme, dålig förebild" in a Swedish sentence

Ett dåligt föredöme för våra unga.

Jag kan ju inte vara en dålig förebild för lillasystern.

Att du skulle bli en dålig förebild är bara struntprat.

Banken är ett dåligt föredöme för eleverna, säger man.

En dålig förebild som jag ser det.

Ingen jätte dålig förebild men ganska tråkig, eller hur?

Och det är ingen dålig förebild att bygga vidare på.

Nu är det för mycket av Molly,ingen dålig förebild men…….

Här är hon en väldigt dålig förebild för tjejer.

Ingrid Bergman är en dålig förebild för ungdomen!