What is the translation of " SETTLEMENT OF THE CONFLICT " in Swedish?

• lösning av konflikten

Examples of using Settlement of the conflict in English and their translations into Swedish

Settlement of the conflict in Georgia/South Ossetia.
Lösning av konflikten i Georgien/Sydossetien.

This phase is essential for a fair and lasting settlement of the conflict.
Det är ett nödvändigt steg för en rättrådig och varaktig lösning på konflikten.

The final political settlement of the conflict must be found within the framework of the geneva process in accordance with security council resolution un 2254",- said in a joint document.
Den slutliga politisk lösning av konflikten måste lösas inom ramen för den genève process i enlighet med säkerhetsrådets resolution av fn: s 2254",- sade i ett gemensamt dokument.

That and that alone would open the way to a political settlement of the conflict.
Det och enbart det skulle öppna vägen för en politisk lösning av konflikten.

We support a two-state solution leading to a final and comprehensive settlement of the conflict, with Israel and a Palestinian state living side by side within secure
Vi stödjer en tvåstatslösning som leder till en slutgiltig och allsidig lösning av konflikten där Israel och en palestinsk stat existerar sida vid sida inom säkra

The EU is ready to support the reform process in Moldova and to contribute to a settlement of the conflict.
EU är redo att stödja reformprocessen i Moldova och att bidra till en lösning av konflikten.

A speech in the course of negotiations came on the settlement of the conflict in Syria and the situation in the middle east in general.
Ett tal under förhandlingarna kom på lösningen av konflikten i syrien och situationen i mellanöstern i allmänhet.

part of China and Russia, who had previously rejected any settlement of the conflict.
som tidigare avvisat varje lösning av konflikten, har gett sitt tysta samtycke.

A just, lasting and comprehensive settlement of the conflict must be based on United Nations Security Council Resolutions 242,
En rättvis, varaktig och övergripande lösning av konflikten skall grundas på Förenta nationernas säkerhetsråds resolutioner 242, 338 och 1515, mandatet från Madridkonferensen

However, the solution can only be a negotiated settlement of the conflict.
Den enda lösningen är dock att en lösning på konflikten förhandlas fram.

wishes to see a settlement of the conflict leading to a viable state,
vill se en lösning av konflikten som leder till en livsduglig stat,

These and other relevant Security Council Resolutions must form the basis for a just and lasting settlement of the conflict.
Dessa och andra relevanta säkerhetsrådsresolutioner måste utgöra grunden för en rättvis och bestående lösning av konflikten.

lasting political settlement of the conflict in the Sudan and considers essential that a comprehensive ceasefire effectively monitored by observers accepted by both sides be promoted as a matter of urgency within the context of the ongoing IGAD negotiating process.
bestående politisk lösning på konflikten i Sudan och anser det vara av största vikt att man omgående verkar för en fullständig vapenvila, effektivt övervakad av observatörer som godkänns av båda parter, inom ramen för IGAD: pågående förhandlingsprocess.

we aim to preserve it until the final settlement of the conflict.
tänker hålla fast vid det tills den slutliga lösningen av konflikten.

lasting political settlement of the conflict in the Sudan and considers essential that a comprehensive cease-fire effectively monitored by observers accepted by both sides be promoted as a matter of urgency within the context of the ongoing IGAD negotiating process.
bestående politisk lösning av konflikten i Sudan och anser det vara av största vikt att man under den pågående fredsprocessen inom IGAD enträget verkar för ett allomfattande eldupphör, effektivt övervakad av observatörer vilka godtagits av båda sidor.

It hopes that both movements will show firm resolve in seeking concrete results leading towards a peaceful and lasting settlement of the conflict.
Den hoppas att de båda rörelserna skall visa sig fast beslutna att eftersträva konkreta resultat för att uppnå en fredlig och varaktig lösning på konflikten.

To try on the laurels of the winners rushed to those whose contribution to the settlement of the conflict continues to cause many issues.
Att prova på lagrarna av vinnarna rusade till dem vars bidrag till lösning av konflikten fortsätter att orsaka många problem.

just and lasting settlement of the conflict.
rättvis och varaktig lösning av konflikten.

Ukrainian media with reference to the telegram channel chief editor of"Echo of Moscow" circulate a statement about what kind of initiative on the settlement of the conflict in the Donbas were addressed to the president of Russia Vladimir Putin from angela merkel.
Ukrainska medier med hänvisning till telegram kanal chefredaktör för"Echo moskva" cirkulera ett uttalande om vilken typ av initiativ på lösning av konflikten i Donbas var adresserad till president Vladimir Putin från angela merkel.

to refrain from actions that could endanger a peaceful resolution and political settlement of the conflict.
att avstå från handlingar som kan äventyra en fredlig och politisk lösning av konflikten.

actors involved to work towards a settlement of the conflict with renewed purpose and sense of urgency.
aktörer att med förnyad målsättning och angelägenhet arbeta för en lösning av konflikten.

to refrain from actions that could endanger a peaceful resolution and political settlement of the conflict.
att avstå från handlingar som kan äventyra en fredlig och politisk lösning av konflikten.

Serbia and Montenegro are using the principle of self-determination to try to reach a definitive settlement of the conflict in the former Yugoslavia.
I Serbien och Montenegro tillämpas principen med självbestämmande för att försöka nå en slutgiltig uppgörelse i konflikten i det tidigare Jugoslavien.

for that is the most appropriate democratic means of achieving a peaceful and lasting settlement of the conflict in Western Sahara.
som utgör den mest lämpliga demokratiska rösten för att uppnå en fredlig och hållbar lösning på konflikten i Västsahara.

the country to the resumption of the peace process for the settlement of the conflict opposing Armenia and Azerbaijan.
landet i återupptagandet av fredsprocessen för att lösa konflikten mellan Armenien och Azerbajdzjan.

called for a political settlement of the conflict in syria.
kallas för en politisk lösning av konflikten i syrien.

it is the supporter of peace settlement of the conflict with Armenia and it makes significant steps in this area.
vi är anhängare av fredlig lösning av konflikten med Armenien och vi gör på detta område viktiga steg.

engage constructively in the efforts to find a comprehensive and sustainable settlement of the conflict.
konstruktivt engagera sig i arbetet med att finna en övergripande och hållbar lösning på konflikten.

even after five years of cease-fire, there is still no sign of a lasting settlement of the conflict in Nagorno Karabakh.
det fortfarande efter fem års vapenstillestånd inte finns någon hållbar lösning på konflikten i Berg-Karabach i sikte.

progress unless a just and lasting settlement of the conflict is in place.
inte en rättvis och varaktig lösning på konflikten har utformats, som det uttrycks i vår rapport.

How to use "settlement of the conflict" in an English sentence

aid to the settlement of the conflict between India and Pakistan over the Kashmir Valley.

The diplomatic process aimed to achieve settlement of the conflict in Syria has been slow.

Further Steps towards the settlement of the Conflict in Abkhazia, Georgia. 2 April 1999. 402.

The UN brokered a ceasefire in 1991, but a settlement of the conflict remains elusive.

prosperity and progress unless a just and lasting settlement of the conflict is in place.

helped broker a negotiated settlement of the conflict between the Bosnian Croats and Bosnian Muslims.

He stressed that any unilateral settlement of the conflict would not constitute a permanent settlement.

The Minsk Agreements provide a plan for the settlement of the conflict in eastern Ukraine.

The meeting will focus on the settlement of the conflict in Moldavia's breakaway Dniester region.

A political and constitutional settlement of the conflict as a ‘pivotal’ prerequisite for reconciliation. 8.

How to use "lösning av konflikten" in a Swedish sentence

Men nu kan en lösning av konflikten vara på väg.

Någon lösning av konflikten i Kosovo uppnås inte genom förenklingar.

FR lämnar inte förslag till lösning av konflikten vid förhandlingen.

Ett tag såg det ut som en lösning av konflikten var förestående.

Det bäddar inte för någon fredlig lösning av konflikten med israelerna.

Fredsavtalet i Djibouti utgör grunden för en lösning av konflikten i Somalia.

Och därmed skulle sannolikheten för en militär lösning av konflikten öka.

En lösning av konflikten måste göras i flera steg.

Det måste ske en fredlig lösning av konflikten i Syrien.

En lösning av konflikten skulle beröva regimerna denna undanflykt.