What is the translation of " SHALL BE APPROVED IN ACCORDANCE " in Swedish?

• skall godkännas i enlighet
• ska godkännas i enlighet

Examples of using Shall be approved in accordance in English and their translations into Swedish

Basic substances shall be approved in accordance with paragraphs 2 to 6.
Allmänkemikalier ska godkännas i enlighet med punkterna 2-6.

Emission abatement methods falling within the scope of Council Directive 96/98/EC* shall be approved in accordance with the provisions of that Directive.
Utsläppsminskningsmetoder som faller inom tillämpningsområdet för rådets direktiv 96/98/EG* ska godkännas i enlighet med bestämmelserna i det direktivet.

These figures shall be approved in accordance with budgetary procedure.
Dessa uppgifter skall godkännas i enlighet med budgetförfarandet.

Organisations involved in the training of personnel referred to in Article 5 shall be approved in accordance with Annex IV to be entitled.
Organisationer som arbetar med utbildning av sådan personal som anges i artikel 5 skall godkännas i enlighet med bilaga IV för att bli behöriga att.

The programmes shall be approved in accordance with the procedure laid down in Article 26.
Programmen skall godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 26.

When the Commission has established the conformity of the programmes, they shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 142.
När kommissionen har fastställt att programmen är förenliga, skall de godkännas enligt förfarandet i artikel 14.2.

Strategy papers shall be approved in accordance with the procedure laid down in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
Strategidokumenten ska godtas i enlighet med förfarandet i artikel 15.3 i den gemensamma genomförandeförordningen.

When necessary to assure the uniform implementation of this rule, a definition of small establishment shall be approved in accordance with the procedure defined in Article 6.
Om det är nödvändigt för att garantera en enhetlig tillämpning av denna bestämmelse, skall en definition av"mindre anläggningar" godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 6.

The contingency plans shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 892.
Beredskapsplanerna skall godkännas enligt det förfarande som avses i artikel 89.2.

or products derived thereof for the manufacture of petfood shall be approved in accordance with Articles 6, 7 and 8.
produkter som framställts av sådana biprodukter, för tillverkning av foder till sällskapsdjur ska dock godkännas i enlighet med artiklarna 6-8.

Those amended plans shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 652.
De ändrade planerna skall godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 65.2.

components intended for fitment thereto, shall be approved in accordance with the provisions of Annex II.
komponenter avsedda för installation i dessa skall godkännas i enlighet med bestämmelserna i bilaga II.

The supply programmes shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 262.
Försörjningsprogrammen skall godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 26.2.

The administrative arrangement provided for in point II.4 of Annex 6 to the Agreement shall be approved in accordance with the procedure laid down in Article 4 of this Decision.
De administrativa arrangemang som avses i kapitel II punkt 4 i bilaga 6 till avtalet skall godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 4 i detta beslut.

These programmes shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 14(2),
Dessa program skall godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 14.2,

Amendments of the programmes shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 42.
Ändringar i programmen skall godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 42.

An active substance shall be approved in accordance with Annex II,
Ett verksamt ämne ska godkännas i enlighet med bilaga II

The plans, including any amendments to them, shall be approved in accordance with the procedure provided for in Article 10.
Planerna med eventuella ändringar skall godkännas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 10.

The programmes submitted under paragraph 1 shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 14(2),
De program som lämnas in enligt punkt 1 skall godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 14.2,

Organisation charts and job descriptions shall be approved in accordance with the manufacturer's internal procedures.
Organisationsplaner och arbetsbeskrivningar skall godkännas i enlighet med tillverkarens interna förfarande.

Emission abatement methods not covered by paragraph 1 shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 3(2)
Utsläppsminskningsmetoder som inte omfattas av punkt 1 ska godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 2099/2002 av den 5 november 2002 om inrättande av en kommitté för sjösäkerhet

The plans, if necessary amended, shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 262.
Planerna med eventuella ändringar skall godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 26.2.

The plan, if necessary with amendments, shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 272.
Planen, vid behov med ändringar, skall godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 27.2.

As regards third countries, amendments shall be approved in accordance with the law applicable in the third country concerned.
För tredjeländer ska ändringar godkännas i enlighet med tillämplig rätt i det berörda tredjelandet.

Emission abatement methods not covered by paragraph 1 of this Article shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 3(2)
Utsläppsminskningsmetoder som inte omfattas av punkt 1 i den här artikeln ska godkännas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 3.2 i Europaparlamentets

Emission abatement technologies for ships flying the flag of a Member State shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 3(2)
Reningsmetoder för fartyg som för en medlemsstats flagg skall godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 2099/2002 av

outside the territory of the Member State shall be approved in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Regulation(EEC)
utanför en medlemsstats territorium skall godkännas i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 26 i förordning(EEG)

Each programme included in the list referred to in point 2 shall be approved individually in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 2000/29/EC.
Varje program som ingår i den förteckning som avses i punkt 2 skall godkännas individuellt enligt det förfarande som fastställs i artikel 18 i direktiv 2000/29/EG.