What is the translation of " SHALL BE CONTINUED " in Swedish?

• skall fortsätta

Examples of using Shall be continued in English and their translations into Swedish

It agreed that the discussions on this item shall be continued.
Rådet enades om att diskussionerna om denna fråga skall fortsätta.

This procedure shall be continued as long as a flexibility scheme is still in progress.”.
Detta förfarande ska fortsätta så länge som flexibilitetssystemet fortfarande används.”.

If tracing has already started, it shall be continued where appropriate.
Om spårningen redan har påbörjats ska den om lämpligt fortsätta.

acting on a proposal from the Commission, decide by a qualified majority that the measures shall be continued.
med kvalificerad majoritet besluta över ett förslag av kommissionen huruvida åtgärderna skall bestå.

If the authorisation is not filed in due time, proceedings shall be continued with the represented person.
Om fullmakten inte lämnas in inom den tiden skall förfarandet fortgå med den företrädda personen.

Otherwise the measurements shall be continued until two values differing by no more than 1 dB are obtained.
I motsatt fall skall mätningarna fortsätta tills man erhållit två värden som inte skiljer sig åt med mer än 1 dB.

If the authorization is not filed in due time, proceedings shall be continued with the represented person.
Om fullmakten inte inlämnas inom tidsgränsen skall förfarandena fortsättas med den företrädda personen.

Consultations with China shall be continued during the term of the quantitative limit set up under this provision.
Samrådet med Kina skall fortsätta under den tid då den i enlighet med dessa bestämmelser fastställda kvantitativa gränsen är i kraft.

The process of adapting Community agricultural statistics provided for in Article 1 shall be continued during the period 2000 to 2002.
Den process för att anpassa gemenskapens jordbruksstatistik som avses i artikel 1 skall fortsätta under perioden 2000-2002.

unvaccinated poultry flocks shall be continued including the use of the serological test(iIFA-test)
vaccinerade flockar skall fortsätta, däri inbegripet den serologiska provtagning(iIFA-test)

Luxembourg and Swedish provisions stipulate that payment may not only be continued, but shall be continued during the period of the posting.
I lagstiftningen i Luxemburg och Sverige föreskrivs det inte enbart att inbetalningarna får fortsätta utan att de ska fortsätta under hela den tid som personen är utsänd.

The harmonisation of technical standards shall be continued, taking into account in particular the interests of users.
Harmonisering av de tekniska standarderna skall fortsätta med särskilt beaktande av användarnas intressen.

Allium ascalonicum shall be continued in 2004 in accordance with Decision 2002/756/EC.
Allium ascalonicum skall fortsätta under 2004 i enlighet med beslut 2002/756/EG.

Rubus idaeus L., shall be continued in 2006 in accordance with Decision 2003/894/EC.
Rubus idaeus L. som inleddes 2004 skall fortsätta under 2006 i enlighet med beslut 2003/894/EG.

Euphorbia fulgens shall be continued in 2003 in accordance with Decision 2002/898/EC.
Euphorbia fulgens som inleddes under 2002 skall fortsätta under 2003 i enlighet med beslut 2002/898/EG.

The following shall be added at the end of Article 1(1):"These measures shall be continued for a period of four years beginning on 1 January 2004";
I artikel 1.1 skall följande läggas till:"Åtgärderna skall fortsätta i fyra år, från och med den 1 januari 2004.

The process of negotiating agreements with neighbouring countries and territories, for example Norway, Switzerland, Andorra, under which they take on the Community'acquis' for food safety and other sanitary and phyto-sanitary requirements, shall be continued.
Man skall fortsätta avtalsförhandlingarna med grannländer och närliggande territorier, till exempel med Norge, Schweiz och Andorra, om tillämpningen av gemenskapens lagstiftning om livsmedelssäkerhet och andra sanitära och fytosanitära krav.

pre-candidate countries shall be continued in order to adjust their statistical systems to meet Community requirements.
länder som ännu inte är kandidatländer skall fortgå så att deras statistiska system förbättras i syfte att uppfylla gemenskapskraven.

Title VI on economic and monetary policy, of this Treaty, the usual practice, according to which the Council meets in the composition of Economic and Finance Ministers, shall be continued, without prejudice to Article 109j(2) to(4) and Article 109k2.
monetär politik i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen den sedvanliga praxis enligt vilken rådet sammanträder i sin sammansättning av ekonomi- och finansministrar skall fortsätta dock utan att detta påverkar tillämpningen av artiklarna 109J.2-4 och 109k.2.

If this response time is not close enough to the required response time, iteration shall be continued until the actual response time is within 1% of the required response as follows.
Om denna responstid inte ligger tillräckligt nära den erforderliga responstiden fortsätter man iterera tills man når en responstid som avviker med mindre än 1% från den erforderliga responstiden.

Vitis vinifera shall be continued in 2003 in accordance with Decision 2001/897/EC.
Allium ascalonicum och Vitis vinifera skall fortsätta under 2003 i enlighet med beslut 2001/897/EG.

products derived from such animals required in accordance with this Directive shall be continued until the foot-and-mouth disease and infection free status
av mottagliga arter eller produkter som härrör från sådana djur skall fortsätta till dess att status som område fritt från mul-

bulbs of flowers(Narcissus) shall be continued in 2004 in accordance with Decision 2002/744/EC.
som inleddes under 2003 skall fortsätta under 2004 i enlighet med beslut 2002/744/EG.

Licensee accepts that the license fee shall be continued automatically and authorizes Polar( without advance notice,
den automatiskt förnyas godkänner Licenstagaren att licensavgiften ska fortsätta att debiteras automatiskt och ger Polar(utan föregående meddelande,

and still in force on that date shall be continued and be governed by the provisions of the basic Regulation with effect from 24 July 2002.
beslut nr 2277/96/EKSG(4)(nedan kallat"grundbeslutet") och som fortfarande är i kraft den dagen skall fullföljas och från och med den 24 juli 2002 omfattas av bestämmelserna i grundförordningen.

planting material of Prunus domestica shall be continued in 2006 in accordance with Decisions 2001/896/EC and 2002/745/EC respectively.
plantmaterial från Prunus domestica som inleddes 2002 och 2003 skall fortsätta under 2006 i enlighet med besluten 2001/896/EG och 2002/745/EG.

application for the initiation of such an investigation which is still pending on that date, shall be continued and shall be governed by the provisions of Regulation(EC)
ansökningar om inledande av en sådan undersökning vilka inte avgjorts den 23 juli 2002 skall fullföljas och skall omfattas av förordning(EG) nr 384/96 från

which are still in force on 23 July 2002(the anti-subsidy measures set out in Annex II), shall be continued and shall be governed by the provisions of Regulation(EC)
beslut nr 1898/98/EKSG och som fortfarande är i kraft den 23 juli 2002(nedan kallade de antisubventionsåtgärder som anges i bilaga II) skall fortsätta att tillämpas och skall omfattas av förordning(EG)

which have been adopted pursuant to Decision No 2277/96/ECSC and which are still in force on 23 July 2002(the anti-dumping measures set out in Annex I), shall be continued and shall be governed by the provisions of Regulation(EC)
som antagits i enlighet med kommissionens beslut nr 2277/96/EKSG och som fortfarande är i kraft den 23 juli 2002(nedan kallade de antidumpningsåtgärder som anges i bilaga I) skall fortsätta att tillämpas och skall omfattas av förordning(EG)

Mrs Jensen, I shall be continuing the efforts we have begun.
Fru Jensen! Jag kommer att fortsätta med de ansträngningar vi har påbörjat.

How to use "shall be continued" in an English sentence

In this case, the contract shall be continued in its previous form.

The mixing operation shall be continued until a uniform mixture is obtained.

This pinning method shall be continued to the top of the wall.

The election shall be continued until three candidates have been elected. 12.

In later editions the bibliography shall be continued up to the present time.

This procedure shall be continued until an acceptable First Article has been approved.

This bus toggling shall be continued for a predefined number of times (Ntoggle).

The above said 204 procedures shall be continued as cashless under Employees Health Scheme.

The validity in respective schemes shall be continued as per provision of said scheme.

In case of incomplete General Meeting, it shall be continued within 10 days. 6.12.

How to use "skall fortsätta" in a Swedish sentence

Detta skall fortsätta åtminstone till juldagen.

Kanske skall fortsätta med lite skönhetstips,hihi..bra?Dåligt?

Hans budskap skall fortsätta att förkunnas.

Vänstersidan skall fortsätta vara riktigt kortsnaggad.

Jag skall fortsätta att läsa lite.

Kanske något jag skall fortsätta med.

Genusarbetet skall fortsätta och utvecklas vidare.

Anyways, skall fortsätta med det nu!

Dess förvändhet skall fortsätta länge än.

Maken skall fortsätta och måla vindskivor.