What is the translation of " SHALL BE DECIDED IN ACCORDANCE " in Swedish?

• skall beslutas i enlighet
• skall fattas i enlighet
• skall fastställas i enlighet

Examples of using Shall be decided in accordance in English and their translations into Swedish

These deductions shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 36.
Dessa avdrag skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 36.

The financial participation of the Community and the amount of the aid shall be decided in accordance with the procedure laid down Article 232.
Gemenskapens medfinansiering och stödbeloppet skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 23.2.

Any extension shall be decided, in accordance with paragraph 3, in the light of the experience gained.
Varje förlängning skall beslutas i enlighet med punkt 3, med beaktande av de erfarenheter som gjorts.

The level of service of the electronic exchange of information shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article602.
Nivån på tjänsten för elektroniskt informationsutbyte ska fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 60.2.

This amount shall be decided in accordance with the procedure laid down in point 3 of Chapter VIII of Annex II.
Detta belopp bestäms i enlighet med det förfarande som anges i punkt 3 i kapitel VIII i bilaga II.

The rules of procedure of the Network and its work programme shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 24.
Nätverkets arbetsordning och dess arbetsprogram ska fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 24.

Such measures shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC,
Sådana åtgärder skall beslutas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG i dess ändrade lydelse

The remuneration for management persons shall be decided in accordance with IRRAS remuneration policy.
Ersättning till ledande befattningshavare ska bestämmas i enlighet med IRRAS ersättningspolicy.

provision of information and any effects of these certificates in terms of legal proceedings or otherwise shall be decided in accordance with national rules.
alla de effekter som dessa certifikat kan ha när det gäller rättsliga förfaranden eller annat skall beslutas i enlighet med nationella bestämmelser.

The allocation of these funds shall be decided in accordance with the Common Implementing Regulation.
Fördelningen av dessa medel ska beslutas i enlighet med den gemensamma genomförandeförordningen.

To the extent necessary, any monitoring methods including electronic systems relating to the implementation of Article 3 shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 5.
Beslut om kontrollmetoder, inklusive elektroniska system, som avser genomförandet av artikel 3, skall i den utsträckning som behövs fattas enligt förfarandet i artikel 5.

Assistance under the Transition Facility shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Council Regulation(EEC)
Beslut om att bevilja ekonomiskt stöd inom ramen för övergångsmekanismen skall fattas i enlighet med förfarandet i artikel 8 i rådets förordning(EEG)

modification of such methodology for the purposes of this Directive shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 182.
ändra en sådan metod inom ramen för detta direktiv skall fattas i enlighet med förfarandet i artikel 18.2.

Any dispute between EXPO-NET Danmark A/S and the customer shall be decided in accordance with Danish law, regardless of whether such rules lead
Behörig domstol: Varje tvist mellan EXPO-NET Danmark A/S och kunden avgörs i enlighet med dansk lag oavsett om dessa regler innebär

Amendments to the Annexes, in particular to adapt them to advances in technology, shall be decided in accordance with the procedure set out in Article 18.
Ändringar i bilagorna, särskilt vad gäller anpassning till tekniska framsteg, skall beslutas i enlighet med förfarandet i artikel 18.

The duration of the continuation training shall be decided in accordance with the functional needs of the air traffic controllers working in the unit,
Fortbildningens längd skall beslutas i enlighet med de funktionella behov som de flygledare som arbetar i den lokala enheten har,

The detailed arrangements for the operation of the register(s) shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 302.
De närmare villkoren för hur registret skall fungera skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 30.2.

a technical update of the provisions of the SOLAS Convention and the ISPS Code, shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 112.
i den mån ändringarna utgör en teknisk uppdatering av bestämmelserna i SOLAS-konventionen och i ISPS-koden, avgöras i enlighet med förfarandet i artikel 11.2.

The implementation of this provision shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 46.
Genomförandet av denna bestämmelse skall beslutas i enlighet med förfarandet i artikel 46.

The measures necessary for the implementation of the individual statistical actions set out in Article 2 shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 4.
De åtgärder som krävs för genomförandet av de särskilda statistikåtgärder som avses i artikel 2 skall antas enligt förfarandet som avses i artikel 4.

The allocation and the amount of the Community financial contribution shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 18(2),
Tilldelningen av gemenskapens finansiella bidrag och beloppets storlek skall beslutas i enlighet med förfarandet i artikel 18.2 på grundval av de upplysningar

The operational details of the actions referred to in paragraph 1 shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 102.
De operativa detaljerna för de insatser som avses i punkt 1 skall beslutas i enlighet med den förfarande som avses i artikel 10.2.

Conditions of access to the database shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 16.
Villkor för tillträde till databasen skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 16.

Specifications and structure of the exchange of information between the Commission and Member States shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 142.
Specifikationer och strukturen för informationsutbytet mellan kommissionen och medlemsstaterna skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 14.2.

The degree of accuracy to be required for the production estimate of each crop in Annex III shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 12,
Den noggrannhet som skall krävas i skattningen av produktionen av varje gröda som anges i bilaga 3 skall beslutas i enlighet med förfarandet i artikel 12, sedan medlemsstaterna till kommissionen

Adjustments to quality standards to take account of the requirements of production and marketing techniques shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 14.
De anpassningar av kvalitetsnormerna som kan krävas med hänsyn till produktions- och försäljningsmetoderna skall beslutas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 14.

Detailed rules for the implementation of pilot projects shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 36.
Närmare bestämmelser för hur pilotprojekten skall genomföras skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 36.

the format in which it must be sent shall be decided in accordance with the procedure provided for in Article 602.
hur den ska tillhandahållas ska antas i enlighet med förfarandet i artikel 60.2.

instruments referred to in Articles 2, 3 and 4 shall be decided in accordance with the provisions laid down in the relevant Regulation relating to that instrument.
åtgärder som skall finansieras enligt något av de tre instrument som avses i artiklarna 2-4 skall fattas i enlighet med de bestämmelser som föreskrivs i den relevanta förordningen för det instrumentet.

scientific progress shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 282.
vetenskapliga utvecklingen skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 28.2.

How to use "shall be decided in accordance" in an English sentence

The dispute, controversy or claim shall be decided in accordance with the law of Hong Kong.

The dispute, controversy or claim shall be decided in accordance with the laws of the Netherlands.

All disputes between RAVN and the customer shall be decided in accordance with the substantive law of Denmark.

If arbitration is selected, it shall be decided in accordance with the then-current rules of the American Arbitration Association.

In the event of a tie or ties the result shall be decided in accordance with CONGU Rules. 6.

All disputes arising under these terms shall be decided in accordance with the Law of England and Wales. 17.

The winner shall be decided in accordance with the character that you will embody or the originality of choreography?

In case, the appeal is fixed for hearing, the same shall be decided in accordance with the law, it said.

Questions of parliamentary procedure, if not herein provided for, shall be decided in accordance with Roberts Rules of Order, Revised.

The ampacity of types nm, nmc, and nms cable set up in cable tray shall be decided in accordance with 392.80(a).

How to use "skall fastställas i enlighet" in a Swedish sentence

Energieffektivitetsklass skall fastställas i enlighet med bilaga 5 till dessa föreskrifter.

Denna lagstiftning skall fastställas i enlighet med denna avdelning. 2.

Gränsövergången skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 38.

Bidragen skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 26.2.

Denna lagstiftning skall fastställas i enlighet med denna avdelning.

En apparats tvätteffektivitetsklass skall fastställas i enlighet med följande tabell 2:

Denna lagstiftning skall fastställas i enlighet med denna avdelning. 3.

Arbetstagarinflytande i SCE-föreningen skall fastställas i enlighet med direktiv 2003/72/EG.

Den tillåtna minusavvikelsen skall fastställas i enlighet med följande tabell: 3.