What is the translation of " SHALL BE DEMONSTRATED " in Swedish?

• ska visas
• skall styrkas
• ska styrkas
• ska påvisas

Examples of using Shall be demonstrated in English and their translations into Swedish

The efficacy of any preservative system shall be demonstrated.
Effektiviteten hos eventuella konserveringssystem skall styrkas.

Compliance shall be demonstrated by regular assessments or examinations.
Efterlevnaden ska visas genom återkommande bedömningar eller examinationer.

Compliance with the scope of the product group as defined in Article 1 shall be demonstrated.
Överensstämmelse med produktgruppen enligt artikel 1 ska visas.

This shall be demonstrated by measuring the presence of at least one of those two types of bacteria.
Detta ska visas genom att förekomsten av minst en av dessa två typer av bakterier mäts.

Elimination and/or inactivation of such extraneous agents shall be demonstrated.
Det skall styrkas att en sådan eliminering och/eller inaktivering av dessa främmande agens har skett.

Compliance with the following shall be demonstrated to the satisfaction of the competent authority.
Överensstämmelse med följande skall på ett tillfredsställande sätt kunna påvisas för den behöriga myndigheten.

For bacterial and viral vaccines, the characteristics of the infectious agent shall be demonstrated on the seed.
För bakteriella vacciner och virusvacciner skall smittämnets egenskaper visas på fröet.

This intersection of policy fields shall be demonstrated already in this introduction by giving some examples.
Denna överlappning mellan politikområdena skall presenteras redan i detta inledande avsnitt, i form av några exempel.

combined immunological veterinary medicinal products shall be demonstrated.
kombinerade immunologiska veterinärmedicinska läkemedel skall styrkas.

The efficiency of these measures shall be demonstrated through a risk analysis in conformity with the provisions of Article 13.
De riskbegränsande åtgärdernas effektivitet skall visas genom en sådan riskanalys som avses i artikel 13.

some sensory additives affecting the characteristics of feed, efficacy shall be demonstrated using a laboratory-based study.
en del organoleptiska tillsatser som påverkar fodrets egenskaper ska effektiviteten påvisas genom en laboratoriebaserad studie.

The skills referred to in Article 22(3) shall be demonstrated by an accreditation certificate issued by a national accreditation body.
Den kompetens som avses i artikel 22.3 ska bevisas genom ett ackrediteringsintyg som utfärdats av ett nationellt ackrediteringsorgan.

established product solutions shall be demonstrated.
etablerade produktlösningar ska demonstreras.

structures and components shall be demonstrated in their design basis external environmental conditions.
konstruktioner och anordningar ska påvisas i de miljöförhållanden utanför anläggningen som utgör konstruktionsbas för dem.

Proficiency shall be demonstrated by a certificate issued by the training provider
Kunskaperna skall styrkas med ett intyg som utfärdats av utbildningsleverantören

structures and components shall be demonstrated in the environmental conditions used as their design bases.
konstruktioner och anordningar ska påvisas i de inre miljöförhållanden för anläggningen som utgör konstruktionsbas för dem.

Proficiency shall be demonstrated by a certificate issued after a transparent and objective assessment procedure
Kunskaperna skall styrkas med ett intyg utfärdat efter ett objektivt bedömningsförfarande som är öppet för insyn

Compliance with the technical prescriptions laid down in this Regulation shall be demonstrated by means of appropriate tests performed by designated technical services.
Överensstämmelse med de tekniska bestämmelserna i denna förordning ska visas genom lämpliga provningar utförda av utnämnda tekniska tjänster.

Teaching expertise shall be demonstrated through varying degrees of contributions within teaching,
Den pedagogiska skickligheten ska visas genom varierade insatser i utbildning

in the acts listed in Annex II shall be demonstrated by means of appropriate tests performed by designated technical services.
i de akter som förtecknas i bilaga I ska visas genom lämpliga provningar utförda av utnämnda tekniska tjänster.

For a low-risk biocidal product it shall be demonstrated that the potential for the development of resistance in target organisms due to the use of the biocidal product is low.
För lågriskbiocidprodukter ska det visas att potentialen för utveckling av resistens hos målorganismer till följd av produktens användning är låg.

circulars of the International Maritime Organization shall be demonstrated solely in accordance with the relevant testing standards
cirkulär från Internationella sjöfartsorganisationen skall styrkas enbart enligt de tillämpliga provningsstandarder och förfaranden för bedömning

It shall be demonstrated, from all the positive evidence presented in relation to paragraph 1,
Det måste kunna visas, utifrån all faktisk bevisning som presenteras i förhållande till punkt 1,

Acquisition and retention of theoretical knowledge shall be demonstrated by continuous assessment during training,
Att flygledaren har förvärvat och bibehållit teoretiska kunskaper ska visas genom fortlöpande bedömning under utbildningens gång

In addition, it shall be demonstrated that in the area where such ships operate, shore-based navigational guidance and reliable weather forecasts are provided and that adequate
Dessutom skall det visas att det i det område som sådana fartyg trafikerar finns landbaserad navigationsledning,

Compliance with the technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV shall be demonstrated by means of appropriate tests in accordance with the relevant regulatory acts listed in Annex IV, performed by designated technical services.
Överensstämmelse med de tekniska bestämmelserna i denna förordning och i de akter som förtecknas i bilaga I ska visas genom lämpliga provningar utförda av utnämnda tekniska tjänster.

conformity shall be demonstrated by providing the following information:
Överensstämmelsen med detta kriterium ska styrkas genom tillhandahållande av följande information:

of the regulatory acts listed in Annex IV shall be demonstrated by means of appropriate tests in accordance with the relevant regulatory acts listed in Annex IV, performed by designated technical services.
tekniska kraven i denna förordning och i de rättsakter som förtecknas i bilaga IV ska visas genom lämpliga provningar i enlighet med de tillämpliga rättsakter som förtecknas i bilaga IV, utförda av de utsedda tekniska tjänsterna.

The efficacy of an immunological veterinary medicinal product shall be demonstrated for each category of each species recommended for vaccination,
Det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets effekt skall styrkas för varje kategori av varje djurart som läkemedlet är avsett för och för vilken vaccination rekommenderas

a stable economic situation shall be demonstrated by means of salary slips or bank statements covering
en stabil ekonomisk situation ska styrkas genom lönebesked eller bankkontoutdrag som omfattar den tolvmånadersperiod som föregår ansökningsdatumet,

How to use "shall be demonstrated" in an English sentence

Threats and countermeasures shall be demonstrated over a physical platform deployed at G2ELab, Grenoble.

Compliance shall be demonstrated by meeting the requirements of the 2009 International Energy Conservation Code.

Due to this simple fact, the principle approach shall be demonstrated during the full record.

Compliance with the guarantee for ramp sound levels shall be demonstrated by Boeing Document D047W227.

Such qualification shall be demonstrated by a letter of determination from the Internal Revenue Service.

Downloading of the data shall be demonstrated by Target Response by reference to server logs.

Adequate rating of the power supply shall be demonstrated by means of a power balance.

Among all the features, some of the most accepted plus points shall be demonstrated further.

For tourists, Salzburg is a preferred destination for its scenery… as shall be demonstrated soon.

Good sportsmanship shall be demonstrated by players at all times when participating in Club functions (e.g.

How to use "ska visas, skall styrkas" in a Swedish sentence

Kompetensen ska visas genom ett mäklarprov.

Intyget ska visas för pensionsanstalt, t.ex.

Underrubriker till flikarna ska visas under.

välja vad som ska visas och hur det ska visas på sidan.

Vmje åtgärd skall styrkas även ekonomisk.

Avbeställning skall styrkas enligt vanlig ordning.

Giltigt vaccinationsintyg ska visas innan urlastning.

Dokumentationen skall styrkas med lämpliga handlingar.

Dyrare färdsätt skall styrkas med intyg.

Båda rötterna ska visas som utdata.