What is the translation of " SHALL BE ENFORCEABLE " in Swedish?

• skall vara verkställbara
• är verkställbar
• vara verkställbar
• skall vara verkställbart
• kan verkställas

Examples of using Shall be enforceable in English and their translations into Swedish

(a) agreements shall be enforceable;
Avtalen ska vara verkställbara.

Any final decision of the Office fixing the amount of costs shall be enforceable.
Ett slutligt beslut av byrån om fastställande av kostnadsbelopp kan verkställas.

(a) agreements shall be enforceable;
Avtalen skall vara verkställbara.

Any final decision of the Office fixing the amount of costs shall be enforceable.
Ett slutligt beslut av byrån om fastställande av kostnadsbelopp skall vara verkställbart.

The decision shall be enforceable as from the date approval was refused.
Detta beslut skall vara verkställbart från och med dagen när godkännandet nekats.

The consent judgement is final and shall be enforceable.
Detta godkännandebeslut är slutgiltigt och verkställbart.

The foregoing provisions shall be enforceable to the maximum extent permitted by applicable law.
De ovannämnda bestämmelserna skall vara verkställbara i den maximala omfattning som tillåts enligt tillämplig lag.

Fines and periodic penalty payments imposed pursuant to Articles 38 and 39 shall be enforceable.
Sanktionsavgifter och viten som påförs enligt artiklarna 38 och 39 ska vara verkställbara.

The judgments of the Court of Justice shall be enforceable underthe conditions laid down in Article 256.
Domstolens domar skall vara verkställbara enligt artikel 256.

Final decisions of the Office which determine the amount of costs shall be enforceable.
Varje slutgiltigt beslut som fattas av Växtsort-myndigheten om fastställande av kostnadsbelopp kan verkställas.

The judgments of the Court of Justice shall be enforceable under the conditions laid down in Article 164.
Artikel 159 Domstolens domar skall vara verkställbara enligt artikel 164.

Decisions of the Council or of the Commission which impose a pecuniary obligation on persons other than States, shall be enforceable.
Beslut av rådet eller kommissionen som medför betalningsskyldighetför andra än stater skall vara verkställbara.

The judgments of the Court of Justice of the European Union shall be enforceable under the conditions laid down in Article 299.
Europeiska unionens domstols domar ska vara verkställbara enligt artikel 299.

Acts of the Council, of the Commission or of the European Central Bank which impose a pecuniary obligation on persons other than Member States shall be enforceable.
Akter som har antagits av rådet, kommissionen eller Europeiska centralbanken och som medför betalningsskyldighet för andra än medlemsstater skall vara verkställbara.

Final decisions of the Community Patent Court shall be enforceable if they are no longer subject to appeal.
Slutliga avgöranden i gemenskapspatenträtten skall vara verkställbara när de inte längre kan överklagas.

the remainder shall be unaffected and shall be enforceable by either party.
påverkas inte resten och är verkställbart av båda parter.

The European order for payment shall be enforceable without the condition of the provision of a security.
Det europeiska betalningsföreläggandet skall vara verkställbart utan villkor om att säkerhet skall ställas.

For purposes of this paragraph the judgment given pursuant to paragraph 3 shall be enforceable notwithstanding any appeal.
Vid tillämpningen av denna punkt skall den dom som har meddelats enligt punkt 3 vara verkställbar oavsett att den överklagas.

The judgments of the Court shall be enforceable in the territory of Member States under the conditions laid down in Article 92.
Domstolens beslut skall vara verkställbara inom medlemsstaternas territorier enligt bestämmelserna i artikel 92.

the remaining provisions shall be enforceable.
de återstående bestämmelserna ska kunna verkställas.

The judgments of the Court of Justice of the European Union shall be enforceable under the conditions laid down in Article III-401.
Europeiska unionens domstols domar skall vara verkställbara på de villkor som anges i artikel III-401.

the court of origin may declare that the judgment shall be enforceable, notwithstanding any appeal”.
kan ursprungsdomstolen förklara att domen skall vara verkställbar.”.

A decision given in a Member State shall be enforceable by operation of law notwithstanding any appeal provided for by national law.
En dom som har meddelats i en medlemsstat skall vara verkställbar utan hinder av ett eventuellt överklagande enligt nationell rätt.

any new version of such posted since your last visit, which shall be enforceable in the same way as if you had signed the Terms of Use.
har publicerats sedan ditt senaste besök, och då är verkställbara på samma sätt som om du hade skrivit under användarvillkoren.

A judgment recognised under paragraph 1 shall be enforceable in each State Party as soon as the formalities required in that State have been complied with.
En dom som erkänns i enlighet med punkt 1 skall vara verkställbar i varje fördragsslutande stat så snart statens formella krav för verkställigheten har uppfyllts.

is enforceable in the Member State in which it was concluded shall be enforceable in the State addressed under the same conditions as authentic instruments.
som är verkställbar i den medlemsstat där förlikningen ingicks är verkställbar i den medlemsstat där verkställighet begärs under samma förutsättningar som officiella handlingar.

A foreign judgment which orders a periodic payment by way of a penalty shall be enforceable in the State in which enforcement is sought only if the amount of the payment has been finally determined by the courts of the State of origin.
En utländsk dom varigenom någon förpliktas att betala vite är verkställbar i den medlemsstat där verkställighet begärs endast om vitets belopp slutligt har fastställts av domstol i ursprungsmedlemsstaten.

be legally bound by the terms and conditions of the Agreement, which shall be enforceable in the same way as if you had signed the Agreement.
du samtycker till att bli juridiskt bunden av villkoren för detta Avtal, vilka är verkställbara i samma utsträckning som om du hade skrivit under Avtalet.

transmitted to the beneficiary owing a repayment to the Commission shall be enforceable within the meaning of Article 192 of the EC Treaty,
som är skyldig kommissionen en återbetalning, skall vara verkställbart i den mening som avses i artikel 192 i EG-fördraget,

such stricken provision was excluded and shall be enforceable in accordance with the rest of its terms as modified.
om en sådan drabbad Bestämmelse utsluts och ska vara verkställbar i enlighet med resten av sina villkor som ändras.