What is the translation of " SHALL BE IN LINE " in Swedish?

• skall vara i linje
• ska överensstämma
• ska ligga i linje
• ska vara förenlig
• ska vara i linje

Examples of using Shall be in line in English and their translations into Swedish

This strategy shall be in line with Article 4.
Denna strategi ska vara förenlig med artikel 4.

Group instructions are normally more detailed and operational and shall be in line with group policies.
Koncerninstruktioner är normalt mer detaljerade och verksamhetsorienterade och skall vara i linje med koncernpolicies.

This recommendation shall be in line with standard practice for listed companies.
Förslaget ska vara i linje med praxis för börsnoterade bolag.

The use of nuclear energy, taking into account its various effects, shall be in line with the overall good of society.
Användning av kärnenergi skall, med beaktande av dess olika verkningar, vara förenlig med samhällets helhetsintresse.

The work schedule shall be in line with the project goals and shall be realistic.
Arbetsplanen ska vara i linje med projektmålen och realistisk.

Management and monitoring aspects shall be agreed between the Commission and the EIF and shall be in line with normal commercial practices.
Inledning Kommissionen och EIF skall ingå avtal om förvaltnings-, styrnings- och övervakningsaspekter som skall överensstämma med normal handelspraxis.

National programmes shall be in line with the provisions of Articles 4 to 12.
Nationella program ska vara i linje med bestämmelserna i artiklarna 4-12.

The targets will be set annually by the board compensation committee with the intention that they shall be in line with the company's strategy and financial goals.
Målen fastställs årligen av styrelsens ersättningsutskott med avsikten att de ska ligga i linje med Bolagets affärsstrategi och resultatmål.

This claim shall be in line with the socialist understanding of the entire women's rights issue.
Detta krav skall vara i linje med en socialistisk förståelse för hela kvinnofrågan.

Although not stated, the implementation of the provisions on the evaluation of the alternative systems shall be in line with the requirements under the Directive on the promotion of the use of renewable energy sources COM(2008) 19 final.
Även om det inte formuleras uttryckligen ska genomförandet av bestämmelserna om utvärdering av alternativa system vara förenligt med direktivets krav om främjande av användningen av förnybar energi KOM(2008) 19 slutlig.

Member States referred to in subparagraph(a) which relate to matters governed by this Regulation shall be in line with those laid down in this Regulation.
i varje framtida överenskommelse mellan de medlemsstater som anges i a rörande frågor som regleras av denna förordning, skall vara i linje med de behörighetsregler som anges i förordningen.

The handling of personal data shall be in line with GDPR compliant internal processes and routines.
Hanteringen av personuppgifter ska ske i linje med GDPR-säkra interna processer och rutiner.

The rules of jurisdiction in any future Agreement to be concluded between the Member States referred to in the first subparagraph which relate to matters governed by this Regulation shall be in line with those laid down in this Regulation.
Bestämmelser om domstols behörighet skall, i varje framtida överenskommelse mellan de medlemsstater som anges i första stycket rörande frågor som regleras av denna förordning, vara i linje med de behörighetsregler som anges i denna förordning.

Moreover it is foreseen that detention shall be in line with the principle of necessity and proportionality.
Dessutom föreslås det att frihetsberövandet ska vara förenligt med principen om nödvändighet och proportionalitet.

The Fund's investment operations shall be in line with Union policies
Fondens investeringar ska ligga i linje med unionens politik

The treatment of external assigned revenue resulting from the participation from European Free Trade Association( EFTA) States in certain Union programmes as referred to in point( e) of Article 20( 2) shall be in line with Protocol 32 annexed to the Agreement on the European Economic Area EEA Agreement.
Behandlingen av externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som härrör från Eftastaternas deltagande i vissa unionsprogram enligt artikel 20.2 e ska överensstämma med protokoll 32 till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet EES-avtalet.

Any transfer of personal data by the Agency shall be in line with the data protection provisions laid down in Articles 45 to 49.
Varje överföring av personuppgifter som görs av byrån ska ske i enlighet med dataskyddsbestämmelserna i artiklarna 45- 49.

The Swedish judicial system shall be in line with the international human rights conventions to which Sweden is a signatory.
Den svenska rättsordningen ska stå i överensstämmelse med de internationella konventioner om mänskliga rättigheter som Sverige har anslutit sig till.

In the case of ferries under third country flags the labour conditions of such crew members shall be in line with those applicable to residents of Member States in the Member State with which the service is most closely connected(host State)12.
Vad beträffar färjor under tredje lands flagg skall arbetsvillkoren för sådana besättningsmedlemmar ligga i linje med dem som gäller för personer som är bosatta i den medlemsstat till vilken trafiken är närmast förbunden(värdstaten)12.

The remuneration policy shall be in line with the long-term interests of members
Ersättningspolicyn ska vara förenlig med de långsiktiga intressena hos medlemmar

The priority areas of activity of the Institute shall be in line with the Community priorities
Institutets prioriterade verksamhetsområden skall vara i linje med gemenskapens prioriteringar

The work programme of the Institute shall be in line with the Community priorities
Institutets arbetsprogram skall vara i linje med gemenskapens prioriteringar

The geographical area covered by regional cooperations shall be in line with the definition of geographical areas by the Commission in accordance with Article 2h(3) of Regulation(EC) No1775/2005.
Det geografiska område som omfattas ska överensstämma med kommissionens definition av geografiska områden enligt artikel 2h.3 i förordning(EG) nr 1775/2005.”.

The content and focus of the education shall be in line with the aims in the syllabus
Undervisningen skall till sitt innehåll och sin inriktning vara förenlig med målen i den kursplan

The content and focus of the education shall be in line with the aims in the syllabus
Undervisningen skall till sitt innehåll och sin inriktning vara förenlig med målen i den kursplan

In order to facilitate the assessment, the concepts used shall be in line with the standards established at European level,
För att underlätta bedömningen ska de begrepp som används följa de standarder som fastställts på europeisk nivå,

To be eligible for funding, Union actions shall be in line with the priorities identified in relevant Union strategies,
För att berättiga till stöd ska unionsåtgärderna överensstämma med de prioriteringar som föreskrivs i relevanta unionsstrategier,

adopted in accordance with Article 11(4)(a), shall be in line with the Commission's annual work programme,
som skall antas i enlighet med artikel 11.4 a, skall vara i linje med kommissionens årliga arbetsprogram,

The geographical area covered by regional cooperations shall be in line with the definition of geographical areas by the Commission in accordance with Article 2h(3)
Det geografiska område som omfattas av regionalt samarbete ska överensstämma med kommissionens definition av geografiska områden i enlighet med artikel 2h.3 i Europaparlamentets

The above amounts shall be adapted in line with remuneration.
Ovannämnda belopp skall justeras enligt samma villkor som lönen.

How to use "shall be in line" in an English sentence

Team status for each player shall be in line with players registration for the current year.

Under this new law, European standards in data protection shall be in line with current technology standards.

Tax benefits from insurance premium payments shall be in line with the regulations of the Revenue Department.

As per the plan, China shall be in line with global AI technology and industries by 2018.

The requirement is now that the power supply shall be in line with the overall redundancy requirements.

These guidelines state that the pension conditions for senior executives shall be in line with other employees’ terms.

Its financial reports shall be in line with the expectations of the Board and the shareholders or members.

Every developments activity shall be in line with preserving and optimum utilization of the natural resources, he added.

Native ad’s content objective shall be in line with the expected behavior to be realized by the target audience.

Projects implemented under the Programme shall be in line with a long-term development policy of an Applicant and Partners.

How to use "ska överensstämma" in a Swedish sentence

Priset ska överensstämma med funktionens kvalitet.

Referensutformningen ska överensstämma med fastställda konstruktionsförutsättningar.

Varje detalj ska överensstämma med verkligheten.

Barnets schema ska överensstämma med tillsynsbehovet.

Ledstänger ska överensstämma med punkt 4.2.2.9.

Diagnosen ska överensstämma med ICD-10-diagnoskod Q03.

Typritningarna ska överensstämma med gällande detaljplan.

Blandningen ska överensstämma med pannkaka smet.

Deras placering ska överensstämma med omgivningen.

Syftet ska överensstämma med stiftelsernas uppdrag.