What is the translation of " SHALL BE PRESENTED " in Swedish?

• skall uppvisas
• ska presenteras
• skall läggas fram
• ska redovisas
• skall överlämnas
• skall inges
• skall framläggas
• skall lämnas
• skall presenteras
• ska läggas fram
• skall redovisas
• skall lägga fram
• ska lägga fram

Examples of using Shall be presented in English and their translations into Swedish

Separate accounts shall be presented.
En särskild redovisning skall framläggas.

The project shall be presented as a scientific report in English.
Du presenterar projektet som en vetenskaplig rapport på engelska.

In saml2int it is described how SAMI metadata shall be presented.
I saml2int beskrivs hur SAML-metadata skall presenteras.

Its proposals shall be presented in two years.
Dess förslag ska redovisas om två år.

They shall be presented separately from the other eligible costs.
De ska redovisas åtskilt från de övriga stödberättigande kostnaderna.

Com, in which case the original shall be presented at the registration desk.
Com, varvid fullmakten ska uppvisas i original på årsstämman.

Data shall be presented according to the classification given in Annex III.
Uppgifterna skall läggas fram enligt den klassificering som anges i bilaga III.

One of the assignments shall be presented in english. Contents.
En av inlämningsuppgifterna skall redovisas på engelska. Kursinnehåll.

The report shall be presented to the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers set up under Article 82 of Regulation(EEC) No 1408/71.
Rapporten skall framläggas för Rådgivande kommittén för social trygghet för migrerande arbetare inrättad genom artikel 82 i förordning 1408/71.

The goods and the T1 document shall be presented at the office of destination.
Varorna och T1-dokumentet skall uppvisas vid bestämmelsekontoret.

This report shall be presented to the MED Committee forthwith for discussion.
Denna rapport skall överlämnas till Med-kommittén för diskussion.

The written verification of the physician shall be presented to Dateolicious.
Den skriftliga kontrollen av läkaren ska presenteras för Dateolicious.

This opinion shall be presented to the European Parliament.
Detta yttrande ska läggas fram för Europaparlamentet.”.

The consignment and the copies of the T1 document shall be presented at each office of transit.
Försändelsen och exemplaren av T1-dokumentet skall uppvisas vid varje transiteringskontor.

The following shall be presented in support of the export declaration.
Följande skall framläggas till stöd för exportdeklarationen.

The information referred to in paragraph 1 shall be presented in two separate parts.
Den i punkt 1 angivna informationen skall presenteras i två separata delar enligt följande.

The application shall be presented to a competent body in accordance with the following.
Ansökan skall lämnas in till ett behörigt organ enligt följande.

The goods and the original control copies T5 shall be presented at the office of destination.
Varorna och originalen av kontrollexemplar T5 skall uppvisas för bestämmelsekontoret.

All players shall be presented with their full personal code number(6) in formation.
Samtliga spelare skall redovisas med fullständigt personnummer(6) i laguppställning.

The original and the first copy of the certificate shall be presented to the appropriate authorities.
Originalet och den första kopian av intyget uppvisas för vederbörlig myndighet.

This information shall be presented in an easily analysable and comprehensible form.
Denna information skall presenteras i en form som gör den lätt att förstå och analysera.

Research work corresponding to 90 higher education credits shall be presented in a licentiate thesis.
Forskningsarbete motsvarande 90 högskolepoäng skall redovisas i en särskild licentiatuppsats.

The first report shall be presented in 2011 and the second in 2016.
Den första rapporten ska läggas fram år 2011 och den andra år 2016.”.

All adverse events including abnormal laboratory values shall be presented individually and discussed, especially.
Alla onormala händelser, även onormala kliniskt biologiska värden, skall redovisas separat och diskuteras, särskilt.

The information shall be presented in accordance with an appropriate model for each sector.
Uppgifterna skall presenteras i enlighet med en lämplig förlaga för varje sektor.

A veterinary certificate complying with the requirements set out in Annex III shall be presented with each consignment of animals upon their entry into the Community.
Ett veterinärintyg som uppfyller kraven i bilaga III skall uppvisas för varje sändning av djur vid införseln till gemenskapen.

This report shall be presented to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions.
Denna rapport skall överlämnas till Europaparlamentet, rådet och Regionkommittén.

Relevant changes shall be presented to the Purchaser.
Relevanta ändringar ska presenteras för Köparen.

The application shall be presented to the customs authorities designated by the Member State where the processing operation is to be carried out.
A Ansökan skall inges till de tullmyndigheter som utsetts av medlemsstaten där bearbetningen skall genomföras.

Copies of the T1 document shall be presented as required by the customs authorities.
Exemplaren av T1-dokumentet skall uppvisas på begäran av tullmyndigheterna.

How to use "shall be presented" in an English sentence

The collection view shall be presented in tile mode.

This note shall be presented in two equal pieces.

This award shall be presented at the annual convention.

Awards, when made, shall be presented at a conference.

A single award shall be presented in this category.

Results shall be presented to the Board of Directors.

The report shall be presented to the General Meeting.

This plan shall be presented in a timely manner.

This schedule shall be presented annually to the Board.

The project/thesis shall be presented in an open forum.

How to use "skall läggas fram, ska presenteras, skall uppvisas" in a Swedish sentence

Konvergensprogrammen skall läggas fram före den 1 mars 1999.

Revisionsberättelsen skall läggas fram för närmast följande ordinarie fullmäktigemöte.

Ett förslag ska presenteras under hösten.

Medlemskort Giltigt medlemskort skall uppvisas i entrén.

senare skall läggas fram till årets riksdag.

Kvitto skall uppvisas för utlämnande av scorekort.

Vaccinationsintyg skall uppvisas för häst enligt stickprovslista.

Lagförslag ska presenteras redan till sommaren.

Intyg om kastrering/sterilisering skall uppvisas vid veterinärincheckningen.

Passhandling i original skall uppvisas vid ID-/mätstationen.