What is the translation of " SHALL BE PROPERLY " in Swedish?

• ska vara väl
• ska vederbörligen
• ska vara ordentligt

Examples of using Shall be properly in English and their translations into Swedish

The measures taken shall be properly documented.
Dessa åtgärder skall noga dokumenteras.

It shall be properly documented and subject to particular internal approval and audit procedures;
Den ska dokumenteras korrekt och underkastas särskilda interna förfaranden för godkännande och revision.

The reasons for such replacements shall be properly justified and documented.
Ersättningar av detta slag ska vederbörligen motiveras och dokumenteras.

The equipment shall be properly packaged and fully insured at your expense in the same operating order,
Utrustningen ska vara ordentligt paketerad och fullt försäkrad på din bekostnad och i samma skick och utseende

In particular, recycling and recovery of materials shall be properly documented.
Särskilt materialåtervinning och återvinning skall dokumenteras ordentligt.

Catering staff shall be properly trained or instructed for their positions.
Ekonomipersonalen ska vara väl utbildad eller instruerad för sina befattningar.

medium sized enterprises shall be properly represented.
medelstora företag ska vara väl företrädda.

On duty staff shall be properly identified by uniform
Jourhavande personal ska vara väl identifieras genom enhetliga

These directives shall be transposed by Member States into national law and shall be properly enforced.
Dessa direktiv skall införlivas i medlemsstaternas egen lagstiftning och efterlevnaden skall kontrolleras.

Our trademarks shall be properly marked using the symbols® or™ as appropriate.
Våra varumärken ska användas korrekt med symbolerna ® och TM på rätt plats.

All transactions made on the bank account referred to in the third paragraph during the year shall be properly accounted for in the accounts of the trust fund.
Alla transaktioner som under året sker på det bankkonto som avses i tredje stycket ska redovisas korrekt i förvaltningsfondens räkenskaper.

Housing, pens, equipment and utensils shall be properly cleaned and disinfected to prevent cross-infection
Byggnader, boxar, utrustning och redskap ska rengöras ordentligt och desinficeras för att hindra återinfektion

in categories 1 and 2 of Annex I shall be properly documented;
2 i bilaga 1 släpps ut på marknaden skall vara dokumenterade på ett tillfredsställande sätt.

Holding systems, equipment and utensils shall be properly cleaned and disinfected;
Inneslutningssystem, utrustning och redskap ska rengöras och desinficeras på lämpligt sätt.

The assets shall be properly diversified in such a way as to avoid excessive reliance on any particular asset,
Tillgångarna ska vara diversifierade på ett lämpligt sätt för att undvika dels överdrivet beroende av någon särskild tillgång,

Each decision taken by the competent authority of the host Member State shall be properly justified and subject to the right to apply to the courts in the Member State which adopted it.
Varje beslut som fattas av en värdmedlemsstats behöriga myndighet skall vederbörligen motiveras och kunna överklagas till domstol i den medlemsstat som har antagit det.

whatsoever by official or unofficial persons at any port in Nigeria while on-duty staff shall be properly identified by uniform
inofficiella personer som inte värnpliktens vid varje port i Nigeria samtidigt tjänstgörande personal ska vara väl identifieras genom enhetliga

The rescue and fire-fighting personnel shall be properly trained and qualified to operate in the aerodrome environment.
Personalen för räddning och brandbekämpning ska ha grundlig utbildning och vara behöriga att arbeta i flygplatsmiljön.

whenever deemed necessary by the commander in the interest of safety, each crew member shall be properly secured by all safety belts and harnesses provided.
landning samt när befälhavaren av säkerhetsskäl bedömer det nödvändigt, skall varje besättningsmedlem vara ordentligt fastspänd med befintliga säkerhetsbälten och axelremmar.

Airspace structures and flight procedures shall be properly designed, surveyed and validated before they can be deployed and used by aircraft.
Luftrumsstrukturerna och flygprocedurerna ska utformas, kartläggas och godkännas på ett korrekt sätt innan de införs och används av luftfartyg.

Assets shall be properly diversified in such a way as to avoid excessive reliance on any particular asset,
Tillgångarna ska vara väl diversifierade på ett sådant sätt att man undviker överdrivet beroende av en viss tillgång,

advice to users shall be properly designed, manufactured
rådgivning till användarna ska vara ändamålsenligt utformade, tillverkade

of a regulated market shall be properly justified and communicated to the investment firm
en reglerad marknads verksamhet ska vederbörligen motiveras och meddelas det berörda värdepappersföretaget

Boxes with species subject to a multiannual plan shall be properly marked with a label indicating the FAO code of the species subject to a multiannual plan
Lådor som innehåller arter som omfattas av en flerårig plan ska vara ordentligt märkta med en etikett som anger dessa arters FAO-koder och stuvas i lastutrymmet på ett sådant sätt

external staff shall be properly documented, shall not involve any intermediaries
utomstående konsulter anlitas ska detta vara väl dokumenterat, inte inbegripa mellanhänder

Part I of the inventory of hazardous materials shall be properly maintained and updated throughout the operational life of the ship,
Del I i förteckningen över farliga material ska tillbörligen hållas och uppdateras under fartygets hela livstid,

Biocidal products shall be used properly.
Biocidprodukter ska användas korrekt.

Plant protection products shall be used properly.
Växtskyddsmedel ska användas korrekt.

Plant protection products shall be used properly.
Växtskyddsmedel skall användas korrekt.

The Member State shall prescribe that biocidal products shall be used properly.
Medlemsstaten skall föreskriva att biocidprodukter skall användas på korrekt sätt.

How to use "shall be properly" in an English sentence

Personal data shall be properly collected and used.

Containers shall be properly labeled and tightly closed.

Any returns shall be properly packed by the Customer.

Approved junction boxes and covers shall be properly installed.

To retain their effectiveness, respirators shall be properly maintained.

Connection glitches in multi-ECU system shall be properly handled.

Recordings shall be properly marked and identified before filing.

All landscaping shall be properly trimmed, mulched and maintained.

All activities involving financial implications shall be properly documented.

Canopies and awnings shall be properly anchored and maintained.

How to use "ska vara väl, ska vederbörligen" in a Swedish sentence

Laget ska vara väl representerat här.

Ett sådant undersökningsresultat ska vederbörligen motiveras.

Sådan tillåtelse ska vederbörligen motiveras och dokumenteras. 7.

Allt kycklingkött ska vara väl genomstekt.

Nödvändiga förändringar ska vara väl genomtänkta.

Allmänna ledningar ska vara väl underhållna.

Knäled: Knäleden ska vara väl vinklad.

Fastighetens va-system ska vara väl underhållet.

Tillståndet ska vara väl synligt utifrån.

Företagets ledningar ska vara väl underhållna.