What is the translation of " SHALL BE REPLACED BY THE TEXT " in Swedish?

• skall ersättas med texten

Examples of using Shall be replaced by the text in English and their translations into Swedish

Annex II shall be replaced by the text shown in Annex I to this Decision.
Bilaga II skall ersättas med texten i bilaga I till detta beslut.

The text of the"Overview of the tables" shall be replaced by the text in Annex I;
Texten till"Tabellöversikt" skall ersättas med texten i bilaga I.

Annex II shall be replaced by the text in Annex A to this Protocol;
Bilaga II skall ersättas med texten i bilaga A till det här protokollet.

to the Interim Agreement shall be replaced by the text of Annex I to this Protocol.
IV c till interimsavtalet skall ersättas med texten i bilaga I till detta protokoll.

Annex II shall be replaced by the text of Annex I attached hereto;
Bilaga II skall ersättas med texten i bilaga I som bifogas detta direktiv.

Annex I to Protocol 4 to the Interim Agreement shall be replaced by the text of Annex XI to this Protocol.
Bilaga I till protokoll 4 till interimsavtalet skall ersättas med texten i bilaga XI till det här protokollet.

Annex II shall be replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Bilaga II skall ersättas med bilagan till detta beslut.

D to Directive 88/407/EEC shall be replaced by the text in the Annex to this Directive.
D till direktiv 88/407/EEG skall ersättas med bilagorna till det här direktivet.

The text following the title:"Derogations concerning the tables to be supplied in the framework of the questionnaire'ESA 95' by country" shall be replaced by the text in Annex III.
Texten som följer på rubriken:"Avvikelser beträffande de tabeller som skall sändas i enlighet med frågeformuläret"ESA-95" per land" skall ersättas med texten i bilaga III.

Annex III shall be replaced by the text of Annex II attached hereto.
Bilaga III skall ersättas med texten i bilaga II som bifogas detta direktiv.

annual exercise" shall be replaced by the text in Annex II.
årlig redovisning" skall ersättas med texten i bilaga II.

The Annex shall be replaced by the text appearing in Annex II to this Decision.
Bilagan skall ersättas med texten i bilaga II till detta beslut.

The text of Protocol 3 to the Europe Agreement shall be replaced by the text in Annex F to this Protocol;
Texten till protokoll 3 till Europaavtalet skall ersättas med texten i bilaga F till det här protokollet.

Annex III shall be replaced by the text set out in Annex II to this Directive.
Bilaga III ersätts med den text som framgår av bilaga II till det här direktivet.

Table II: The text concerning tariff quota No 4(TQ No 4) shall be replaced by the text of Appendix 2 to this letter.
Tabel II: Texten rörande tullkvot nr 4(TK nr 4) skall ersättas med den text som finns i tillägg 2 till detta brev.

Protocol 1 shall be replaced by the text in the Annex to this Protocol.
Protokoll 1 skall ersättas med texten i bilagan till det här protokollet.

Chapter IV of the Annex to Directive 82/434/EEC shall be replaced by the text set out in the Annex hereto.
Kapitel 4 i bilagan till direktiv 82/434/EEG skall ersättas med den text som återges i bilagan till det här direktivet.

Part 2 of the Annex shall be replaced by the text appearing in the Annex hereto.
Del 2 i bilagan skall ersättas med den text som finns i bilagan till denna förordning.

The Annex to Appendix A setting out the model for the certificate of origin shall be replaced by the text in Annex B to this Protocol;
Den förlaga till ursprungsintyget som bifogas tillägg A skall ersättas med texten i bilaga B till det här protokollet.

The Annex to Decision 93/383/EEC shall be replaced by the text in the Annex to this Decision.
Bilagan till beslut 93/383/EEG skall ersättas med den text som återfinns i bilagan till detta beslut.

The Annex to Appendix B setting out the quantitative limits for economic outward processing operations shall be replaced by the text in Annex E to this Protocol.
Bilagan till tillägg B innehåller uppgift om de kvantitativa begränsningarna för ekonomisk passiv förädling, skall ersättas med texten i bilaga E till det här protokollet.

VI to Directive 93/37/EEC shall be replaced by the text of Annexes II,
VI till direktiv 93/37/EEG skall ersättas med bilagorna II,

The Annex to Appendix A setting out the model for the export licence shall be replaced by the text in Annex C to this Protocol;
Den förlaga till exportlicensen som bifogas tillägg A skall ersättas med texten i bilaga C till det här protokollet.

Internal Regulation No S3/L. IV/93 shall be replaced by the text set out in the Annex.
Arbetsordning nr S3/L. IV/93 skall ersättas med den text som återges i bilagan till detta beslut.

The Statutes of the Economic and Financial Committee, as set out in the Annex to Decision 1999/8/EC, shall be replaced by the text set out in the Annex hereto.
Stadgarna för Ekonomiska och finansiella kommittén, vilka anges i bilagan till beslut 1999/8/EG, skall ersättas med den text som anges i bilagan till det här beslutet.

No 1657/93 shall be replaced by the text of the Annex to this Regulation.
nr 1657/93 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

methods of administrative cooperation, shall be replaced by the text attached hereto,
metoder för administrativt samarbete till avtalet skall ersättas med den text som åtföljer detta beslut,

Annex IV(a) and Annex IV(c) to the SAA shall be replaced by the text set out in Annex I to this Protocol.
Bilagorna IV a och IV c till stabiliserings- och associeringsavtalet skall ersättas med texten i bilaga I till detta protokoll.

XIII to the Europe Agreement shall be replaced by the texts in Annexes G
XIII till Europaavtalet skall ersättas med texten i bilagorna G

E to Directive 64/432/EEC shall be replaced by the text annexed to this Directive, the Annexes A, D(Chapter I) and F shall be replaced by the text annexed to Directive 98/46/EC.
E till direktiv 64/432/EEG skall ersättas med den text som bifogas detta direktiv, bilagorna A, D(kapitel I) och F skall ersättas med den text som bifogas direktiv 98/46/EG.