What is the translation of " SHALL BE SET UP " in Swedish?

• skall inrättas
• skall upprättas
• skall tillsättas
• ska inrättas
• ska upprättas
• skall fastställas
• skall införas

Examples of using Shall be set up in English and their translations into Swedish

The device shall be set up as follows.
Anordningen skall sättas upp på följande sätt.

A Management Committee for the Office shall be set up.
En förvaltningskommitté för byrån skall inrättas.

A contact committee shall be set up under the aegis of the Commission.
En kontaktkommitté skall inrättas under kommissionen.

The registers mentioned in Article 20 shall be set up.
De register som beskrivs i artikel 20 skall läggas upp.

The Committee shall be set up as soon as this Directive enters into force.”.
Kommittén skall tillsättas när detta direktiv träder i kraft.

A Community fund for tobacco research and information shall be set up.
En gemenskapsfond för forskning och upplysning om tobak skall upprättas.

A veterinary sub-group shall be set up under the Joint Committee.
En veterinär undergrupp inrättas inom ramen för den gemensamma kommittén.

For that purpose a committee which assists the Commission shall be set up.
En kommitté som bistår kommissionen skall inrättas för detta ändamål.

A Contact Committee shall be set up under the auspices of the Commission.
En kontaktkommitté skall tillsättas under kommissionens överinseende.

A Coordinating Group chaired by a representative of the Commission shall be set up.
En samordningsgrupp med en företrädare för kommissionen som ordförande skall upprättas.

A group of experts shall be set up as soon as this Treaty enters into force.
En expertgrupp skall tillsältas sa snart delta fördrag träder i kraft.

An Advisory Committee on State aid(hereinafter referred to as the'Committee') shall be set up.
En rådgivande kommitté för statligt stöd(nedan kallad kommittén) skall inrättas.

An advisory committee to the agency shall be set up comprising twenty-four members.
En rådgivande kommitté med 24 medlemmar skall inrättas under byrån.

That body shall be set up in accordance with the rules in Article 30(1) of the said Directive.
Detta organ skall inrättas i enlighet med bestämmelserna i artikel 30.1 i nämnda direktiv.

A Contact Committee, hereinafter called‘the Committee', shall be set up alongside the Commission.
En kontaktkommitté(nedan kallad kommittén) skall inrättas vid sidan av kommissionen.

A Joint Committee shall be set up to monitor the implementation of this Agreement.
En gemensam kommitté skall inrättas för att övervaka genomförandet av detta avtal.

It has been decided that a commemorative plaque shall be set up in the Ursulines' chapel.
Det har beslutats att en jubileumsplakett. skall sättas upp i Ursulinernas kapell.

A Joint Committee shall be set up between the two parties to monitor the implementation of this Agreement.
En gemensam kommitté skall inrättas för att övervaka tillämpningen av detta avtal.

A Committee called the"Pharmaceutical Committee" shall be set up and attached to the Commission.
En kommitté kallad"Farmaceutiska kommittén" skall inrättas och knytas till kommissionen.

Monitoring committees shall be set up by arrangement between the Member State concerned and the Commission.
Övervakningskommittéer skall inrättas i samråd mellan den berörda medlemsstaten och kommissionen.

A Contact Committee, hereinafter referred to as'the Committee', shall be set up alongside the Commission.
En kontaktkommitté, i fortsättningen kallad kommittén, skall inrättas vid sidan av kommissionen.

A separate trust account shall be set up within the EIF to hold budgetary funds underpinning the scheme.
Ett separat förvaltningskonto skall upprättas inom EIF för de budgetmedel som stödjer ordningen.

hereinafter called the"committee", shall be set up within the Commission.
härefter kallad"kommittén", skall inrättas inom kommissionen.

Contact points or special units shall be set up in the Member States according to the draft.
Kontaktpunkter i medlemsstaterna, särskilda enheter, skall inrättas enligt förslaget.

hereinafter called"the Committee", shall be set up within the Commission.
nedan kallad"kommittén", skall inrättas inom kommissionen.

An audit committee shall be set up to oversee Committee auditing activities
En revisionskommitté ska inrättas för att övervaka kommitténs revisionsverksamhet

hereinafter called"the Committee", shall be set up within the Commission.
härefter kallad"kommittén", skall inrättas inom kommissionen.

The CECIS shall be set up and operate in accordance with Decision No 1719/1999/EC
CECIS skall upprättas och drivas i enlighet med beslut nr 1719/1999/EG

A Banking Advisory Committee of the competent authorities of the Member States___ shall be set up alongside the Commission.
En rådgivande bankrörelsekommitté för de behöriga myndig heterna i medlemssta terna skall inrättas vid sidan av kommissionen.

Each Monitoring Committee shall be set up within three months of the decision approving the operational programme.
Varje övervakningskommitté skall inrättas inom tre månader efter beslutet om godkännande av det operativa programmet.