What is the translation of " SHALL BE THY " in Swedish?

• skall vara ditt
• skall vara din

Examples of using Shall be thy in English and their translations into Swedish

But Israel shall be thy name;
Men Israel skall vara ditt namn;

Shall be thy name"; is an impossible construction in Hebrew; xxxii.
Skall vara ditt namn", är en omöjlig konstruktion på hebreiska; XXXII.

thrust it through his ear into the door, and he shall be thy servant for ever.
öra in i dörren; därefter skall han vara din träl evärdligen.

His truth shall be thy shield and buckler.
Hans sanning skall vara din sköld och ditt skydd.

Aaron thy brother shall be thy prophet.
din broder Aron skall vara din profet.

Blessed shall be thy basket and thy store.
Välsignad skall din korg vara, och välsignat ditt baktråg.

Aaron thy brother shall be thy prophet.
din broder Aron skall vara din profet.

Cursed shall be thy basket and thy storestore.
Förbannad skall din korg vara, och förbannat ditt baktråg.

wave it for a wave-offering before Jehovah: and it shall be thy portion.
ett viftoffer inför HERRENS ansikte, och detta skall vara din del.

Cursed shall be thy barn, and cursed thy stores.
Förbannad skall din korg vara, och förbannat ditt baktråg.

wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.
ett viftoffer inför HERRENS ansikte, och detta skall vara din del.

Blessed shall be thy barns and blessed thy stores.
Välsignad skall din korg vara, och välsignat ditt baktråg.

of the LORD came, saying, Israel shall be thy name.
till vilken detta HERRENS ord hade kommit:»Israel skall vara ditt namn.».

Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.
Förbannad skall din korg vara, och förbannat ditt baktråg.

but Israel shall be thy name;
utan Israel skall vara ditt namn.

Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
Välsignad skall din korg vara, och välsignat ditt baktråg.

but Israel shall be thy name.
utan Israel skall vara ditt namn.

Blessed shall be thy barns, and thy stores. Blessed.
Välsignad skall din korg vara, och välsignat ditt baktråg. Blessed.

but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
utan Israel skall vara ditt namn.» Så fick han namnet Israel.

For Jehovah shall be thy confidence, and he will keep thy foot from being taken.
Ty HERREN skall då vara ditt hopp, och han skall bevara din fot för snaran.

The land which thy foot hath trodden upon shall be thy possession, and thy children's for ever,
Det land som din fot har beträtt skall vara din och dina barns arvedel för evärdlig tid,

The Holy Ghost shall be thy constant acompanion,
Den aHelige Anden skall vara din ständige ledsagare

Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
I dina fäders ställe skola dina söner träda; dem skall du sätta till furstar överallt i landet.

And kings shall be thy nursing fathers,
Och konungar skola vara dina barns vårdare

If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.
När han sade:'De spräckliga skola vara din lön', då fick hela hjorden spräcklig avföda; och när han sade:'De strimmiga skola vara din lön', då fick hela jorden strimmig avföda.

And kings shall be thy nursing fathers,
Och kungar skall din vård fäder,

And kings shall be thy nursing fathers,
Och konungar skola vara dina barns vårdare