What is the translation of " SHALL BE UNDERSTOOD " in Swedish?

• skall förstås
• ska tolkas
• ska förstås
• ska uppfattas

Examples of using Shall be understood in English and their translations into Swedish

Breach of duty" shall be understood in accordance with national law.
Pliktförsummelse: skall förstås i enlighet med nationell lagstiftning.

Contracting Parties to the respective regulations' shall be understood as Member States;
Parter för respektive förordningar” ska tolkas som medlemsstater.

C'appliances' shall be understood as a reference to Article 3(28) of this Regulation;
C”anordningar” förstås som en hänvisning till artikel 3.28 i den här förordningen.

No 1411/71 shall be understood to apply to this Regulation.
nr 1411/71 skall förstås som hänvisningar till den här förordningen.

Indirect damages shall be understood to include a loss of opportunity,
Indirekta skador ska förstås som förlorade möjligheter,

References to the repealed Decision shall be understood as referring to this Decision.
Hänvisningar till det upphävda beslutet skall förstås som gällande detta beslut.

testimonials on this website are conclusions and opinions of third parties and shall be understood as such.
vittnesmålen på den här hemsidan är tredje persons slutsatser och åsikter och ska förstås som sådana.

The following terms shall be understood in accordance with the definitions contained in the IMO Code.
Följande begrepp skall förstås i den mening som avses i definitionerna i IMO-koden.

References to the repealed regulations and articles shall be understood as references to this Regulation.
Hänvisningar till upphävda förordningar och artiklar skall tolkas som hänvisningar till denna förordning.

D'leisure pilot licence' shall be understood as a reference to the licence referred to in Article 7(7) of Regulation(EC) No 216/2008;
D”flygcertifikat för fritidsflygning” förstås som en hänvisning till artikel 7.7 i förordning(EG) nr 216/2008.

References to the Regulations repealed under paragraph 1 shall be understood as applying to this Regulation.
Hänvisningar till förordningar som upphör att gälla enligt punkt 1 skall tolkas som gällande för denna förordning.

A'commercial operation' shall be understood as a reference to Article 3(i) of Regulation(EC) No 216/2008;
A”kommersiell trafik” förstås som en hänvisning till artikel 3 i i förordning(EG) nr 216/2008.

References to those Regulations in current Community legislation shall be understood as being made to this Regulation.
Hänvisningar till dessa förordningar i gällande gemenskapslagstiftning skall förstås som om de gjorts till denna förordning.

E'commercial air transport' shall be understood as a reference to Article 2(1) of Commission Regulation(EU) No 965/201232.
E”kommersiell flygtransport” förstås som en hänvisning till artikel 2.1 i förordning(EG) nr 965/201232.

provisions of Regulation No(EC) 2006/[…] shall be understood as referring to Union law in the area of Title VI of the Treaty.
nr[NUMBER]/2006 skall förstås som hänvisningar till EU-lagstiftning vad gäller avdelning VI i fördraget.

It shall be understood that watches and watch movements assembled from these rough movements
Det förutsätts att fickur och fickursverk sammansatta av dessa råurverk och delar måste uppfylla

agencies and offices shall be understood as referring also to Union relevant bodies established in
byråer och kontor skall förstås också som hänvisningar till berörda EU-organ som är inrättade inom

Nothing in point(c) of paragraph 5 shall be understood to include an obligation to collect data from natural persons keeping companion animals.
Ingenting i punkt 5 c ska uppfattas som en skyldighet att samla in uppgifter från fysiska personer som håller sällskapsdjur.

to paragraphs of articles of the Treaties referred to in Articles 7 and 8 shall be understood as referring to those paragraphs as renumbered by certain provisions of the said Articles 7 and 8.
som avses i artiklarna 7 och 8 och som finns i andra instrument eller akter, skall förstås som hänvisningar till dessa punkter i enlighet med den omnumrering av dessa som har skett med hjälp av vissa bestämmelser i de nämnda artiklarna 7 och 8.

The prices shown in this website shall be understood as suggested retail prices(valid for Cyprus)
De priser som visas på den här webbplatsen ska tolkas som rekommenderade återförsäljningspriser(giltiga för halvön

to paragraphs of articles of the Treaties referred to in Articles 7 and 8 shall be understood as referring to those paragraphs as renumbered by certain provisions of the said Articles 7 and 8.
i artiklarna 7 och 8 och vilka hänvisningar finns i andra instrument eller akter, skall förstås som hänvisningar till dessa punkter i enlighet med omnumreringen av dessa punkter enligt vissa bestämmelser i de nämnda artiklarna 7 och 8.

The prices shown in the Web Portal shall be understood as suggested retail prices(valid for the Peninsula
De priser som visas på den här webbplatsen ska tolkas som rekommenderade återförsäljningspriser(giltiga för halvön

Online Shop, Electronic Service) shall be understood in accordance with their definition included in the Rules of the Online Shop available at websites of the Online Shop.
börjar med stor bokstav(t.ex. Säljaren, Webbutiken, Den Elektroniska Tjänsten) ska uppfattas enligt deras definition som anges i Webbutikens Användarvillkor tillgängliga på Webbutikens webbsidor.

(b) the weight of the municipal waste prepared for reuse shall be understood as the weight of municipal waste that has been recovered
Vikten av kommunalt avfall som förberetts för återanvändning ska förstås som vikten av kommunalt avfall som har återvunnits

References to the manufacturer shall be understood as indicating either the manufacturer or this representative.
Hänvisningar till tillverkaren ska förstås som syftande antingen på tillverkaren eller ombudet.

B'complex motor-powered aircraft' shall be understood as a reference to Article 3(j) of Regulation(EC) No 216/2008;
B”komplexa motordrivna luftfartyg” förstås som en hänvisning till artikel 3 j i förordning(EG) nr 216/2008.

References to the repealed Regulation shall be understood as referring to this Regulation, in accordance with the table of equivalence set out in the Annex thereto.
Hänvisningar till den upphävda förordningen skall tolkas som hänvisningar till den här förordningen i enlighet med jämförelsetabellen i bilagan till den här förordningen.

References to the repealed Regulation shall be understood as references to this Regulation
Hänvisningar till ovannämnda förordningar skall tolkas som hänvisningar till den här förordningen

All references made below to terms such as“GRAM Hotels”,“we”,“our” or“us” shall be understood as a reference to the company or companies within the corporate group who are responsible for the personal data for the relevant data processing.
När hänvisning nedan görs till”GRAM Hotels”,”vi”,”vår” eller”oss” ska det förstås som en hänvisning till det eller de bolag inom koncernen som är personuppgiftsansvarig för den aktuella behandlingen.

References to articles of the 1976 Act contained in other instruments or acts shall be understood as references to the articles of the 1976 Act as renumbered pursuant to paragraph 1 and, respectively, the paragraphs of those articles, as renumbered by this Decision.
Hänvisningar till artiklar i 1976 års akt i andra instrument eller rättsakter skall tolkas som hänvisningar till artiklar i 1976 års akt enligt den omnumrering som nämns i punkt 1 respektive till punkterna i dessa artiklar enligt omnumreringen genom detta beslut.

How to use "shall be understood" in an English sentence

The term product shall be understood as the good object of the sale.

No interaction with this site shall be understood to create an attorney-client relationship.

In no case I shall be understood as a photographer in first sight.

Masculine terms used in these bylaws shall be understood to include the feminine.

In this case, the purchase contract shall be understood to have been terminated.

Absence for the exams shall be understood as you have given up. 3.

Genetic engineering shall be understood as the introduction of genes by laboratory techniques.

All related phone cost shall be understood as the responsibility of the Shipper.

Unless agreed otherwise, our delivery times shall be understood as non-binding guidelines only.

Non-compliance with this condition shall be understood as grounds for revoking the authorization.

How to use "skall förstås, ska förstås, ska tolkas" in a Swedish sentence

Med Eden skall förstås staden Lund.

Ska förstås ringa Fästmön idag också.

Och operationen ska förstås vara skattesubventionerad.

Resultatet ska tolkas med viss försiktighet.

Fotnoternas betydelse skall förstås inte överdrivas.

Och såna skall förstås vara hemliga!

Staten ska förstås inte göra detta.

Dessutom ska förstås svärmor komma otajmat..

Dessa formkrav ska tolkas restriktivt (jfr.

Sverige ska förstås inte glömmas bort.