What is the translation of " SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION THEREOF " in Swedish?

• skall genast underrätta kommissionen om detta
• skall omedelbart underrätta kommissionen om detta
• skall omgående informera kommissionen om detta
• skall genast informera kommissionen om detta

Examples of using Shall forthwith inform the commission thereof in English and their translations into Swedish

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall underrätta kommissionen om detta.

Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive not later than 30 June 1986 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 1986 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall genast meddela kommissionen detta.

Member States shall take all measures necessary to comply with this Directive on the dates fixed in Article 1 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall vidta alla de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv enligt de datum som anges i artikel 1 och genast underrätta kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall underrätta kommissionens om detta.

Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive within 18 months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom 18 månader efter dagen för anmälan och genast underrätta kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall genast underrätta kommissionen härom.

Before 1 January 1979, Member States shall put into force the provisions required in order to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 1 januari 1979 och genast underrätta kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall snarast underrätta kommissionen därom.

Member States shall amend their national provisions to comply with this Directive within 18 months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall inom 18 månader från anmälan av detta direktiv ändra sina nationella bestämmelser så att de överensstämmer med direktivet och genast underrätta kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall omedelbart informera kommissionen härom.

comply with this Directive before 1 March 1974 and shall forthwith inform the Commission thereof.
offentliggöra de bestämmelser som krävs för att följa detta direktiv före den 1 mars 1974 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall omedelbart underrätta kommissionen härom.

publish the provisions necessary to comply with this Directive by 30 May 1991 at the latest and shall forthwith inform the Commission thereof.
offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 maj 1991 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

Member states shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall genast underrätta kommissionen om detta.

The Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 January 1979 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1979 och de skall genast underrätta kommissionen om detta.

February 2003 They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall genast underrätta kommissionen om detta.

comply with this Directive not later than 1 January 1976 and shall forthwith inform the Commission thereof.
offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1976 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
De skall genast underrätta kommissionen om de åtgärder de har vidtagit.

Member States shall adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to implement this Directive not later than 30 June 1996 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Medlemsstaterna skall anta de lagar och administrativa bestämmelser som är nödvändiga för att genomföra detta direktiv senast den 30 juni 1996 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

It shall forthwith inform the Commission thereof, and paragraph 2 shall apply.
De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta, och punkt 2 skall tillämpas.

regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive within eight months following its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
andra författningar som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i detta direktiv inom åtta månader efter dagen för anmälan och skall genast informera kommissionen om detta.

They shall forthwith inform the Commission thereof and inform the Commission of any subsequent amendments without delay.
De skall genast underrätta kommissionen om detta och om eventuella ändringar.

They shall forthwith inform the Commission thereof as well as of any further amendments thereto.
De skall omgående informera kommissionen om detta samt om eventuella senare ändringar av dessa åtgärder.

Member States shall forthwith inform the Commission thereof and shall assist each other in applying these measures.
Medlemsstaterna skall genast underrätta kommissionen om detta och bistå varandra vid tillämpningen av dessa bestämmelser.