What is the translation of " SHARE OF THE RESPONSIBILITY " in Swedish?

• del av ansvaret
• medansvar

Examples of using Share of the responsibility in English and their translations into Swedish

Demand that real estate companies take their share of the responsibility.
Kräv att fastighetsbolagen tar sin del av ansvaret.

We assume our share of the responsibility and do our part to prevent a recurrence.
Vi tar vår del av ansvaret och gör det vi kan för att förebygga att det händer igen.

I call on the Commission to take its share of the responsibility.
Jag uppmanar kommissionen att ta sin del av ansvaret.

Sweden must take its share of the responsibility for the international protection of refugees.
Sverige ska ta sin del av ansvaret för det internationella skyddet av flyktingar.

All I wanted was for him to take his share of the responsibility.
Jag ville bara att han skulle göra mig fri och ta sin del av ansvaret.

We bear a share of the responsibility for ensuring that people are not marginalised
Vi har del i ansvaret för att se till att människor inte blir marginaliserade

They would also reduce the other partners' share of the responsibility.
Detta skulle också minska den andra partens medansvar.

At Lantmännen Cerealia we take our share of the responsibility for sustainability, which is about trust,
Vi på Lantmännen Cerealia tar vår del av ansvaret för hållbarhet som handlar om förtroende,

All players involved must bear their recoverable share of the responsibility.
Alla aktörer måste bära sin del av ansvaret, där talan kan väckas.

And, in this capacity having a share of the responsibility for road safety in the European Union.
Och i denna egenskap bär en del av ansvaret för trafiksäkerheten inom Europeiska unionen.

It is now up to the entire international community to assume its share of the responsibility.
Nu måste hela världssamfundet ta sin del av ansvaret.

The Tamil Tigers have their share of the responsibility for these horrors.
De tamilska tigrarna har sin del i ansvaret för dessa fasor.

Finally, let us not forget that the Council of Ministers also bears a share of the responsibility.
Slutligen får vi inte glömma att även ministerrådet bär sin del av ansvaret.

The European Parliament must assume its share of the responsibility for ensuring that the delivery gap is overcome.
Europaparlamentet måste ta sin del av ansvaret för att se till att eftersläpningen åtgärdas.

the European Union will bear its share of the responsibility for it.
EU kommer att bära sin del av ansvaret för det.

We have to force China to accept its share of the responsibility for development policy,
Vi måste tvinga Kina att ta sin del av ansvaret för utvecklingspolitik, fattigdomsbekämpning

I was pleased to hear you say you will accept your share of the responsibility.
Det gjorde mig gott att höra er säga: Jag tar på mig min del av ansvaret.

Rich countries must become aware that they bear a share of the responsibility for the wounds of history that have led to massive migrations,
Rikaländer måste bli medvetna om att de bär den del av ansvaret för de historiskaskador som har lett till stora folkvandringar,

It has been argued that Percival's colleagues bear a share of the responsibility of defeat.
Det har hävdats att Percivals kollegor bär en del av ansvaret för nederlaget.

also that they have their share of the responsibility on this matter.
också att de har del i ansvaret för denna fråga.

we must accept our share of the responsibility when things don't go as planned, which it does sometimes.
vi måste ta vår beskärda del av ansvaret, om det kör ihop sig, vilket det gör ibland.

In so doing, we will also give professional investors and custodians a share of the responsibility.
På så sätt lägger vi också en del av ansvaret på professionella investerare och förvaringsinstitut.

they can assume their share of the responsibility, along with the other Member States,
de kan ta sin del av ansvaret, tillsammans med de övriga medlemsstaterna,

did not take any share of the responsibility.
tog inte själv någon del i ansvaret.

But the governments of the European Union must also assume their share of the responsibility, and that means saying what they are doing
Men regeringarna och Europeiska unionen måste också ta sin del av ansvaret, och det innebär att säga vad de gör

Given the very high price of sugar in the EU, we bear a very large share of the responsibility.
Med tanke på det mycket höga priset på socker i EU bär vi en mycket stor del av ansvaret.

humane asylum policy for the EU where all member states assume their fair share of the responsibility.
någonsin att skapa en gemensam, human asylpolitik för EU där alla medlemsländer tar sin rättvisa del av ansvaret.

which at the end of the day releases men entirely from their share of the responsibility and forces women,
vilket i slutändan totalt skulle befria männen från deras medansvar, och göra att kvinnorna,

Here too the Commission bears its share of the responsibility.
även i det hänseendet har Europeiska kommissionen en del av ansvaret.

in particular- the Member States assume their share of the responsibility.
särskilt genom er i kommissionen- medlemsstaterna tar sin del av ansvaret.