What is the translation of " SHORT EXTRACTS " in Swedish?

• korta utdrag

Examples of using Short extracts in English and their translations into Swedish

Rights to Information and Short Extracts.
Rätten till information och korta utdrag.

Access to short extracts of major events.
Tillgång till korta utdrag från evenemang.

We have established, is the basis for your authority. I would be grateful if you could read out to the Court those short extracts from the Irish Constitution which.
Dessa korta utdrag ville läsa högt för rätten… vilka vi har åberopat, är grunden för er befogenhet. ur Den Irländska författningen… Jag skulle vara tacksam om ni.

In some cases short extracts are even here made in full,
I vissa fall korta utdrag även här göras i sin helhet,

From the Irish Constitution… I would be grateful if you could read out to the Court… which, we have established, is the basis for your authority. those short extracts.
Dessa korta utdrag ur Den Irländska författningen… vilka vi har åberopat, är grunden för er befogenhet. Jag skulle vara tacksam om ni ville läsa högt för rätten.

These short extracts must be used solely for general news programmes.
Dessa korta utdrag får endast användas i allmänna nyhetsprogram.

should the Directive include a"right to short extracts" as it exists in several Member States,
Bör man införa i direktivet en"rätt till korta utdrag" som finns i flera medlemsstater

Those short extracts from the Irish Constitution… I would be grateful if you could read out to the Court… which,
Dessa korta utdrag ur Den Irländska författningen… vilka vi har åberopat, är grunden för er befogenhet.

As a general rule, such short extracts should not exceed 90 seconds.
Den allmänna principen är att dessa korta utdrag inte skall vara längre än 90 sekunder.

Those short extracts I would be grateful which,
Dessa korta utdrag ur Den Irländska författningen… vilka vi har åberopat,

I would be grateful if you could read out to the Court… those short extracts from the Irish Constitution… which, we have established,
Jag skulle vara tacksam om ni ville läsa högt för rätten… dessa korta utdrag ur Den Irländska författningen… vilka vi har åberopat,

are grounds for introducing, in future, provisions on access to short extracts of events subject to exclusive rights.
det finns anledning att i framtiden föreskriva bestämmelser om tillgång till korta utdrag från evenemang som omfattas av ensamrätt.

From the Irish Constitution… I would be grateful those short extracts which, we have established,
Dessa korta utdrag ur Den Irländska författningen… vilka vi har åberopat, är grunden för er befogenhet.

Such short extracts should not exceed 90 seconds
Dessa korta utdrag får inte vara längre

Discussion paper 6 deliberated the need to introduce for the future a right to short extracts of events subject to exclusive rights
Debattinlägg nummer sex tog upp behovet av att i framtiden införa rätten till korta sammandrag av evenemang som är föremål för exklusiva rättigheter

whereas only short extracts would be accessible for copyright works.
medan endast korta utdrag ska vara tillgängliga av de upphovsrättsskyddade arbetena.

Advocates governing the right to information(right to"short extracts") by means of the Directive,
Vi föreslår att rätten till information("tillgång till korta utdrag") skall regleras i direktivet

right of journalists and news organisations to access short extracts across the EU for the purpose of short reporting.
nyhetsorganisationers rätt att få tillgång till korta utdrag från hela EU för att kunna sammanställa korta referat.

Recognising the right of access to short extracts also marks real progress for broadcasting bodies,
Att erkänna rätten att få tillgång till korta utdrag innebär också ett verkligt framsteg för tv-bolagen,

any broadcaster established in an EU country has the right to access short extracts of events of high interest to the public which are broadcast on an exclusive basis.
har alla programföretag som är etablerade i ett EU-land rätten att få tillgång till korta utdrag från evenemang av stort allmänintresse och som omfattas av en exklusiv sändningsrätt.

In countries where no mobile distribution rights have been sold, short extracts or clips of a maximum duration of 20 seconds will be offered to operators when the material has been produced
I länder där inga mobila distributionsrättigheter har sålts, kan korta utdrag eller klipp om maximalt 20 sekunder erbjudas operatörer när materialet har producerats och under en tid av 48 timmar på villkor att operatörerna betalar samtliga

conditions regarding the use of such short extracts are reasonably defined, in particular any compensation arrangements.
villkor för användningen av sådana korta utdrag, särskilt när det gäller eventuella kompensations ordningar.”.

Several delegations considered the inclusion of provisions on access to short extracts of major events as a useful improvement in a possible successor to the present TWF Directive.
Flera delegationer ansåg att bestämmelser om tillgång till korta utdrag från evenemang av särskild vikt blir en nyttig förbättring i en eventuell efterföljare till det nuvarande direktivet om television utan gränser.

the right to use short extracts for the purposes of general news programming on fair,
rätt att använda korta utdrag i allmänna nyhetssändningar på rättvisa, rimliga

product placement and short extracts have been substantially modified by the rapporteur since the Commission published its original text.
produktplacering och korta inslag har avsevärt modifierats av föredraganden sedan kommissionen offentliggjorde sin ursprungliga text.

conditions regarding the provision of such short extracts are defined,
villkor för tillhandahållandet av sådana korta utdrag, särskilt eventuella ersättningsbestämmelser,

The following short extract from much more of a similar deplorable kind displays Olcott's disturbed condition.
Följande korta utdrag ur mycket mer av liknande art förråder Olcotts upprörda sinnestillstånd.

i am attaching to this letter a short extract of them, which will show you what difficulties the king awaits
jag är knutna till detta brev med ett kort utdrag ur dem, som kommer att visa dig vilka svårigheter kungen väntar

How to use "short extracts" in an English sentence

We even had some short extracts from critical essays.

The web site includes short extracts in WAV format.

But, short extracts and long comments may be fair.

Look at the four short extracts from source material.

Short extracts or quotations in non-English languages are fine.

Each map also has short extracts from contemporary directories.

Rachael read some short extracts from David Beckham's autobiography.

The short extracts remind us of her particular voice.

There are short extracts from some of them first.

Use short extracts from all literature texts, including poetry.

How to use "korta utdrag" in a Swedish sentence

Några korta utdrag av boken finns här.

Läkartidningen publicerar några korta utdrag ur boken.

Här följer några korta utdrag ur Eva Aasums anförande.

Korta utdrag ur kända tal illustreras med ljudfiler.

Några korta utdrag ur Fäbodväsendet 1550 - 1920.

Interfolierat i berättelsen finns korta utdrag från psykavdelningarnas sjukjournaler.

Här följer några korta utdrag av de viktigaste delarna.

Men låt mig ge några korta utdrag ur texten:

Här följer några korta utdrag ur en del recensioner.

Här följer några korta utdrag från artikeln.