What is the translation of " SHOULD ALSO RECOGNISE " in Swedish?

• bör också inse
• bör också erkänna
• bör även beakta

Examples of using Should also recognise in English and their translations into Swedish

We should also recognise the importance of insurance
Vi bör också inse vikten av försäkringar

Young people should learn foreign languages, but should also recognise the culture and history of other countries.
Ungdomar bör lära sig främmande språk, men de bör även uppmärksamma andra länders historia och kultur.

Turkey should also recognise the genocide to which the Armenian people was exposed between 1915 and 1918.
Turkiet borde även erkänna de folkmord som det armeniska folket utsattes för mellan 1915 och 1918.

at Los Cabos all other G20 partners should also recognise their responsibilities in building a sustainable recovery.
göra vad som ankommer på oss, men alla andra G20-partner bör i Los Cabos också inse sitt ansvar för att åstadkomma varaktig återhämtning.

The Commission should also recognise that occupational health and safety studies should be ongoing throughout a person's working life.
Kommissionen bör även deklarera att utbildningen i arbetarskydd bör vara livslång.

Member States should also recognise the errors and address the shortcomings of the first phase.
men anser att även Europeiska rådet och medlemsstaterna bör medge felen och åtgärda bristerna i den första etappen.

I do agree with that, but we should also recognise that this requires determined political leadership by each
Jag håller med om det men vi bör också inse att det krävs beslutsamt politiskt ledarskap av var

security issues at stake, but we should also recognise that the competition for natural resources is behind funding much of this bloodshed.
säkerhetsfrågor som står på spel, men vi måste även inse att konkurrensen om naturtillgångar ligger bakom finansieringen av en stor del av denna blodsutgjutelse.

But we should also recognise that the Commission has imposed the requirement of subsidiarity on itself
Vi måste emellertid även erkänna att kommissionen ställt kravet om subsidiaritet på sig själv

Of course we condemn torture- it is inexcusable wherever it takes place- but we should also recognise the political exploitation of torture allegations by opponents of the Turkish regime.
Vi fördömer naturligtvis tortyr- det är oförlåtligt var det än äger rum-, men vi borde också erkänna den politiska exploatering av påståenden om tortyr som förekommer bland motståndare till den turkiska regimen.

We should also recognise its impact on the Union's innovation
Vi bör också erkänna dess effekt på EU:

Whereas Member States requiring vehicles from other Member States to display the distinguishing sign of the State of registration should also recognise the sign as provided for in the Annex to this Regulation.
Därför är det nödvändigt att de medlemsstater som kräver att fordon från andra medlemsstater skall vara försedda med nationalitetsmärket för den stat i vilken de är registrerade även erkänner det nationalitetsmärke som föreskrivs i bilagan till denna förordning.

We should also recognise that, in Europe, our fresh water sources may be said to be on the borderline between being owned by everyone and by no-one.
Låt oss också inse att vårt färskvatten i Europa kan sägas ligga i gränslandet mellan att ägas av alla och av ingen.

Smartphoto will make reasonable efforts to inform you in advance of the fact that smartphoto discloses your personal data to the above-mentioned third parties, but you should also recognise that this is not technically or commercially feasible under all circumstances.
Smartphoto kommer att göra rimliga ansträngningar att underrätta dig i förväg om att smartphoto delar dina uppgifter med ovannämnda tredje parter, men du bör även förstå att det inte är tekniskt eller kommersiellt möjligt under alla omständigheter.

I think we should also recognise that there has been some work within the Office of the Ombudsman to reorganise staff and resources in a
Jag anser att vi också bör inse att det inom Europeiska ombudsmannens ämbete har pågått en del arbete för att organisera personal

that makes Europe a healthier place for our citizens, then we should also recognise the importance of supplementary insurance providers.
vilket gör Europa till en mer hälsosam plats för våra medborgare, måste vi emellertid också erkänna vikten av kompletterande sjukförsäkringar.

We should also recognise the special character,
Vi bör också uppmärksamma särdragen, livskvaliteten

We cannot allow the UK's vital national interests to be compromised by the ICC but, at the same time, we should also recognise that in certain circumstances, the ICC may have a constructive role to play in ending a climate of impunity for genocidal dictators.
Vi får inte låta Storbritanniens vitala nationella intressen komprometteras genom ICC men samtidigt borde vi också erkänna att under vissa omständigheter kan ICC ha en konstruktiv roll att spela genom att stoppa ett”straffrihetsklimat” för folkmordsdiktatorer.

Such an approach should also recognise that territorial authorities cooperate together internationally alongside other levels of government(European level,
Denna terminologi borde också beakta att regionala myndigheter samarbetar internationellt jämsides med andra styresnivåer(som europeisk

said in connection with the action now being taken by ICAO,“We should also recognise the important role that the European Commission
har i samband med de åtgärder som Icao nu vidtar sagt att"vi bör också erkänna den viktiga roll som Europeiska kommissionen

We should also recognise that whilst Association Football is the dominant game, it is not the only game being played,
Vi bör också inse att även om förbundsfotbollen är den dominerande sporten så är det inte den enda som utövas,

but we as legislators should also recognise the unique position sport has within the European Union
men som lagstiftare måste vi också erkänna den unika ställning som idrotten har i EU

We should also recognise that, in seeking some sort of balance between trade issues
Vi bör också inse att i vår strävan efter någon form av balans mellan handelsfrågor,

The education of potential entrepreneurs should also recognise that people can become entrepreneurs later in life too and not therefore,
Ett utbildningssystem som skall skapa potentiella företagare bör även beakta att människor kan välja att bli företagare längre fram i livet,

The EU should also recognise the specific situation of young people with disabilities
EU bör även beakta den särskilda situationen för ungdomar med funktionsnedsättning

When thinking about IPP at European level, we should also recognise the experience gained in several Member States- Denmark,
När vi tänker på en integrerad produktpolicy på europeisk nivå bör vi även erkänna de erfarenheter som gjorts i flera medlemsstater- Danmark,

If we all accept this, we should also recognise that it is vital that our national governments should be concerned about the family given the fact that the population is ageing.
Om vi i stort går med på det konstaterandet, borde vi också erkänna att det är ytterst viktigt att nationalstaterna ägnar sig åt familjen mot bakgrund av befolkningarnas åldrande.

If we now recognise this, then we should also recognise that the greenhouse problem is not just any old problem, but probably one of the greatest that mankind has ever had to face.
Om vi erkänner detta måste vi också erkänna att problemet med växthuseffekten inte är som vilket problem som helst, utan sannolikt ett av de största som mänskligheten ställts inför.

In the European Year for Intercultural Dialogue, we should also recognise the importance of cultural industries in creating awareness
Under det europeiska året för interkulturell dialog bör vi också erkänna vikten av att kulturindustrier skapar medvetenhet

Secondly, Turkey should also clearly recognise, as I say in my report, that the door is open.
Punkt två: Turkiet bör verkligen inse, och det framgår även av betänkandet, att dörren för Turkiet står öppen.

How to use "should also recognise" in an English sentence

With that in mind, scientists should also recognise that draconian solutions (e.g.

We should also recognise that much ‘official’ dress was once ‘ordinary’ dress.

You should also recognise that organisms affect their environment and are affected.

They should also recognise that they need to engage with smaller charities.

But we should also recognise when one of those arguments is weak.

We should also recognise that the flow of corrupt finance is a cycle.

But we should also recognise that Ethernet everywhere is not a good idea.

But we should also recognise that housing affordability includes more than just prices.

Various writers argue that we should also recognise the justice of the cause.

One should also recognise that this was not a period of unbroken success.

How to use "bör också inse, bör även beakta" in a Swedish sentence

Man bör också inse sina begränsningar och ta hjälp, åtminstone initialt.

De bör också inse att många spärrade konton tjäna ränta för låntagaren.

Kommunen bör också inse elitklubbarnas inverkan på ungdomsidrotten.

Företag bör även beakta en konsults licensiering.

På sikt bör även beakta utsläpp från p-piller.

Man bör även beakta risken för.

Staten bör även beakta utsläpp från p-piller.

Vi bör också inse att föreningen kontinuerligt befinner sig i samhällets flesta verksamheter.

Företagen bör också inse värdet av att deras medarbetare är aktiva på LinkedIn.

Kartläggningen bör även beakta tidsaspekter, t.ex.